background image

КАТАЛІТИЧНІ ПАНЕЛІ *

Каталітичні панелі розташовані на лівій і правій бічних стінках камери духової 
шафи під металевими напрямними. Каталітичні панелі видаляють поганий запах 
і забезпечують найкращу ефективність духвої шафи під час приготування. Ката-
літичні панелі також поглинають залишки масла та очищують ваш прилад під час 
її експлуатації.

ЗНЯТТЯ КАТАЛІТИЧНИХ ПАНЕЛЕЙ

Для зняття каталітичних панелей; направляючі повинні бути витягнуті. Як тільки 
направляючі витягнуті, каталітичні панелі будуть автоматично зняті. Каталітичні 
панелі повинні бути змінені через 2-3 роки.

МЕТАЛЕВІ НАПРЯМНІ

Важливо правильно встановити ме-
талеві напрямні в духову шафу. Не 
допускайте, щоб напрямні торкалися 
задньої стінки приладу. Положення 
рівнів напрямних зображені на на-
ступному малюнку. Ви можете роз-
містити глибоке або стандартне деко 
на першому або на четвертому рівні 
металевих напрямних.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЗНЯТТЯ МЕТАЛЕВИХ НАПРЯМНИХ

Щоб видалити металеві напрямні, натискайте фіксатори, як зображено стрілками 
на малюнку, спочатку видаліть нижню, потім верхню частину з місця встановлен-
ня. Щоб встановити металеві напрямні назад, виконайте дії у зворотному порядку.

ЗАМІНА ЛАМПИ ОСВІТЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути враження електричним струмом, пе-
ред заміною лампи переконайтеся, що прилад відключений від кола 
живлення. (Відключення від ланцюга живлення означає повне відклю-
чення від електричної мережі).

Спочатку вимкніть живлення приладу та переконайтесь у тому, що він охолонув. 
Поверніть і зніміть скляний плафон, як показано на рисунку. У разі виникнення 
ускладнень при повороті плафона використовуйте пластикові рукавички. Потім 
викрутіть стару і встановіть нову лампу з такими самими характеристиками.

Встановіть плафон на місце, підключіть кабель живлення до розетки і завершіть 
процедуру заміни лампи. Тепер Ви можете використовувати свою духову шафу.

46

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

ЧИСТКА СКЛА

Натисніть на пластикові фіксатори з лівої та правої сторони дверцят, як показано 
на малюнку 10, і потягніть планку на себе, як показано на малюнку 11. Як показано 
на малюнку 12, після зняття профілю скло залишаєтьс вільним. Обережно потяг-
ніть на себе звільнене скло. Зовнішнє скло закріплене на профілі дверцят прила-
ду. Після зняття стекол Ви можете з легкістю їх очистити. Після завершення проце-
дури чищення і догляду виконайте процедуру в зворотному порядку і встановіть 
стекла на місце. Переконаєтеся, що профіль щільно встановлений на своє місце.

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

1. 

Від’єднайте штепсельну вилку живлення від розетки.

2. 

Не використовуйте жорсткі щітки,металеві щітки або ножі для чищення 
внутрішніх частин, панелей, деко і інших частин духової шафи. Не вико-
ристовуйте абразивні матеріали, матеріали або миючі засоби, що можуть 
подряпати деталі виробу.

3. 

Протріть частини виробу за допомогою тканини і мильного розчину, по-
тім ретельно протріть за допомогою сухої тканини.

4. 

Очищуйте скляні поверхні спеціальними засобами для чищення скла.

5. 

Не використовуйте парогенераторні очисники для чищення приладу.

6. 

Для чищення духової шафи ніколи використовуйте кислоту, розчинник, 
гас та інші горючі речовини.

7. 

Не мийте будь-які частини приладу в посудомийній машині.

8. 

Для видалення бруду і плям використовуйте стеарат калію (рідке мило).

ОЧИЩЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ПАРИ *

Цей спосіб очищення допомагає забезпечити більш легке видалення забруднень 
завдяки їх розм’якшенню за допомогою пари.

1. 

Видаліть усі аксесуари з духової 
шафи.

2. 

Налийте пів літра води в деко та 
помістіть його в нижню частину 
камери духової шафи.

3. 

Встановіть ручку вибору режиму 
приготування в положення очи-
щення парою.

4.  Встановіть регулятор вибору 

температури на 70 °C градусів 
і увімкніть духову шафу на 30 
хвилин.

5. 

Через 30 хвилин відкрийте двер-
цята духової шафи і протріть 
внутрішню поверхню за допомо-
гою вологої тканини.

6. 

Використовуйте рідину для миття посуду, теплу воду і м’яку тканину для 
видалення стійких забруднень, потім просушіть очищену поверхню за 
допомогою сухої тканини.

ЧИЩЕННЯ Й ВСТАНОВЛЕННЯ ДВЕРЦЯТ ДУХОВОЇ ШАФИ

Мал. 7

Мал. 10

Мал. 11

Мал. 12

Мал. 8

Мал. 13

220-240 B, AC

15-25 Вт

220-240 B, AC

15 Вт

Мал. 14

Тип G9 Лампи

Тип E14 Лампи

Рівень 4

Рівень 3

Рівень 2

Рівень 1

Мал. 8.1 

Потягніть двер-
цята печі на себе 
і відкрийте їх до 
упору. Потім по-
тягніть замок 
петлі за допом-
огою викрутки і 
виконайте про-
цедуру  відкриття 
замка, як показано 
на 

малюнку 8.1

 .

Мал. 9.1 

Потім, прикрий-
те дверцята до 
того моменту, 
як вони упирати-
муться у замок 
петлі, як показано 
на 

малюнку 9.1

.

Мал. 8.2

Приведіть замок 
петлі в макси-
мально відкрите 
положення, як по-
казано на 

малюн-

ку 8.2

. Переведіть 

обидві петлі, що 
сполучають двер-
ці з піччю, в одна-
кове положення.

Мал. 9.2

Для зняття двер-
цят приведіть їх 
в практично за-
крите положення 
і потягніть вгору 
обома руками, як 
показано на 

ма-

люнку 9.2

.

Мал. 9

Для встановлення дверцят на місце виконуйте дії, описані для зняття, в зворот-
ному порядку.

 

Содержание OESE612

Страница 1: ...ELECTRICAL BUILT IN OVEN PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi OESE612...

Страница 2: ...si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji eksploatacji i obs ugi piekarnika Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie...

Страница 3: ...nd repair should always be performed by AU THORIZED SERVICE Manufac turer shall not be held responsi ble for operations performed by unauthorized persons Please read this operating in structions caref...

Страница 4: ...towels etc on the oven handle Do not place the oven trays plates or aluminium foils directly on the oven base The accumu not be used for other purposes like heating a room Tocleantheappliance donotus...

Страница 5: ...d oven by putting it inside a cook er or on an oven accessory tray wire grill etc Do not put objects that children may reach on the appliance It is important to place the wire grill and tray properly...

Страница 6: ...thecord with plug is damaged this cord shall be replaced by the manu facturer or its service agent or an 6 IMPORTANT WARNINGS IMPORTANTWARNINGS packaging materials away from the reach of children Do...

Страница 7: ...allbeconnectedtofixed power supply according to wiring code GB 7 IMPORTANT WARNINGS IMPORTANTWARNINGS equally qualified personnel to prevent a hazardous situation Never wash the appliance by spraying...

Страница 8: ...ctrician if there is no socket complying with the earthed system at where appliance will be placed Manufacturing company is by no means responsible for damage resulting from connection of non earthed...

Страница 9: ...behind the enclosure where you ll place the appliance for efficient and good operation This clearance shouldn t be ignored as it s required for ventilation system of the appliance to operate RIGHT PL...

Страница 10: ...nting disconnect network power Do not connect the product to network until its mounting is completed The clearances with the dimensions indicated in the figure must be provided at the rear part of cab...

Страница 11: ...Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times USING POP UP BUTTON Adjustment can be made only when button is popped for models with...

Страница 12: ...turn the food upside down 3 Food shall be in the center of the grill to provide maximum air flow through the oven TO TURN ON THE GRILL 1 Place the function button over the grill symbol 2 Then set it...

Страница 13: ...e min Cake Static Static fan 170 180 2 3 35 45 Small cake Static Turbo fan 170 180 2 25 30 Pie Static Static fan 180 200 2 35 45 Pastry Static 180 190 2 20 25 Cookie Static 170 180 2 20 25 Apple pie S...

Страница 14: ...released You can mount glasses back by performing the operations reversely after cleaning and maintenance are completed Ensure that profile is seated properly in place MAINTENANCE AND CLEANING 1 Remov...

Страница 15: ...ll socket Re install the plug into wall socket Turns off during cooking Too long continuous operation Let the oven cool down after long cooking cycles Cooling fan not operating Listen the sound from t...

Страница 16: ...e Each bar grade symbolizes 50C for an oven adjusted to 200 degrees Whether or not the oven has reached the adjusted temperature is checked from here The cooking program button P will be selected Afte...

Страница 17: ...After that when the button is pressed consecutively the timer will give 3 different beep sounds If nor buttons are pressed after the desired beep sound this beep sound will be saved in the memory BOO...

Страница 18: ...18 18 25 25 25 25 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 32 8...

Страница 19: ...RU 19 19 8 8...

Страница 20: ...20 8 8...

Страница 21: ...RU 21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...RU 23...

Страница 24: ...24 Y III...

Страница 25: ...RU 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 220 240 50 60 16 1 4 2 5 3 6 7 8 9 OESF68 15 25 40 240 Max C 1200 1200 1800 1200 2400 220 240 B 50 60...

Страница 26: ...2 5 4 100 C 60 26 2 1 4...

Страница 27: ...RU 27 1 2 3 3 100 C 60 3 5 5...

Страница 28: ...28 1 2 3 240 C 30 4 1 2 3 4 1 2 5 3 1 2 6 3D 3D...

Страница 29: ...3 20 30 180 200 2 3 25 40 100 2 50 200 220 3 25 35 200 220 3 25 35 Max 4 15 20 Max 4 20 25 C 170 180 2 3 30 35 170 180 2 3 25 30 180 200 2 3 30 35 180 190 2 25 30 170 180 2 3 20 30 180 190 2 3 40 50...

Страница 30: ...2 3 30 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 70 C 30 5 30 6 7 10 11 12 8 13 220 240 B AC 15 25 220 240 B AC 15 14 G9 E14 4 3 2 1 8 1 8 1 9 1 9 1 8 2 8 2 9 2 9 2 9...

Страница 31: ...RU 31 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 2012 19 WEEE 2 3...

Страница 32: ...32 Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode...

Страница 33: ...RU 33 200 50 Top...

Страница 34: ...34 34 40 40 41 41 41 43 43 44 44 44 44 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 48 8...

Страница 35: ...UA 35 35 8 8 8...

Страница 36: ...36 8...

Страница 37: ...UA 37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...Y III UA 39...

Страница 40: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 40 8 220 240 50 60 16 1 4 2 5 3 6 7 8 9...

Страница 41: ...UA 41 100 C 60 60 5 15 25 40 240 Max C 1200 1000 1800 1000 2000 220 240 B 50 60 60 8 15 25 40 240 Max C 1200 1200 1800 1200 2400 220 240 B 50 60 1...

Страница 42: ...5 5 2 42 2 5 4 4 3 100 C 60 3...

Страница 43: ...UA 43 1 2 3...

Страница 44: ...44 1 2 3 240 Max C 30 4 1 2 3 4 1 2 5 3 1 2 6 3D 3D...

Страница 45: ...3 20 30 180 200 2 3 25 40 100 2 50 200 220 3 25 35 200 220 3 25 35 Max 4 15 20 Max 4 20 25 C 170 180 2 3 30 35 170 180 2 3 25 30 180 200 2 3 30 35 180 190 2 25 30 170 180 2 3 20 30 180 190 2 3 40 50 2...

Страница 46: ...2 3 46 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 70 C 30 5 30 6 7 10 11 12 8 13 220 240 B AC 15 25 220 240 B AC 15 14 G9 E14 4 3 2 1 8 1 8 1 9 1 9 1 8 2 8 2 9 2 9 2 9...

Страница 47: ...UA 47 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 2012 19 EU WEEE 2 3...

Страница 48: ...48 Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode Mode...

Страница 49: ...UA 49 200 50...

Страница 50: ...UTYLIZACJA 63 INFORMACJE OPAKOWANIU 63 MINUTNIK 64 Instalacja i naprawa powinny zawsze by wykonywane przez AUTORYZOWANY SERWIS Pro ducent nie ponosi odpowiedzial no ci za czynno ci wykonywane przez os...

Страница 51: ...u ywa ne przez dzieci powy ej 8 lat lub przez osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi czucio wymi i umys owymi lub brakiem do wiadczenia i wiedzy o ile od bywa si to pod nadzorem lub otrzyma y...

Страница 52: ...element w nagrzewnicy pieca usu nadmiar papieru do pie czenia kt ry wystaje z akceso ri w lub pojemnika Urz dzenie nie mo e by u y wane w po czeniu z zewn trz nym wy cznikiem czasowym lub osobnym zda...

Страница 53: ...ierzchni szyby drzwiczek mog dopro wadzi do jej p kni cia U ytkownik nie powinien sam przenosi piekarnika Podczasu ytkowaniawewn trz ne i zewn trzne powierzchnie piekarnika nagrzewaj si Kie dy otwiera...

Страница 54: ...i stopi mo e to spo wodowa zwarcie w piekarniku a nawet po ar 54 WA NE OSTRZE ENIA WA NE OSTRZE ENIA nale y j w o y do odpowied nich naczy BEZPIECZE STWO ELEKTRYCZNE Pod cz urz dzenie do uziemio nego...

Страница 55: ...ne wymagane do okre lonego PL 55 WA NE OSTRZE ENIA WA NE OSTRZE ENIA Podczas instalacji konserwacji czyszczenia i naprawy urz dze nie powinno by od czone od zasilania Je likabelzasilaniajestuszkodzo n...

Страница 56: ...sta wyprodukowany jako urz dzenie charakteryzuj ce si warto ciami 220 240 V 50 60 Hz Urz dzenie jest zasilane pr dem zmiennym i wymaga zastoso wania bezpiecznika 16 A Je li warto ci sieci zasilaj cej...

Страница 57: ...h odziarek Ciep o wytwarzane przez produkt zwi ksza zu ycie energii urz dze ch odz cych OSTRZE ENIE Drzwiczek i ani uchwytu nie nale y u ywa do d wigania lub przesuwania produktu INSTALACJA I MONTA PI...

Страница 58: ...z ciem procedury monta u nale y od czy zasilanie sieciowe Nie pod cza produktu do sieci elektrycznej zanim monta nie zostanie uko czony MONTA PODBLATOWY Szafka przeznaczona na piekarnik musi mie wymia...

Страница 59: ...ostrzega u ytkownika alarmem d wi kowym Czas gotowania mo na sprawdzi w tabeli pie czenia KORZYSTANIE Z PRZYCISKU WYSKAKUJ CEGO W przypadku modeli z wysuwanym przyci skiem regulacje mo na przeprowadzi...

Страница 60: ...rozgrzewa przez 5 minut podczas grillowania W razie potrzeby mo esz odwr ci jedzenie g rn stron w d 3 ywno powinna znajdowa si w rodku grilla aby zapewni maksymal ny przep yw powietrza w piekarniku AB...

Страница 61: ...moc opatki OSTRZE ENIE Nie umieszczaj kamienia do pizzy we wst pnie rozgrza nym piekarniku OSTRZE ENIE Po zako czeniu pieczenia nie wyjmuj kamienia do pizzy gdy jest gor cy i nie umieszczaj go na zimn...

Страница 62: ...em wykonuj c te same czynno ci w odwrotnej kolejno ci Nale y upewni si e profil jest prawid owo zamocowany na miejscu KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 1 Wyj wtyczk zasilaj c z gniazdka elektrycznego 2 Cz ci...

Страница 63: ...g a praca Po d ugim cyklu gotowania piekarnik powinien si sch odzi Wentylator ch odz cy nie dzia a Pos uchaj d wi ku z wentylatora ch odz cego Piekarnik nie jest zamontowany w miejscu o dobrej wentyla...

Страница 64: ...na wybra dany program Po wybraniu programu z g ry okre lona temperatura b dzie widoczna na wska niku temperatury Temperatur mo na dostosowa do danej warto ci za pomoc przycisk w zwi kszania i zmniejsz...

Страница 65: ...po danym sygnale d wi kowym nie zostanie naci ni ty aden przycisk ten d wi k zostanie zapisany w pami ci FUNKCJA BOOST Funkcja Boost jest funkcj szybkiego podgrzewania wst pnego Skraca maksymalnie cza...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Sticker place Miejsce na naklejk...

Отзывы: