background image

IT

Grazie per aver acquistato di elettrodomestici della nostra società Freggia.

Si prega di leggere attentamente il presente libretto istruzioni, in quanto fornisce importanti indicazioni, rigurdanti la 
sicurezza di installazione, d`uso e di manutenzione del piano di cottura.

Conservarlo per ogni ulteriore consultazione.

EN

Thank you for purchasing Freggia household appliance. 

Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance 
of the household appliance. 

Save it for future use.

RU

Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании Freggia. Пожалуйста, внимательно прочитайте дан-
ное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, эксплуатации и 
обслуживанию бытовой техники.

Сохраните его для использования в будущем.

UA

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали побутову техніку компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте керівництво 
з експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування побутової 
техніки.

Зберігайте його для подальшого використання.

PL

Dziękujemy za zakup sprzętu AGD marki Freggia. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera wskazówki 
dotyczące bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji zakupionego urządzenia.

Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości, jak również zapisanie nazwy modelu i numeru  
seryjnego Państwa urządzenia.

COTONE
COTTON

ХЛОПОК

БАВОВНА
BAWEŁNA

SETA

SILK

ШЕЛК

ШОВК

JEDWAB

JEANS
JEANS

ДЖИНС
ДЖИНС

JEANS

MISTI

MIXED

СМЕШАННОЕ  БЕЛЬЕ

ЗМІШАНА БІЛИЗНА

TKANINY MIESZANE

RISCIACQUI

RINSES

ПОЛОСКАНИЕ
ПОЛОСКАННЯ

PŁUKANIE

ANTIBATTERICO
ANTIBACTERIAL

АНТИБАКТЕРИАЛЬНАЯ

АНТИБАКТЕРІАЛЬНА

ANTYBAKTERYJNY

LANA

WOOL

ШЕРСТЬ

ВОВНА

WEŁNA

SPORT
SPORT

СПОРТ
СПОРТ

SPORT

CAMICIE SHIRTS

РУБАШКИ

СОРОЧКИ

KOSZULE

RAPIDO

QUICK

БЫСТРАЯ СТИРКА

ШВИДКЕ ПРАННЯ

SZYBKIE

A MANO

HAND

РУЧНАЯ СТИРКА

РУЧНЕ ПРАННЯ
PRANIE RĘCZNE

COLORATI

COLOURED

ЦВЕТНОЕ БЕЛЬЕ

КОЛЬОРОВА БІЛИЗНА

KOLOROWE

CENTRIFUGA

SPIN

ОТЖИМ

ВІДЖИМ

WIROWANIE

Содержание WIA107

Страница 1: ...GUIDA PROGRAMMI LAVAGGIO WASHING GUIDE PORADNIK WYBORU PROGRAM W PRANIA WIA1610 WIA1410 WIA1210 WIA149 WIA129 WIA148 WIA128 WIA108 WIA127 WIA107 WISA126 WISA106 WISA105 WISA085...

Страница 2: ...ld appliance Save it for future use RU Freggia UA Freggia PL Dzi kujemy za zakup sprz tu AGD marki Freggia Prosimy o zapoznanie si z instrukcj obs ugi gdy zawiera wskaz wki dotycz ce bezpiecznej insta...

Страница 3: ...oni 3 Chiudere l obl accertandosi che tra lo sportello e la guarnizione non rimangano chiusi degli indumenti 4 Dosare la giusta quantit di detersivo nell apposita vaschetta 2 Inserire la paratia in do...

Страница 4: ...i macchie particolarmente resistenti Vedere la tabella programmi per ulteriori informazioni TURBO Premere il pulsante E turbo per ridurre il tempo di lavaggio I parametri di funzionamento vengono rego...

Страница 5: ...gola automaticamente il tempo di lavaggio i consumi di acqua e di energia in base alla reale quantit di biancheria caricata nella macchina La funzione 1 2 carico superfl ua perch il sistema EASY LOGIC...

Страница 6: ...gio dei capi delicati che riportano in etichetta la dicitura lavabile in lavatrice Garantisce la cura dei colori e la consisten za originale degli indumenti nel tempo 800 2 5 2 0 2 0 1 5 1 5 1 0 30 C...

Страница 7: ...di diversa natura cotone sintetici misti con un risultato perfetto 800 4 5 4 0 4 0 3 5 3 0 2 5 40 C Il programma sport pensato per gli indumenti sportivi e casual Il ciclo di lavaggio a 40 C mantiene...

Страница 8: ...5 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 Profondita m 60 0 60 0 60 0 60 0 60 0 55 0 55 0 55 0 55 0 55 0 39 0 39 0 33 0 33 0 Centrifuga massima giri min 1600 1400 1200 1400 1200 1400 1200 1000 1200...

Страница 9: ...r2 Insert the bulkhead supplied if you are using liquid detergent If you want to enable the prewash option add the detergent in the drawer 1 Use the drawer marked with the special symbol for the softe...

Страница 10: ...el The speed matched to each program is the one recommended UNBALANCED LOAD CONTROL DURING SPIN CYCLE This washing machine is equipped with a special electronic control system for proper load balancin...

Страница 11: ...4 0 1h 19min 4 0 1h 19min 3 5 1h 19min 3 0 1h 19min 2 5 1h 20min 40 C 2 5 56min 2 0 56min 2 0 56min 1 5 56min 1 5 56min 1 0 56min 40 C 10 0 3h 04min 9 0 3h 04min 8 0 3h 04min 7 0 3h 04min 6 0 2h 46min...

Страница 12: ...0 2 0 2 0 1 5 1 0 1 0 40 C The special jeans program gently washes at 40 C taking care of the denim fibres and simultaneously preventing colours from running Faded denim garments will always come out...

Страница 13: ...minutes lightly soiled laundry Quick to save you precious time perform ing a wash cycle at 35 C 800 4 5 4 0 4 0 3 5 3 0 2 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL WIA1610 WIA1410 WIA1210 WIA149 WIA129 WIA148...

Страница 14: ...1 2 A B C D E F G H I S T 1 2 3 4 2 1 5 I 6 C 8 7 D E F G 14 A S T F D G C B E H I...

Страница 15: ...RU 15 8 H 9 I OFF 10 I OFF 8 B F D 1 40 C E C Lavaggio Risciacqui Centrifuga Fine Ritardo Centrifuga Prelavaggio Turbo Risciacqui Antipiega...

Страница 16: ...G 500 H 50 C 2 5 EASY LOGIC EASY LOGIC 1 2 EASY LOGIC 16...

Страница 17: ...9min 4 0 1h 19min 3 5 1h 19min 3 0 1h 19min 2 5 1h 20min 40 C 2 5 56min 2 0 56min 2 0 56min 1 5 56min 1 5 56min 1 0 56min 40 C 10 0 3h 04min 9 0 3h 04min 8 0 3h 04min 7 0 3h 04min 6 0 2h 46min 5 0 2h...

Страница 18: ...40 C 1015 2010 1061 2010 60 C 40 C EN60456 Max 10 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 40 C 800 2 5 2 0 2 0 1 5 1 5 1 0 30 C 500 2 0 2 0 2 0 1 5 1 0 1 0 40 C 40 C 800 4 5 4 0 4 0 3 5 3 0 2 5 40 C 500 2 5 2 0 2 0 1...

Страница 19: ...1410 WIA1210 WIA149 WIA129 WIA148 WIA128 WIA108 WIA127 WIA107 WISA126 WISA106 WISA105 WISA085 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 8...

Страница 20: ...20 1 2 A B C D E F G H I S T 1 1 2 3 4 2 1 5 I 6 C 8 A S T F D G C B E H I...

Страница 21: ...UA 21 7 D E F G 8 H 9 End I OFF 10 I OFF 8 B F D 1 40 C E C Ritardo Centrifuga Prelavaggio Turbo Risciacqui Antipiega...

Страница 22: ...22 G 500 H 50 C 2 5 EASY LOGIC EASY LOGIC 1 2 EASY LOGIC...

Страница 23: ...9min 4 0 1h 19min 3 5 1h 19min 3 0 1h 19min 2 5 1h 20min 40 C 2 5 56min 2 0 56min 2 0 56min 1 5 56min 1 5 56min 1 0 56min 40 C 10 0 3h 04min 9 0 3h 04min 8 0 3h 04min 7 0 3h 04min 6 0 2h 46min 5 0 2h...

Страница 24: ...C 40 C 1015 2010 1061 2010 60 C 40 C EN60456 Max 10 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 40 C 800 2 5 2 0 2 0 1 5 1 5 1 0 30 C 500 2 0 2 0 2 0 1 5 1 0 1 0 40 C 40 C 800 4 5 4 0 4 0 3 5 3 0 2 5 40 C 500 2 5 2 0 2 0 1...

Страница 25: ...A1410 WIA1210 WIA149 WIA129 WIA148 WIA128 WIA108 WIA127 WIA107 WISA126 WISA106 WISA105 WISA085 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 59 5 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0 85 0...

Страница 26: ...ie zosta y jakie ubrania 4 Odmierz odpowiedni ilo detergentu w przegrodzie 2 dozownika detergent w Je li u ywasz detergent w w p ynie w przeznaczon w tym celu wchodz c w sk ad zestawu przegrod Je li c...

Страница 27: ...umie detergent w specjalnej przegrodzie 1 dozownika detergent w Pralka wykonuje cykl prania wst pnego w temperaturze maksymalnie 40 C Pranie wst pnie jest zalecane dla ubra zanieczyszczonych kurzem pi...

Страница 28: ...a Aby potwierdzi wyb r i rozpocz cykl prania naci nij przycisk H Dioda za wieci si W czasie trwaj cego programu prania mo na zatrzyma cykl prania naciskaj c przez kilka sekund na przycisk START PAUZA...

Страница 29: ...0 56min 2 0 56min 1 5 56min 1 5 56min 1 0 56min 40 C 10 0 3h 04min 9 0 3h 04min 8 0 3h 04min 7 0 3h 04min 6 0 2h 46min 5 0 2h 48min 20 C 4 5 2h 14min 4 0 2h 14min 4 0 1h 54min 3 5 1h 54min 3 0 1h 56m...

Страница 30: ...ozy oraz bielizna 500 2 0 2 0 2 0 1 5 1 0 1 0 40 C Program specjalny Jeans dokonuje delikatnego prania w temperaturze 40 C kt re dba o w kna denim a jednocze nie piel gnuje je zachowuj c ich kolory Od...

Страница 31: ...enia nieu ywanej prze d u szy czas odzie y Max 10 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 35 C Szybki cykl prania do od wie ania w zaledwie 20 minut lekko zabrudzonej bielizny Szybki program oszcz dza cenny czas wykonu...

Страница 32: ...icare dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un...

Отзывы: