11
Bedientableau FT / Operating panel FT / Tableau de commande FT
2. Istruzioni di sicurezza
2. Instrucciones de seguridad
2. Turvallisuusohjeet
2. Sikkerhedsanvisninger
Prestare attenzione alle
parti meccaniche in
movimento
Atención, componentes
mecánicos en movi-
miento
Varoitus liikkuvista
mekaanisista osista
Advarsel mod
uafhængigt
bevægelige dele
Pericolo oggetto affilato
Advertencia
de objetos
puntiagudos
Varo teräviä reunoja
Advarsel:
Spidse genstande
Pericolo ostacolo in alto
Advertencia de
obstáculos en la zona
de la cabeza
Varo putoavia esineitä
Advarsel:
Forhindringer
i hovedhøjde
Leggere le istruzioni
Leer el manual de
instrucciones
Lue käyttöohjeet
Vejledningen skal læses
L’installazione deve
essere eseguita da un
meccanico qualificato
Instalación a realizar
por un técnico mecá-
nico cualificado
Asennuksen saa suo-
rittaa vain mekaniikka-
alan ammattilainen
Skal installeres af
uddannet mekaniker