Contenu du colis
Contents of the package - Inhalt der Verpackung
Merci d’avoir choisi un split système Friax pour la cave pour contrôler le vieillissement de vos vins.
Prenez le temps de lire ce manuel d’u
Ɵ
lisa
Ɵ
on. Il vous perme
Ʃ
ra de comprendre et de maîtriser les opéra
Ɵ
ons
pour installer et régler les appareils de la gamme SPC.
Qu’est ce qu’un split système Friax pour la cave ?
La gamme SPC est un système de réfrigéra
Ɵ
on spécialement dimensionné pour maintenir la température et
l’hygrométrie op
Ɵ
male au bon vieillissement de vos vins. Le système se compose de trois éléments essen
Ɵ
els
que sont l’évaporateur, le groupe de condensa
Ɵ
on et le régulateur. Ces éléments sont réunis entre eux par une
liaison frigori
fi
que et une liaison électrique.
A la récep
Ɵ
on, vous devez touver dans votre colis, un groupe de condensa
Ɵ
on, un boi
Ɵ
er de régula
Ɵ
on et un
évaporateur séparé ou non selon les tailles. Vous trouverez aussi a
Ʃ
aché au groupe ce manuel d'installa
Ɵ
on,
ainsi qu'un sachet contenant les éléments de montage.
At the delivery, you must
fi
nd in your package, condensing unit, a control box and an evaporator separate or not
depending on the size. You will also
fi
nd a
Ʃ
ached to this group installa
Ɵ
on manual and a bag containing the
moun
Ɵ
ng elements.
An der Rezep
Ɵ
on, müssen Sie in Ihrem Paket
fi
nden, Kühlaggregat, einen Schaltkasten und einen Verdampfer
getrennt oder nicht abhängig von der Größe. You Will aussi zu dieser Gruppe Installa
Ɵ
onsanleitung und eine
Tasche mit der Befes
Ɵ
gungselemente anbei.
T
hank you for choosing a split FRIAX system to control the aging of your wine.
Take the
Ɵ
me to read this manual. It will help you understand the steps to install and adjust the equipment SPC
range.
What is a cellar split system FRIAX?
The SPC series is a refrigera
Ɵ
on system specially designed to maintain the op
Ɵ
mum temperature and humidity
at the right age of your wines. The system is composed of three essen
Ɵ
al elements which are the evaporator,
the condenser unit and the regula
Ɵ
on box. These elements are interconnected by a refrigerant pipe and an
electrical connec
Ɵ
on.
Danke für die Wahl eines geteilten FRIAX System, um die Alterung der Wein steuern.
Nehmen Sie sich Zeit zum Lesen dieses Handbuchs. Es wird Ihnen helfen, die Schri
Ʃ
e zur Installa
Ɵ
on und
Anpassung der Ausrüstung SPC Bereich.
Was ist ein Split-System ceilar FRIAX?
Die SPC-Serie ist eine Kälteanlage speziell bemessen, um die op
Ɵ
male Temperatur und Lu
Ō
feuch
Ɵ
gkeit im
rich
Ɵ
gen Alter Ihrer Weine zu erhalten. Das System besteht aus drei wesentlichen Elemente Welches sind die
Verdampfer, Kondensator-Einheit und die Steuereinheit. Diese Elemente werden durch eine Kältemi
Ʃ
elleitung
und eine elektrische Verbindung miteinander verbunden sind.
SPC
Classic - USI - HTC - W
