background image

PAEC5000-NA

17

•  Read the safety instructions before performing installation and/or maintenance activities on 

the unit. 

•  Installation and/or maintenance activities on the unit may only be performed by qualified 

technical staff. 

•  The unit shall not be installed and used outdoors or in environments that are aggressive, or 

potentially explosive. At installation site make sure surrounding environment does not require 
higher IP classification of the equipment than what is stated on the data label of the unit.

•  The unit must be connected in accordance with the applicable local requirements. Make sure 

that the unit’s power supply voltage matches the local mains voltage. The unit’s power supply 
voltage and maximum ratings are displayed on the data label placed on the unit.

•  The unit shall be fused according to the table below.
•  See also "Safety" on the English pages.

•  Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’installer l’unité ou d’en effectuer l’entretien. 
•  L’installation ou l’entretien de l’unité doivent être effectués par un technicien qualifié 

seulement. 

•  L’unité ne doit pas être installée et utilisée à l’extérieur ou dans un environnement hostile ou 

potentiellement explosif. Au site d’installation, veuillez vous assurer que le milieu environnant 
n’exige pas une classification IP de l’équipement supérieure à ce qui est indiqué sur l’étiquette 
de données de l’unité. 

•  L’unité doit être branchée conformément aux exigences locales applicables. Veuillez vous 

assurer que la tension d’alimentation de l’unité correspond à la tension de secteur locale. La 
tension d’alimentation de l’unité et les calibres maximums sont indiqués sur l’étiquette de 
données placée sur l’unité. 

•  L’unité doit être protégée par un fusible conformément au tableau ci-dessous. 
•  Voir également la section « Sécurité » dans les pages en français. 

EN  

FR

EN: Maximum Amperage on L1, L2 or L3 [A]

EN: Maximum fuse value [A]

FR: Intensité de courant électrique maximale 
pour L1, L2 ou L3 [A]

FR: Calibre maximum du fusible [A]

 10A

16A

 15A

20A

 20A

25A

 25A

35A

 35A

50A

 50A

63A

 65A

80A

 80A

100A

 102A

125A

Содержание PAEC5000-NA Series

Страница 1: ...PAEC5000 NA Original instructions 18 EN 22 FR...

Страница 2: ...of pictures For translation of the English texts used see the respective language pages EN Les pages de pr sentation contiennent principalement des images Pour la traduction des textes en anglais cons...

Страница 3: ...1 80 Q 36 1 44 R 1572 62 88 PAEC5015x NA S 2062 82 48 PAEC5020x NA T 2572 102 88 PAEC5025x NA U 1515 60 60 PAEC5015x NA V 2004 80 16 PAEC5020x NA W 2515 100 60 PAEC5025x NA X 23 0 92 Y 40 1 60 Z 611 2...

Страница 4: ...on with the front hatch hook Fig 2 Control card SIRe is integrated in the air curtain at delivery SIRe Fig 1B When the front has been removed it it important to be sure it is firmly seated in the fron...

Страница 5: ...EC5015x NA PAEC5020x NA PAEC5025x NA Ref Metric mm Imperial in Product type A 127 5 08 PAEC5015 20 25x NA B 102 4 08 PAEC5015 20 25x NA C 235 9 40 PAEC5015 20 25x NA D 1260 50 40 PAEC5015x NA E 875 35...

Страница 6: ...20 11 40 40 40 Type Product type Quantity included Length Metric mm Length Imperial in Fig PA34WB15 PAEC5015x NA 2 pcs 400 16 00 Fig 6 PA34WB20 PAEC5020x NA 3 pcs 400 16 00 Fig 6 PA34WB30 PAEC5025x NA...

Страница 7: ...mperial PA34CB15 PAEC5015x NA 4 pcs PA34CB20 PAEC5020x NA 6 pcs PA34CB30 PAEC5025x NA 8 pcs PA34WS15 PAEC5015x NA 4 pcs 3 m 9 8 ft PA34WS20 PAEC5020x NA 6 pcs 3 m 9 8 ft PA34WS30 PAEC5025x NA 8 pcs 3...

Страница 8: ...3 48x16 96x100 64 Type Product type Length Metric mm Length Imperial in PA4XT15 PAEC5015x NA 130 200 5 20 8 00 PA4XT20 PAEC5020x NA 130 200 5 20 8 00 PA4XT25 PAEC5025x NA 130 200 5 20 8 00 PAEC5015x...

Страница 9: ...PAEC5000 NA 9 Accessories Note The air curtain must be secured in the wall or ceiling Fig 11 See separate manual for PA4JK PA4VDW PA4JK...

Страница 10: ...EC5000 NA PA4HEVDW PAEC5000 NA AXP300 PAEC5000 NA Accessories Type Product type Length Metric Length Imperial PA34EF15 PAEC5025W NA PA34EF20 PAEC5020W NA PA34EF25 PAEC5025W NA DTV200S PAEC5000W NA FHD...

Страница 11: ...9 8 ft SIReCC605 5 m 16 4 ft SIReCC610 10 m 32 8 ft SIReCC615 15 m 49 2 ft SIReCC640 40 m 131 2 ft SIReCC403 3 m 9 8 ft SIReCC405 5 m 16 4 ft SIReCC410 10 m 32 8 ft SIReCC415 15 m 49 2 ft Accessories...

Страница 12: ...0 NA 12 PAEC5000A W NA H1 H2 N Id SIRe B1EC Room C2 C1 Actuator 230V Supply 230V PE L N Heating L N L Trafo Motor protection 0 10V GND PWM L N Motor Internal sensor M M M M 5010WA 5025WA 5020WA 5015WA...

Страница 13: ...ct performance for 230V 1ph 60Hz will differ from stated data Protection class IP21 CE compliant Imperial chart Type Output MBH Airflow 1 cfm Sound pressure 2 dB A Voltage motor V Amperage motor A Len...

Страница 14: ...1 35 0 19 6 2 23 4 38 0 28 12 2 PAEC5020W NA max 5200 28 3 35 0 27 5 5 32 9 38 0 40 10 7 Metric chart Imperial chart 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nomina...

Страница 15: ...1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m C SIReUB1 SIReRTX optional L 2m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC L 2 m 6...

Страница 16: ...ATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m C SIReUB1 SIReRTX optional SD230 SD230 SD230 L 1 5m L 2m L 2 m 6 7 L...

Страница 17: ...ller l unit ou d en effectuer l entretien L installation ou l entretien de l unit doivent tre effectu s par un technicien qualifi seulement L unit ne doit pas tre install e et utilis e l ext rieur ou...

Страница 18: ...d screws on the unit in the holes M8 Fig 5 and 6C 4 Lock the nuts so that the hammer head screws are at 20 mm 0 79 in height Note the direction of the screw heads Fig 6C 5 Slide the unit on the consol...

Страница 19: ...he floor with fasteners appropriate to the surface Two units can be mounted directly on top of each other the floor edging is then used as a joining bracket The air curtain must be secured to wall or...

Страница 20: ...fail 1 Disconnect the power 2 Loosen the screws and raise the front panel The front is blocked in open position with the front hatch hook see fig 1A 3 Remove the filter and vacuum clean or wash it If...

Страница 21: ...ss than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction conce...

Страница 22: ...20 07 09 KG Main of ce Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Industriv gen 41 SE 433 61 S vedalen mailbox frico se Sweden www frico net For latest updated information and information about your local contact...

Отзывы: