Friedrich Ductless split system Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 67

• Alinee el centro de la canalización y apriete

suficientemente la tuerca cónica manualmen-
te.

• Finalmente, apriete la tuerca cónica con una

llave inglesa torsiométrica hasta que la llave
haga clic.
- Al apretar la tuerca cónica mediante la llave

inglesa, asegúrese que la dirección de aprie-
te sigua la flecha en la llave.

❈

Cuando apriete el tubo, sujete el cuerpo de
la válvula.

mm inch N.m
Ø6.35 1/4 16±2
Ø9.52 3/8 38±4
Ø12.7 1/2 55±6
Ø15.88 5/8 75±7

Diámetro exterio

torque

Llave inglesa

Unidad de Exterior

Continuo

Conexión de las tuberías de cobre

Conexión de la canalización - Exterior

Aire acondicionado de Tipo Cassete

<Figura

Hacia delante

Lateral

Hacia atrás

Descendente

Содержание Ductless split system

Страница 1: ...960 911 06 Installation Manual TYPE Single Zone ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...TS Safety Precautions 3 Installation of Outdoor Unit 6 Wiring Connection 8 Connecting Copper Pipes 11 Leakage test and Evacuation 17 Test running 19 Function 20 Self diagnosis Function 21 Installation...

Страница 3: ...ise it may cause a fire elec trical shock explosion or injury Securely attach the electrical part cover to the indoor unit and the service panel to the outdoor unit If the electrical part cover of the...

Страница 4: ...ing of the unit or falling down Do not place a heavy object on the power cord Otherwise it may cause a fire or electrical shock When the product is sub merged into water always contact the service cen...

Страница 5: ...ipment is level during installa tion Otherwise it may cause vibration or water leakage Avoid excessive cooling and perform venti lation sometimes Otherwise it may do harm to your health Use a soft clo...

Страница 6: ...e than 300 11 13 16 Fence or obstacles More than 700 27 9 16 More than 600 23 21 32 More than More than 300 11 13 16 300 11 13 16 More than 300 11 13 16 Sunroof Installation of Outdoor Unit Installati...

Страница 7: ...it Installation Manual 7 ENGLISH Night Silent Operation setting 1 Open the Side panel or Top Cover of outdoor unit 2 Set the SW01N PIP SW2 3 Close the Side panel or Top Cover 6 SW01N SW01N MR24UY3J MR...

Страница 8: ...ower line separately 20mm GN YL 35 5mm 10 3mm GN YL 20mm 35 5mm 10 3mm Wiring Connection Wiring Connection Electrical Wiring Outdoor Indoor Main power source Switch box ELCB Perform the electrical wir...

Страница 9: ...ead and make proper tightening impossible Over tightening the terminal screws may break them When none are available follow the instructions below Do not connect wiring of different thicknesses to the...

Страница 10: ...Makes sure rubber bushings are properly used in knock out holes after connecting main power Insulation Main Terminal Block Cord clamp Cord clamp Remove the side panel for wiring connection Use the co...

Страница 11: ...tached to indoor and outdoor units than put them on pipe tube having completed burr removal Not possible to put them on after flaring work Flaring work Carry out flaring work using dedicated flar ing...

Страница 12: ...or Do not cold and warm Clogging of EEV Capillary Gas shortages Degradation of refrigerant oil Poor insulation of the compres sor Do not cold and warm Countermea sure No moisture in the pipe Until the...

Страница 13: ...outlet side When the internal pressure in pipe is abo ve the atmospheric pressure pinhole is o ccurred and it is a leakage cause Oxide scale Nitrogen CAUTION 1 Always use the nitrogen not use oxygen c...

Страница 14: ...h torque wrench ensure the direction for tightening follows the arrow on the wrench When tighten the pipe hold the valve body mm inch N m 6 35 1 4 16 2 9 52 3 8 38 4 12 7 1 2 55 6 15 88 5 8 75 7 Outsi...

Страница 15: ...ns with putty or insu lation Purchased Locally to close off any poten tial gaps as show in fig 3 Putty or insulating material produced locally Drain hose Communication cable Liquid side piping Smaller...

Страница 16: ...le from down to up 2 Secure the taped piping along the exterior wall Form a trap to prevent water entering the room 3 Fix the piping onto the wall by saddle or equivalent Trap Plastic band Seal a smal...

Страница 17: ...ort with charge hoses CAUTION Be sure to use a mani fold valve for leakage test If it is not available use a stop valve for this purpose The Hi knob of the man ifold valve must always be kept close Pr...

Страница 18: ...ve counter clockwise to fully open the valve 3 Loosen the charge hose connected to the gas side service port slightly to release the pressure then remove the hose 4 Replace the flare nut and its bonne...

Страница 19: ...ise operating pressure piping temperature compressor pressure Also inspect the installation and appearance check following items 2 Connection of power supply 1 Connect the power supply cord to the ind...

Страница 20: ...minutes from the start of the machine Then close the gas valve after Green LED on WARNING When the green LED of PCB is on compressor is going to be off because of low pressure You should return the Di...

Страница 21: ...0 OFF 6times 1times OFF 6times 2times OFF 6times 5times OFF 6times 7times OFF 21 DC Peak IPM Fault 22 Max CT CT2 23 DC Link Low Volt 24 Pressure switch Heater Sink 26 DC Comp Position Error 27 PFC Fau...

Страница 22: ...tional anticorrosion treatment on the heat exchanger Periodic more than once year cleaning of the dust or salt particles stuck on the heat exchanger by using water Selecting the location Outdoor Unit...

Страница 23: ...Manuel d installation TYPE Single Zone FRAN AIS...

Страница 24: ...installation MATI RES Mesures de s curit 3 Installation de l unit ext rieure 6 C blage 8 Connexion des conduits de cuivre 11 Test de fuite et vacuation 17 Test de fonctionnement 19 Fonction 20 Fonctio...

Страница 25: ...est pas d nud ni ab m d une quelconque fa on Autrement vous risquez de causer un incendie ou un choc lectrique Contactez votre service apr s vente ou un installateur qualifi pour installer cet appare...

Страница 26: ...leur N utilisez pas un cordon d alimentation endommag Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc lectrique Ne modifiez pas le cordon d alimentation sans l assistance d un professionnel qualifi A...

Страница 27: ...ux r parations qui s imposent Autrement vous risquez de causer le mauvais fonctionnement de l appareil Assurez vous que l appareil est de niveau pendant l installation Autrement vous risquez de provoq...

Страница 28: ...unit Ne placez pas d animaux ou de plantes dans la trajectoire de l air ti de Tenez compte du poids du climatiseur et choisissez un endroit o le bruit et la vibration soient minimum Pensez au voisinag...

Страница 29: ...R glage du fonctionnement silencieux de nuit 1 Ouvrez le panneau Lat ral ou le Couvercle sup rieure de l unit ext rieure 2 R glez le commutateur SW01N PIP SW2 3 Fermez le panneau Lat ral ou le Couver...

Страница 30: ...on nationale GN YL 20mm 20mm GN YL 35 5mm 10 3mm 35 5mm 10 3mm Connexion du c ble l unit ext rieure C blage C blage Effectuez le c blage lectrique en fonction des raccordements lectriques Tous les c b...

Страница 31: ...connectez les c bles de diam tre identique proc dez comme indiqu dans la figure ci dessous Manuel d installation 9 FRAN AIS Cosse sertie anneau C ble d alimentation Pour effectuer le c blage utilisez...

Страница 32: ...limentation effectu veillez boucher les ouvertures l aide des bagues en caoutchouc Isolation Plaque bornes principale Attache de cordon Attache de cordon Retirez le panneau lat ral pour proc der au c...

Страница 33: ...les sur les tuyaux apr s avoir limin les bavures Il n est plus possible de les monter apr s avoir effectuer le travail d vasement 4 Travail d vasement Ex cutez le travail d vasement en utilisant l ou...

Страница 34: ...e capillaire Coupures de gaz D gradation de l huile de r frig rant Mauvaise isolation du compresseur Ne pas refroidir et r chauffer Contre mesure Aucune humidit dans le tuyau Jusqu la finition du racc...

Страница 35: ...obstruer le c t vacuation Lorsque la pression interne du tuyau est sup rieure la pression atmosph rique une petite ouverture se produit et provoque une fuite PRECAUTION 1 Toujours utiliser l azote ne...

Страница 36: ...ifiez que le sens de serrage correspond au sens de la fl che sur la cl Serrez le tuyau en tenant le corps de la vanne mm inch N m 6 35 1 4 16 2 9 52 3 8 38 4 12 7 1 2 55 6 15 88 5 8 75 7 Diam tre exte...

Страница 37: ...t pr s de chez vous pour ne pas laisser d espace comme illustr dans la figure 3 Mastic ou mat riau d isolation non fourni Tuyau de drainage C ble de raccordement Tuyauterie c t liquide Dia plus petit...

Страница 38: ...install e au dessus de l unit int rieure faites comme suit 1 Collez avec du ruban adh sif la tuyauterie et le c ble de raccordement du bas en haut 2 Assurez la tuyauterie coll e tout au long du mur e...

Страница 39: ...manifold pour la purge de l air Si ce n est pas possible utilisez une vanne d arr t cette fin Le bouton Hi Haut du manifold doit rester toujours sur la position ferm Soumettez le syst me une pression...

Страница 40: ...aire des aiguilles d une montre jusqu ouvrir compl tement la vanne 3 Desserrez l g rement le flexible connect l orifice de sortie de la phase gaz pour faire diminuer la pression puis enlevez le flexib...

Страница 41: ...rmaux la pression de fonctionnement la temp rature des tuyaux et la pression du compresseur V rifiez galement l installation et l apparence notamment les l ments suivants La circulation de l air est e...

Страница 42: ...llez fermer la valve du gaz une fois le LED Vert allum AVERTISSEMENT Lorsque le voyant DEL vert de la carte du PCB est allum c est que le compresseur est sur le point de s teindre suite la faible pres...

Страница 43: ...nd Middle Pipe Th Error ouvert ferm 4fois 5fois OFF Arr t 46 Erreur Th tuyau d vacuation ouvert ferm 4fois 6fois OFF Arr t 48 Cond Out Pipe Th Error ouvert ferm 4fois 8fois OFF Arr t 51 Sur capacit 5f...

Страница 44: ...u de l changeur de chaleur 1 Si l unit int rieure doit tre install e proximit du bord de mer vitez toute exposition directe au vent marin Installez l appareil du c t oppos du sens du vent Le coupe ven...

Страница 45: ...Manuel d installation SPLIT SYSTEM DUCTLESS TIPO Single Zone ESPA OL...

Страница 46: ...uridad 3 Instalaci n de la unidad de exterior 6 Conexi n de cableado 8 Conexi n de las tuber as de cobre 11 Prueba de fugas y evacuaci n 17 Prueba de Funcionamiento 19 Funci n 20 Funci n de autodiagn...

Страница 47: ...ncendio o descarga el ctrica P ngase en contacto con un servicio de servicio o instala dor autorizado para la instala ci n de este equipo De lo contrario podr a produ cirse un incendio descarga el ctr...

Страница 48: ...i n da ado Si lo hace podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica No modifique el cable de ali mentaci n sin solicitar asis tencia de un profesional cualificado Si lo hace podr a producirse...

Страница 49: ...on servaci n de art culos de arte Si lo hace podr an producirse da os en sus propiedades No bloquee u obstruya la entrada o salida del flujo de aire Si lo hace podr a producirse una aver a en el apara...

Страница 50: ...a trayectoria que recorrer el aire caliente Tenga en cuanta el peso del aire acondicionado y seleccione un lugar en el que el ruido y la vibraci n sean m nimos Cuando elija la localizaci n para el equ...

Страница 51: ...xterior ESPA OL Configuraci n de funcionamiento silencioso nocturno 1 Abra el panel lateral o tapa superior de la unidad exterior 2 Configure el SW01N PIP SW2 3 Cierre el panel lateral o tapa superior...

Страница 52: ...20mm 20mm GN YL 35 5mm 10 3mm 35 5mm 10 3mm Cableado El ctrico Conexi n de cableado Conexi n de cableado Fije el cableado seg n se detalla en la conexi n del cableado el ctrico Todos los cables deben...

Страница 53: ...den ocasionar un calentamiento anormal Al conectar un cableado el ctrico del mismo grosor siga estas instrucciones Manual de instalaci n 9 ESPA OL Terminal de presi n redondo Cable de corriente el ctr...

Страница 54: ...os casquillos de goma en los orificios tras realizar la conexi n el ctrica principal Aislamiento Bloque de la terminal principal Abrazadera del cable Abrazadera del cable Retire el panel lateral para...

Страница 55: ...una vez eli minadas todas las irregularidades No es posible colocarlas despu s del pro ceso de abocardado 4 Abocardado Tenga cuidado en la labor de acampana miento utilizando herramientas correspon di...

Страница 56: ...Aislamiento pobre del compresor No enfr a ni calienta Contramedida No hay humedad en el conducto Hasta finalizaci n de la conexi n la entrada a los conductos de la fontan er a deber a estar estrictame...

Страница 57: ...dura Escala del oxido Nitr geno Nota no se debe bloquear la salida Cuando la presi n interna en el conducto es superior a la presi n atmosf rica se debe a una perforaci n y es causa de fuga PRECAUCI N...

Страница 58: ...llave inglesa aseg rese que la direcci n de aprie te sigua la flecha en la llave Cuando apriete el tubo sujete el cuerpo de la v lvula mm inch N m 6 35 1 4 16 2 9 52 3 8 38 4 12 7 1 2 55 6 15 88 5 8 7...

Страница 59: ...dos por separado para cerrar todas los posibles espacios como se muestra en la fig 3 Masilla o material aislante no incluido Manguera de drenaje Cable de conexi n Canalizaci n del lado del l quido Di...

Страница 60: ...er as En casos en los que la unidad exte rior se instale sobre la unidad inte rior siga estas instrucciones 1 Cierre con cinta la tuber a la manguera de drenaje y el cable de conexi n desde abajo a ar...

Страница 61: ...carga PRECAUCI N Cerci rese de usar una v lvula colectora para purgar el are Si no dispone de una use una v lvula de parada para este prop sito La llave de paso Hi de la v lvula colectora debe mantene...

Страница 62: ...r completamente la v lvula 3 Afloje la manguera de carga conectada al puerto de servicio del gas ligeramente para liberar presi n y a continuaci n saque la manguera 4 Recambie la tuerca de abocinado y...

Страница 63: ...de vibraciones y ruido an malos presi n de funcionamiento temperatura de las tuber as presi n del compresor Inspeccione tambi n la instalaci n y el aspecto comprobando los elementos siguientes La cir...

Страница 64: ...cierre la v lvula de gas despu s de que el LED verde se haya encendido ADVERTENCIA Si el LED verde del PCB est encendido el compresor se apagar debido a la falta de presi n Deber hacer funcionar norma...

Страница 65: ...5 Cond Error de Th de tuber a Media Abierta Cortada 4veces 5veces OFF APAGADO 46 Error de Th de tuber a de succi n Abierta Cortada 4veces 6veces OFF APAGADO 48 Cond Error de Th de tuber a de salida Ab...

Страница 66: ...nidad exterior se instala cerca de la costa debe evitarse la exposici n directa al viento del mar Instale la unidad exterior en el lado contrario a la direcci n del viento La pared deber tener la resi...

Страница 67: ...P NO MFL67448513...

Результаты поиска

Содержание Ductless split system

Отзывы:

Похожие инструкции для Ductless split system

Бренды по названию

Популярные бренды

Friedrich Ductless split system, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Ductless split system

Отзывы:

Похожие инструкции для Ductless split system

Бренды по названию

Популярные бренды