Freggia OERD67 Скачать руководство пользователя страница 21

21

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ

• 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ НАЧАЛА И ОКОНЧАНИЯ 
ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Программирование времени начала и окончания приготовления позволяет ав-
томатически начинать и завершать процесс готовки в установленное время. Для 
того чтобы запрограммировать время начала приготовления, 1 раз слегка нажми-
те на регулятор – замигает иконка «НАЧАЛО ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Для увеличения 
или уменьшения времени начала приготовления поворачивайте регулятор по 
часовой или про-тив часовой стрелки. При этом минутная стрелка будет каждый 
раз смещаться на 1 минуту. После окончания настройки иконка «НАЧАЛО ПРИ-
ГОТОВЛЕНИЯ» будет непрерывно мигать 10 секунд. Если в течение этого времени 
не поворачивать и/или не нажимать на регулятор, стрелки автоматически будут 
отображать текущее время, а программа будет отменена. Если нажать на регу-
лятор, время начала приготовления будет занесено в память (иконка «НАЧАЛО 
ПРИГОТОВЛЕНИЯ» будет гореть непрерывно), при условии, что заданное время 
начала приготовления больше текущего минимум на 1 минуту. После этого мож-
но перейти к установке времени окончания приготовления (прежде неактивная 
иконка «ОКОНЧАНИЕ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» начинает непрерывно мигать). 
Для этого придерживайтесь инструкций, приведенных в соответствующем разде-
ле. Процесс приготовления активируется, когда текущее время будет равно за-
данному времени начала приготовления

• 

ОПОВЕЩЕНИЕ О СБОЕ В ПОДАЧЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Таймер сообщает об отсутствии подачи электроэнергии посредством мигающей 
иконки «ЧАСЫ». Чтобы выключить это оповещение, слегка нажмите на регулятор.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО ТАЙМЕРА

Символ будильник

Символ приготовление

Символ автоматическое
приготовление

Символ точка

Символ блокировки

• 

ИЗМЕНЕНИЕ ТОНАЛЬНОСТИ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА ТАЙМЕРА

Тон звукового сигнала таймера может быть изменен следующим образом:

Нажмите кнопки 2 и 3 одновременно, нажмите кнопку 1, на дисплее отобразится 
текущий тон таймера «ton.1». Нажмите кнопку 2, чтобы выбрать нужный тон от 1 
до 3.

• ОТМЕНА 

НАСТРОЕК

Отмена функций автоматических настроек:

• 

Нажмите кнопки 2 и 3 одновременно.

• 

Отмена настроек минутного таймера напоминания:

• 

Нажмите кнопку 1, чтобы выбрать настройки минутного таймера

• 

Нажмите кнопки 2 и 3.

• 

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Если духовка должна выключиться в указанное время, можно установить таймер 
приготовления. Это называется полуавтоматической операцией.

Нажимайте кнопку 1 до тех пор, пока цифры «стоп» и «0,00» не начнут мигать на 
дисплее, рядом с мигающей иконкой автоматического приготовления.

Установите время приготовления с помощью кнопок 3 и 2 в диапазоне от 1 мину-
ты до 10 часов.

Установленное время приготовления сохраняется примерно через 7 секунд; теку-
щее время  снова отображается на дисплее.

Значок автоматического приготовления продолжает отображаться на дисплее.

Выберите необходимую температуру и программу приготовления для  духового 
шкафа.

После завершения приготовления звуковой сигнал будет слышен в течение при-
мерно 7 минут, и значок автоматического приготовления снова начнет мигать. 
Верните ручки выбора программ  и термостата в положение ВЫКЛ. Нажмите 
кнопку 1, 2 или 3, чтобы выключить сигнал и вернуться к ручному управлению.

• 

РАБОТА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ  С ЗАДАНИЕМ ОТЛОЖЕННОГО 
НАЧАЛА И ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Если предполагается, что духовка включается на указанное время приготовле-
ния и выключается в указанное время, можно установить время приготовления и 
время окончания приготовления. Это называется как полностью автоматическая 
операция.

Нажимайте кнопку 1 до тех пор, пока символы «dur» и «0.00» не начнут мигать на 
дисплее, рядом с мигающей иконкой автоматического приготовления (например 
время сейчас 17:30).

Установите время приготовления с помощью кнопок 3 и 2 в диапазоне от 1 мину-
ты до 10 часов. (например 1 час)

Нажимайте кнопку 1, до тех пока символы «Конец» и «18.30» (время окончания)не 
начнут мигать на дисплее.

Установите время выключения (окончания приготовления) с помощью кнопок 3 и 
2, которое ограничено до 23 часов 59 минут (например, 19:30).

Установите регуляторы температуры и выбора программ в требуемые положе-
ния. Значок приготовления исчезает на дисплее. Духовка не будет включена до 
времени начала приготовления (например, 18:30), то есть разница между време-
нем окончания приготовления и временем приготовления.

После завершения приготовления (19:30) звуковой сигнал будет слышен в тече-
ние примерно 7 минут, и значок автоматического приготовления снова начнет 
мигать. Установите регуляторы выбора программ и термостата в положение 
ВЫКЛ.

Нажмите кнопку 1, 2 или 3, чтобы отключить сигнал и вернуться к ручному управ-
лению.

• 

СИМВОЛ БЛОКИРОВКИ ЭКРАНА

Чтобы включить / выключить функцию блокировки дисплея или защиты от детей, 
удерживайте кнопку 3 в течение 5 секунд. В результате на дисплее появится зна-
чок ключа.

Если блокировка от детей включена, все кнопки будут заблокированы, и все функ-
ции духовки будут отключены.

RU

1: Кнопка выбора функций 

 

3: Кнопка плюс 

2: Кнопка минус 

 

 

2 и 3: Выбор режима

• 

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ(24ЧАСА)

После подключения или повторного подключения к источнику питания после 
сбоя в подаче электроэнергии мигают символы «0.00» и «AUTO».

Нажмите кнопку 1 примерно на 2 секунды, значок точка начнет мигать на дисплее. 
Установите текущее время с помощью кнопок 2 и 3. Через 7 секунд после истече-
ния установленного времени новые данные сохранятся.

Коррекция времени может быть сделана позже;

Нажмите кнопки 2 и 3 примерно на 2 секунды, значок точка начнет мигать. Затем 
вы можете установить текущее время.

Внимание! Если правильное время не установлено, то корректная ра-
бота духового шкафа невозможна.

• 

РАБОТА В РУЧНОМ РЕЖИМЕ

Если программатор не находится в полуавтоматическом или полностью автома-
тическом режиме, вы можете использовать функции духовки вручную.

• 

УСТАНОВКА ЗВУКОВОГО ТАЙМЕРА НАПОМИНАНИЯ

Вы можете активировать функцию звукового таймера в любое время, независимо 
от того активированы ли другие функции программатора. Значение времени для 
установки составляет от 1 минуты до 23 часов 59 минут.

Нажимайте кнопку 1 до тех пор, пока не начнет мигать иконка мелочей, а на дис-
плее отобразится «0.00».

Введите требуемое время с помощью кнопок 3 и 2. На дисплее светится значок 
будильника.

По истечении установленного времени будет слышен звуковой сигнал в течение 
примерно 7 минут, и значок будильник снова начнет мигать.

Нажмите кнопки 1, 2 или 3, чтобы выключить сигнал; значок будильник исчезнет, 
а на дисплее отобразится текущее время.

Содержание OERD67

Страница 1: ...ELECTRICAL BUILT IN OVEN PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi OERD67...

Страница 2: ...si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji eksploatacji i obs ugi piekarnika Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie...

Страница 3: ...your municipal offices the local waste disposal service or the store where the product was purchased GB 3 IMPORTANT WARNINGS 3 CONTENTS IMPORTANTWARNINGS IMPORTANT WARNINGS 3 INSTALLATION OF APPLIANCE...

Страница 4: ...35 2004 EC Materials intended to come into contact with food Regulation 1907 2006 EC REACH Restriction of Chemicals the appliance has been switched off before you change the light bulb This appliance...

Страница 5: ...rotective parts must be installed in a way to prevent them from being removable by any tool Oven must be installed as in Figure in order to provide a more effective air flow It is advised to leave a s...

Страница 6: ...fter these are done clean the interior of the oven with a slightly wet soapy soft cloth IMPORTANT Always use the middle section of the handle when opening the lid of the oven WARNING Carefully wash pa...

Страница 7: ...y with hot water avoiding the use of rough cloths Oven with copper surfaces the copper surfaces have a special protection To keep the surfaces intact we recommend using when the oven is cold a soft cl...

Страница 8: ...UNCTIONS 9 FUNCTIONS Top Heater 800 W Bottom Heater 1200 W Grill Heater 1200 W Cooling Fan 22 W Oven Lamp 25 W Turbo Fan 25 W Oven External Dimension WxDxH 600x600x570 mm Installation Cabin Dimension...

Страница 9: ...ill heater ROTISSERIE Grill element will be activated with the rotisserie function used mainly for big meat portions It Is advised to place meat directly on the rotisserie grate with a tray under OFF...

Страница 10: ...f cooking time briefly press 2 times the knob until you get the flashing of END TIME icon To increase or decrease the cooking time turn knob clockwise or counterclockwise The flashing of END TIME icon...

Страница 11: ...TION If the programmer is not in semi automatic or full automatic mode you can use oven functions manually SETTING THE MINUTE MINDER You can activate the minute minder at any time regardless the activ...

Страница 12: ...hin the range from 1 minute to 10 hours for example 1 hour Press button 1 until the End and 18 30 end time flashes on the digits Set the turn off cooking end time using buttons 3 and 2 which is limite...

Страница 13: ...RU 13 13 13 15 16 18 4 18 4 18 7 9 18 7 19 9 19 20 22 8 8...

Страница 14: ...14 45...

Страница 15: ...15 2014 35 2014 30 2012 19 WEEE 2009 125 ErP 2011 65 EC RoHS 1935 2004 EC 1907 2006 EC REACH RU...

Страница 16: ...3 3 III 3 1 250 C MAX 2 3 30 4 16 100 40 220 240 50 60 16 1 2...

Страница 17: ...2 17 300 C E14 230 25 RU...

Страница 18: ...18 4 10 7 9 4 800 1200 22 25 x x 595x560x598 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2151 7 9 800 1200 1200 22 25 25 x x 595x598x560 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2177 1 2 3 50 250 C MAX 4...

Страница 19: ...19 1 2 3 50 250 C MAX 1 2 3 50 250 C MAX 7 9 RU...

Страница 20: ...4 10 3 ALARM 2 1 10 2 1 3 90 90 20 ALARM...

Страница 21: ...1 10 1 2 3 1 ton 1 2 1 3 2 3 1 2 3 1 0 00 3 2 1 10 7 7 1 2 3 1 dur 0 00 17 30 3 2 1 10 1 1 18 30 3 2 23 59 19 30 18 30 19 30 7 1 2 3 3 5 RU 1 3 2 2 3 24 0 00 AUTO 1 2 2 3 7 2 3 2 1 23 59 1 0 00 3 2 7...

Страница 22: ...50 160 180 2 20 40 140 160 2 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 5 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 200 220 2 3 50 60 160 180 2 45 60 175 190 2 6...

Страница 23: ...UA 23 23 23 25 27 28 4 28 4 28 7 9 28 7 29 9 29 30 32 8 8...

Страница 24: ...24 45...

Страница 25: ...25 2014 35 2014 30 2012 19 WEEE 2009 125 ErP 2011 65 EC RoHS 1935 2004 EC 1907 2006 EC REACH UA...

Страница 26: ...3 3 III 3 1 250 C MAX 2 3 30 4 26 100 40 220 240 50 60 16 1 2...

Страница 27: ...2 27 300 C E14 230 25 UA...

Страница 28: ...28 4 10 7 9 4 800 1200 22 25 x x 595x560x598 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2151 7 9 800 1200 1200 22 25 25 x x 595x598x560 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2177 1 2 3 50 250 C MAX 4...

Страница 29: ...29 1 2 3 50 250 C MAX 1 2 3 50 250 C MAX 7 9 UA...

Страница 30: ...4 10 3 ALARM 2 1 10 2 1 3 90 90 30 ALARM...

Страница 31: ...1 10 1 2 3 1 ton 1 2 1 3 2 3 1 2 3 1 0 00 3 2 1 10 7 7 1 2 3 1 dur 0 00 17 30 3 2 1 10 1 1 18 30 3 2 23 59 19 30 18 30 19 30 7 1 2 3 3 5 1 3 2 2 3 24 0 00 AUTO 1 2 2 3 7 2 3 2 1 23 59 1 0 00 3 2 7 1 2...

Страница 32: ...ack Cooking time min 160 200 2 3 30 50 160 180 2 20 40 140 160 2 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 5 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 200 220 2...

Страница 33: ...ane nie mog by czyszczone za pomoc produk t w abrazyjnych lub ostrych me talowych skrobak w poniewa mog zarysowa powierzchni i spowodowa e szk o p knie Przed opuszczeniem fabryki urz dzenie zosta o pr...

Страница 34: ...icznego Dyrektywy 2009 125 WE ERP Eco Design Dyrektywa 2011 65 WE RoHS ograniczenie substancji niebezpiecznych Rozporz dzenie 1935 2004 WE materia y maj ce wej w kontakt z ywno ci Rozporz dzenie 1907...

Страница 35: ...na to ciep o mog si odkszta i uszkodzi Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y unika bezpo redniego kontaktu z cz ciami elektrycznymi piekarnika Izolacja i cz ci ochronne musz by instalowane w spos b uniemo...

Страница 36: ...i pr d bezpiecznika w domu jest mniejszy ni 16 A wykwalifikowany elektryk powinien pod czy bezpiecznik 16 A Ostrze enie urz dzenie musi by ca kowicie uziemione Piekarnik posiada uziemion wtyczk Wtyczk...

Страница 37: ...anin Piekarniki z miedzianymi powierzchniami maj specjaln ochron Aby zachowa je w nienaruszonym stanie zalecamy czyszczenie gdy piekarnik jest zimny Czy ci na le y mi kk czyst szmatk i neutralnym dete...

Страница 38: ...40 kg Napi cie 220 240 V 50 60 Hz Maksymalna moc 2151 W Model 7 funkcji 9 funkcji Grza ka g rna 800 W Grza ka dolna 1200 W Grza ka grilla 1200 W Wentylator 22 W Lampa piekarnika 25 W Wentylator Turbo...

Страница 39: ...i U ywana do odgrzewania posi k w kt re by y wcze niej przygotowane lub ich podpiekania Funkcja Grill wykorzystuje grza k Grill do opiekania zarumieniania potraw RO EN Zaleca si umieszczenie mi sa bez...

Страница 40: ...ij pokr t o a zegar poka e wybra ne ustawienie W momencie zako czenia pieczenia ikona czas stop b yska a alarm emituje sygna y d wi kowe przez 1 minut Aby anulowa program przed ko cem naci nij pokr t...

Страница 41: ...o 7 minut a ikona automatycznego pieczenia zacznie miga ponownie Naci nij przycisk 1 2 lub 3 aby wy czy sygna i powr ci do trybu r cznego IKONA BLOKADY Aby w czy wy czy blokad rodzicielsk przytrzymaj...

Страница 42: ...i przedstawiono kilka przyk ad w ustawie temperatury i czasu pieczenia Czas pieczenia mo e si r ni w zale no ci od rodzaju ywno ci i obj to ci Jeste my pewni e Twoje do wiadczenie wkr tce zasugeruje n...

Страница 43: ......

Страница 44: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Sticker place Miejsce na naklejk...

Отзывы: