Friedrich WallMaster WCT08 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 96

MENU

El menú TM (continuación)

Configure el valor de referencia de refrigeración para el segundo

temporizador programado. Consulte la Figura 22.

Configure el valor de referencia de calefacción para el segundo temporizador.

Figura 22

MENU

Figura 23

Figura 24

MENU

Configure la hora para iniciar el segundo periodo de temporizador.

Consulte la Figura 23.

Presione el botón más a la izquierda para completar la configuración del

temporizador de hora. Consulte la Figura 24.

Funcionamiento del Panel de Control

Содержание WallMaster WCT08

Страница 1: ...Installation and Operation Manual Thru the Wall Conditioners Air Conditioners and Heat Pumps WallMaster WCT08 WCT10 WCT12 WCT10 WCT12 WCT16 WET10 WET12 WET16 WHT12 115 Volt 230 Volt 93001017_00...

Страница 2: ...XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX FUSE PROTECTED CIRCUITS USE 15A TIME DELAY FUSE X XX XXXXX XXXXXXXXXX UL AIR CONDITIONING CO SAN ANTONIO TEXAS ASSEMBLED IN MEXICO MODEL NUMBER YS10M10A SERIAL NUMBER L...

Страница 3: ...on 7 New WallMaster Control Options 20 Wi Fi Set Up Instructions 21 Control Panel Operation Instructions 22 Remote Control Operation 23 Remote Effectiveness 23 Airflow Selection and Adjustment 23 Inst...

Страница 4: ...will happen if the instructions are not followed Indicates property damage can occur if instructions are not followed WARNING Refrigeration system under high pressure Do not puncture heat expose to f...

Страница 5: ...ers are shipped from the factory with a Leakage Current Detection Interrupter LCDI equipped power cord The LCDI device on the end of the cord meets the UL and NEC requirements for cord connected air c...

Страница 6: ...nd checking the filter every 30 days for optimal performance Actual timer is set for 1000 hours of fan cycle operation FILTER ACCESS Remove the FRONT PANEL Using the handles pull panel out until it is...

Страница 7: ...clean FAN SPEED Sets fan speed LOW MED HIGH OR MAX Actual settings are model dependant FAN Sets fan to either Automatically cycle Continuously run COOL HEAT FAN ONLY DISCONNECTED FROM POWER BOARD All...

Страница 8: ...enus The leftmost MENU button accesses the sub menu See Figure 5 Figure 5 The arrow buttons navigate the 6 menu options See Figure 6 LIM LOCK TM CnCT F C diAG The rightmost button exits the menu See F...

Страница 9: ...n Navigating Inside the Sub Menus The leftmost MENU button moves you forward through the sub menu See Figure 8 The rightmost button moves you backward once inside the LIM and TM menus See Figure 9 Fig...

Страница 10: ...e menu the first option will be to set the lower setpoint limit using the arrow buttons See Figure 11 Figure 10 MENU Figure 11 MENU Figure 12 Figure 13 Then you can set the higher setpoint limit using...

Страница 11: ...f the unit is already connected to Wi Fi First set the hour Figure 14 MENU Figure 15 MENU Figure 16 Figure 17 Using the leftmost button you switch to the minutes and complete setting the time See Figu...

Страница 12: ...tons The cooling mode timer only sets the cool setpoint See Figure 19 Next set the heat setpoint for your first timer period The heating mode timer only sets the heat setpoint See Figure 20 Figure 18...

Страница 13: ...etpoint for the second scheduled timer See Figure 22 Set the heat setpoint for the second timer Set the time to start the second timer period See Figure 23 Press the leftmost button to complete the ti...

Страница 14: ...s menu is used to toggle between Fahrenheit and Celsius This is the Fahrenheit Celsius Menu See Figure 25 Using the arrow buttons on the right side switches it from Fahrenheit to Celsius See Figures 2...

Страница 15: ...nu See Figure 28 The default is the off setting Use the arrows to toggle between off and on See Figure 29 Figure 28 MENU Figure 29 MENU Figure 30 MENU Figure 31 MENU This is LOCK on See Figure 30 Set...

Страница 16: ...e same method See Figure 32 Set the third digit of the password using the same method See Figure 33 Figure 32 MENU Figure 33 MENU Figure 34 MENU Figure 35 Set the fourth digit of the password using th...

Страница 17: ...select the leftmost button again See Figure 36 Enter the password in the same manner it was created See Figure 37 Figure 36 MENU Figure 37 MENU Figure 38 MENU Figure 39 MENU Entering the correct passw...

Страница 18: ...is used to turn on Wi Fi connection This is the CnCT menu Pressing the leftmost button will activate Wi Fi See Figure 40 The Wi Fi symbol in the top right corner of the display shows Wi Fi connection...

Страница 19: ...nu This menu is used to access the diagnostic codes See Figure 42 Selecting this sub menu shows the E that represents Error See Figure 43 Toggle through the error codes using the arrow keys See Figure...

Страница 20: ...remotely from a smartphone or computer Pre Programmed Scheduling Options Your unit s digital control comes equipped with a 24 hour timer 24 Hour Timer The 24 hour timer allows you to set 2 temperatur...

Страница 21: ...n STEP 4 Select the time zone the device is located in and click the Next button STEP 5 To start the setup process click the menu button on the home screen of your WallMaster model STEP 6 Using the up...

Страница 22: ...Select To switch from degrees Fahrenheit F to Celsius C press the MENU button and enter the F C sub menu FAN SPEED Depending on your model the FAN SPEED button allows you to toggle between three or fo...

Страница 23: ...ton is pressed the fan speed icon triangle changes to indicate the new speed level Fan speed automatically varies depending on the set temperature on the control panel and the actual room temperature...

Страница 24: ...Page 5 for electrical receptacle types The power cord has a plug with a grounding prong and a matching receptacle is required Installation Instructions READ THIS FIRST Electrical Requirements WARNING...

Страница 25: ...her unit support must be provided for panel wall type construction and for walls less than 8 thick WARNING Falling Object Hazard Not following Installation Instructions for mounting your air condition...

Страница 26: ...s STEP 1 After unpacking the WSE sleeve from the carton remove the indoor weather panel Place the WSE sleeve in the wall opening following the instructions given in the Installation Requirements Attac...

Страница 27: ...dustrial type caulking on both the outside and inside to prevent rain entry STEP 3 Check the electrical receptacle to see that it conforms to the requirements for the chassis model to be installed See...

Страница 28: ...the knockout in the lower right side of the rear grille Slide the chassis into the WSE SLEEVE so that the drain nipple extends through the knockout STEP 3 Slide the tubing over the drain nipple If th...

Страница 29: ...Out The LCDI power cord can trip Reset button pops out due to disturbances on your power supply line Press and release RESET Listen for click Reset button latches and remains in to resume normal oper...

Страница 30: ...the heating load In extreme northern climates room air conditioners may not be able to be used as a primary source of heat Unit Runs Too Much This may be due to an excessive heat load in the room If...

Страница 31: ...S A District of Columbia and Canada This warranty is not applicable to 1 Air filters or fuses 2 Products on which the model and serial numbers have been removed 3 Products which have defects or damag...

Страница 32: ...Friedrich Air Conditioning Co 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Texas 78216 1 800 541 6645 www friedrich com Printed in Mexico 93001017_00...

Страница 33: ...Manuel d installation et d utilisation Climatiseurs travers le mur Climatiseurs et pompes chaleur WallMaster WCT08 WCT10 WCT12 WCT10 WCT12 WCT16 WET10 WET12 WET16 WHT12 115 Volt 230 Volt 93001017_00...

Страница 34: ...7 0 REFRIGERANT 30 1 OZ R410A XXXXXXXXX 600 PSIG HS 300 PSIG LS XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX FUSE PROTECTED CIRCUITS USE 15A TIME DELAY FUSE X XX XXXXX XXXXXXXXXX UL AIR CONDITIONING CO...

Страница 35: ...de contr le WallMaster 20 Instructions de configuration Wi Fi 21 Instructions de fonctionnement du panneau de commande 22 Utilisation de la t l commande 23 Efficacit de la t l commande 23 S lection et...

Страница 36: ...risque de dommages mat riels en cas de non respect des instructions AVERTISSEMENT Syst me de r frig ration sous pression Ne pas percer ni incin rer loigner de toute flamme et de toute source de chale...

Страница 37: ...duels Pour tester le cordon d alimentation 1 Branchez le sur une prise murale 3 broches 2 Appuyez sur RESET voir Figure 1 3 Appuyez sur TEST vous entendrez un d clic Le bouton RESET se d clenche et re...

Страница 38: ...ours pour obtenir des performances optimales La minuterie r elle est configur e pour 1000 heures de fonctionnement du cycle du ventilateur ACC S AU FILTRE Retirez le PANNEAU AVANT l aide des poign es...

Страница 39: ...e cas ch ant MODE DU VENTILATEUR Peut tre d fini sur Cycle automatique Ex cution continue VITESSE DU VENTILATEUR D finit la vitesse du ventilateur sur FAIBLE MOYENNE LEV E ou AUTO le cas ch ant TEMP R...

Страница 40: ...MENU tout gauche permet d acc der aux sous menus Voir Figure 5 Figure 5 Les fl ches permettent de naviguer entre les 6 options du menu voir Figure 6 LIM LOCK TM CnCT F C diAG Le bouton tout droite pe...

Страница 41: ...de Navigation dans les sous menus Le bouton MENU tout gauche permet d avancer dans le sous menu Voir Figure 8 Le bouton tout droite permet de revenir une fois en arri re dans les menus LIM et TM Voir...

Страница 42: ...ous pouvez tout d abord d finir la limite de valeur de consigne inf rieure l aide des fl ches Voir Figure 11 Figure 10 MENU Figure 11 MENU Figure 12 Figure 13 Vous pouvez ensuite d finir la limite de...

Страница 43: ...st d j connect au Wi Fi R glez d abord l heure Figure 14 MENU Figure 15 MENU Figure 16 Figure 17 l aide du bouton tout gauche passez aux minutes et terminez le r glage de l heure Voir Figure 16 S lect...

Страница 44: ...consigne pour la climatisation Voir Figure 19 Figure 18 MENU Figure 19 MENU Figure 20 Figure 21 D finissez ensuite la valeur de consigne du chauffage pour la premi re p riode du minuteur Le minuteur d...

Страница 45: ...n pour le deuxi me minuteur programm Voir Figure 22 D finissez la valeur de consigne du chauffage pour le deuxi me minuteur Figure 22 MENU Figure 23 Figure 24 MENU D finissez l heure de d but du deuxi...

Страница 46: ...F C Ce menu est utilis pour naviguer entre les unit s Fahrenheit et Celsius Il s agit du menu Fahrenheit Celsius Voir Figure 25 Utilisez les fl ches c t droit pour passer de Fahrenheit Celsius Voir Fi...

Страница 47: ...igure 28 Par d faut le verrouillage est d sactiv Utilisez les fl ches pour activer et d sactiver le verrouillage Voir Figure 29 Figure 28 MENU Figure 29 MENU Figure 30 MENU Figure 31 MENU Le verrouill...

Страница 48: ...mani re Voir Figure 32 Entrez le troisi me chiffre du code d acc s de la m me mani re Voir Figure 33 Figure 32 MENU Figure 33 MENU Figure 34 MENU Figure 35 Entrez le quatri me chiffre du code d acc s...

Страница 49: ...s lectionnez nouveau le bouton tout gauche Voir Figure 36 Entrez le code d acc s en suivant la mani re dont il a t cr Voir Figure 37 Figure 36 MENU Figure 37 MENU Figure 38 MENU Figure 39 MENU La sai...

Страница 50: ...r activer la connexion Wi Fi Il s agit du menu CnCT Appuyez sur le bouton tout gauche pour activer le Wi Fi Voir Figure 40 Le symbole du Wi Fi s affiche dans l angle sup rieur droit pour indiquer que...

Страница 51: ...Ce menu est utilis pour acc der aux codes de diagnostic Voir Figure 42 S lectionnez ce sous menu pour afficher le E repr sentant Erreur Voir Figure 43 Naviguez entre les codes d erreur l aide des fl c...

Страница 52: ...hone intelligent ou d un ordinateur Options de minuteur pr programm es Lacommandenum riquedevotreappareilest quip ed unminuteur24heures Minuteur 24 heures Le minuteur 24 heures vous permet de d finir...

Страница 53: ...on Ajouter un appareil TAPE 4 S lectionnez le fuseau horaire de l appareil et cliquez sur le bouton Suivant TAPE 5 Pour d marrer le processus de configuration cliquez sur le bouton de menu sur l cran...

Страница 54: ...C Pour passer des degr s Fahrenheit F aux degr s Celsius C appuyez sur le bouton MENU et entrez dans le sous menu F C VITESSE DU VENTILATEUR en fonction de votre mod le le bouton VITESSE DU VENTILATE...

Страница 55: ...ntilateur s affiche temporairement et la jauge indiqueleniveaucorrespondant lavitesse Lavitesseduventilateurvarie automatiquement en fonction de la temp rature r gl e sur le panneau de commandes et de...

Страница 56: ...ype de prise murale voir tableau 1 page 6 Le cordon d alimentation tant muni d une fiche avec mise la terre vous devez disposer d une prise murale du type correspondant Outillage n cessaire 1 Perceuse...

Страница 57: ...autre ajustable doit tre fourni pour les constructions de type mur en panneau et pour les murs de moins de 8 po d paisseur Le mat riel de montage PI CE N DESCRIPCI N QT 1 VIS 12A x 2 po 7 24 po MINIM...

Страница 58: ...de la manche TAPE 1 Apr savoird ball lemanchonWSEducarton retirezlepanneau m t orologiqueint rieur PlacezlemanchonWSEdansl ouverture du mur en suivant les instructions donn es dans les conditions d in...

Страница 59: ...d le de ch ssis installer Voir page 5 pour les exigences relatives aux r cipients TAPE 3 Retirez le ch ssis du carton d exp dition Soulevez le ch ssis par le basepan et faites le glisser vers l avant...

Страница 60: ...avant de faire glisser le ch ssis hors du manchon IDK KitdeVidange La nouvelle construction permettant l installation de syst mes de drainage des condensats dans les murs peut utiliser le kit de drain...

Страница 61: ...che enfoncer le bouton RESET le bouton s enclenche avec un d clic D clenchement de la protection du cordon d alimentation bouton relev par suite d une surcharge lectrique d une surchauffe ou d une tor...

Страница 62: ...ns du grand nord un climatiseur individuel ne pourra probablement pas tre utilis en tant que source de chauffage principale L appareil fonctionne trop longtemps Ceci peut tre attribu une charge calori...

Страница 63: ...air ni aux fusibles 2 Aux produits dont le num ro de mod le et le num ro de s rie ont t enlev s 3 Aux produits dont la d faillance ou les dommages r sultent d une mauvaise installation d un mauvais c...

Страница 64: ...Friedrich Air Conditioning Co 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Texas 78216 1 800 541 6645 www friedrich com Imprim au Mexique 93001017_00...

Страница 65: ...al de Instalaci n y Funcionamiento Aire Acondicionados de Pared Aire Acondicionadores y Bombas de Calor WallMaster WCT08 WCT10 WCT12 WCT10 WCT12 WCT16 WET10 WET12 WET16 WHT12 115 Volt 230 Volt 9300101...

Страница 66: ...S XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX FUSE PROTECTED CIRCUITS USE 15A TIME DELAY FUSE X XX XXXXX XXXXXXXXXX UL AIR CONDITIONING CO SAN ANTONIO TEXAS ASSEMBLED IN MEXICO MODEL NUMBER YS10M10A SE...

Страница 67: ...l Control WallMaster 20 Instrucciones de Configuraci n de Wi Fi 21 Instrucciones de Funcionamiento del Panel de Control 22 Funcionamiento del Control Remoto 23 Eficacia a Distancia 23 Selecci n y Ajus...

Страница 68: ...uceder si no se siguen las instrucciones Indica que le pueden ocurrir da os a los bienes si no se siguen las instrucciones AVISO PRECAUCI N ADVERTENCIA SEGURIDAD PRIMERO WARNING AVERTISSEMENT ADVERTEN...

Страница 69: ...a Si usted tiene una toma de corriente de dos clavijas tendr que solicitar que un electricista certificado se lo sustituya por una toma de corriente conectada a tierra La toma de corriente conectada a...

Страница 70: ...recomendamos revisar el filtro cada 30 d as para un rendimiento ptimo El temporizador real est configurado para 1000 horas de funcionamiento del ciclo del ventilador ACCESO AL FILTRO Retire el panel f...

Страница 71: ...or de encendido se apagar autom ticamente luego de 20 segundos de inactividad El control remoto tambi n se puede utilizar para encender y apagar la unidad consulte Control remoto Pantalla La pantalla...

Страница 72: ...sulte la Figura 5 Figura 5 Los botones de flecha permiten navegar por las 6 opciones de men consulte la Figura 6 LIM LOCK TM CnCT F C diAG El bot n m s a la derecha permite salir del men Consulte la F...

Страница 73: ...izquierda le permite moverse hacia adelante en el submen Consulte la Figura 8 El bot n m s a la derecha le permite moverse hacia atr s una vez dentro de los men s LIM y TM Consulte la Figura 9 Figura...

Страница 74: ...ia inferior con los botones de flecha Consulte la Figura 11 Figura 10 MENU Figura 11 MENU Figura 12 Figura 13 Luego podr configurar el l mite de valor de referencia superior con los botones de flecha...

Страница 75: ...e la hora Figura 14 MENU Figura 15 MENU Figura 16 Figura 17 Utilice el bot n m s a la izquierda para pasar a los minutos y completar la configuraci n de la hora Consulte la Figura 16 Seleccione el mod...

Страница 76: ...a Figura 19 Figura 18 MENU Figura 19 MENU Figura 20 Figura 21 A continuaci n configure el valor de referencia de calefacci n para el primer periodo de temporizador El temporizador de modo de calefacci...

Страница 77: ...re el valor de referencia de calefacci n para el segundo temporizador Figura 22 MENU Figura 23 Figura 24 MENU Configure la hora para iniciar el segundo periodo de temporizador Consulte la Figura 23 Pr...

Страница 78: ...t y Celsius Este es el men de Fahrenheit Celsius Consulte la Figura 25 Utilice los botones de flecha de la derecha para alternar entre Fahrenheit y Celsius Consulte la Figura 26 y la Figura 27 Figura...

Страница 79: ...ctiva Utilice las flechas para alternar entre activa e inactiva Consulte la Figura 29 Figura 28 MENU Figura 29 MENU Figura 30 MENU Figura 31 MENU El bloqueo est activo Consulte la Figura 30 Configure...

Страница 80: ...gito de la contrase a con el mismo m todo Consulte la Figura 33 Figura 32 MENU Figura 33 MENU Figura 34 MENU Figura 35 Configure el cuarto d gito de la contrase a con el mismo m todo Consulte la Figu...

Страница 81: ...e la Figura 36 Introduzca la contrase a de la misma manera que se cre Consulte la Figura 37 Figura 36 MENU Figura 37 MENU Figura 38 MENU Figura 39 MENU Cuando introduce la contrase a correcta el usuar...

Страница 82: ...nCT Para activar el Wi Fi presione el bot n m s a la izquierda Consulte la Figura 40 El s mbolo de Wi Fi en la esquina superior derecha de la pantalla muestra que la conexi n de Wi Fi est activa Consu...

Страница 83: ...stico Consulte la Figura 42 La selecci n de este submen muestra la E que significa Error Consulte la Figura 43 Alterne entre los c digos de error mediante las teclas de flecha Consulte la Figura 44 F...

Страница 84: ...a Opciones de temporizador preprogramadas Elcontroldigitaldesuunidadvieneequipadoconuntemporizadorde24horas Temporizador de 24 horas El temporizador de 24 horas le permite configurar 2 cambios de temp...

Страница 85: ...bot n Agregar dispositivo PASO 4 Seleccione la zona horaria en la que est ubicado el dispositivo y haga clic en el bot n Siguiente PASO 5 Para iniciar el proceso de configuraci n haga clic en el bot n...

Страница 86: ...S FUNCIONES Selecci n de F C Para alternar entre grados Fahrenheit F y Celsius C presione el bot n MENU e ingrese al submen F C VELOCIDAD DEL VENTILADOR En funci n de su modelo el bot n FAN SPEED le p...

Страница 87: ...amente se muestra en la pantalla y cono de la velocidad del abanico tri ngulo se cambia para indicar la nueva velocidad La velocidad del abanico automaticamente varia dependiendo de la temperatura aju...

Страница 88: ...ja de tierra y se requiere un enchufe correspondiente Herramientasrecomendadas 1 Taladro el ctrico 2 Broca 5 32 3 Guantes 4 Nivel 5 Llave mixta de 5 16 6 Llave mixta de 1 4 7 Desarmador plano 2 8 Esp...

Страница 89: ...nes B Se debe proporcionar soporte SUBBASE SB u otra unidad para la construcci n de tipo panel de pared y para paredes de menos de 8 de grosor Accesorios de montaje NUM DE PART DESCRIPCI N CANT 1 TORN...

Страница 90: ...tos de instalaci n Fije el manguito a la pared interior colocando dos tornillos 12A x 2 en cada lado del manguito consulte la Figura 50 Calza en la parte superior de la manga a medio camino entre los...

Страница 91: ...2 Verifique el recept culo el ctrico para ver si cumple con los requisitos del modelo de chasis que se instalar Vea la P gina 5 para los requisitos del recept culo PASO 3 Retireelchasisdelacajadeenv o...

Страница 92: ...ebe retirarse de la funda para su reparaci n retire la manguera de drenaje sujeta antes de deslizar el chasis fuera de la funda IDK KitdeDrenaje La nueva construcci n que permite sistemas de drenaje d...

Страница 93: ...a fallado el bot n de RESET se ha salido debido a obstrucciones a su alimentaci n de electricidad Oprima y suelte RESET escuche el clic el bot n se queda adentro para continuar con el funcionamiento S...

Страница 94: ...dise adosparacoincidircon lacargadeenfriamiento yeltama odelacalefacci n est dise adoparalacargadecalentamiento Enclimas extremosdelnorte airesacondicionadosdehabitaci nno sepodr nutilizarcomoel nicom...

Страница 95: ...itodeColumbiayCanad Esta garant a no se aplica a 1 Filtros de aire o fusibles 2 Productos en los que los n meros de modelo y de serie han quitado 3 Los productos que tienen defectos o da os que son de...

Страница 96: ...Friedrich Air Conditioning Co 10001 Reunion Place Suite 500 San Antonio Texas 78216 1 800 541 6645 www friedrich com Impreso en Mexico 93001017_00...

Результаты поиска

Содержание WallMaster WCT08

Отзывы:

Похожие инструкции для WallMaster WCT08

Бренды по названию

Популярные бренды

Friedrich WallMaster WCT08, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WallMaster WCT08

Отзывы:

Похожие инструкции для WallMaster WCT08

Бренды по названию

Популярные бренды