manualshive.com logo in svg

Freggia OERD67, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Freggia OERD67 Скачать руководство пользователя страница 2

EN

Thank you for purchasing Freggia electrical build-in oven. 

Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the 
oven.  Save it for future use.

RU

Благодарим Вас за приобретение электрического встраиваемого духового шкафа компании Freggia. Пожалуйста, внима-
тельно прочитайте данное руководство пользователя, так как в нем содержатся инструкции по безопасной установке, экс-
плуатации и обслуживанию духового шкафа. Сохраните его для использования в будущем.

UA

Дякуємо Вам за те, що Ви придбали електричну вбудовану духову шафу компанії Freggia. Будь ласка, уважно прочитайте 
керівництво з експлуатації, бо в ньому містяться інструкції з безпечної установки, експлуатації та обслуговування духової 
шафи.

Зберігайте його для подальшого використання.

PL

Dziękujemy Państwu za dokonanie zakupu elektrycznego piekarnika do zabudowy marki Freggia.

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera ona wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i 
obsługi piekarnika.

Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości, jak również zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego 
Państwa urządzenia.

ATTANTION!
Important safety information.

ВНИМАНИЕ!
Важная информация по безопасности.

УВАГА!
Важлива інформація з безпеки.

UWAGA! 
Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa.

IMPORTANT: 
Edditional recommendations regarding usage.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
дополнительная информация по эксплуатации.

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ:
додаткова інформація з експлуатації приладу.

PRZYDATNA INFORMACJA: 
dodatkowa informacja dotycząca eksploatacji 
kuchni.

NOTE:
Care and maintenance.

СОВЕТ:
советы и рекомендации по эксплуатации.

ПОРАДА:
поради та рекомендації з експлуатації приладу.

WSKAZÓWKA: 
Wskazówki i porady dotyczące eksploatacji urządzenia.

Содержание OERD67

Страница 1: ...ELECTRICAL BUILT IN OVEN PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE DO ZABUDOWY User manual Instrukcja obs ugi OERD67...

Страница 2: ...si z instrukcj obs ugi gdy zawiera ona wskaz wki dotycz ce bezpiecznej instalacji eksploatacji i obs ugi piekarnika Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przysz o ci jak r wnie...

Страница 3: ...your municipal offices the local waste disposal service or the store where the product was purchased GB 3 IMPORTANT WARNINGS 3 CONTENTS IMPORTANTWARNINGS IMPORTANT WARNINGS 3 INSTALLATION OF APPLIANCE...

Страница 4: ...35 2004 EC Materials intended to come into contact with food Regulation 1907 2006 EC REACH Restriction of Chemicals the appliance has been switched off before you change the light bulb This appliance...

Страница 5: ...rotective parts must be installed in a way to prevent them from being removable by any tool Oven must be installed as in Figure in order to provide a more effective air flow It is advised to leave a s...

Страница 6: ...fter these are done clean the interior of the oven with a slightly wet soapy soft cloth IMPORTANT Always use the middle section of the handle when opening the lid of the oven WARNING Carefully wash pa...

Страница 7: ...y with hot water avoiding the use of rough cloths Oven with copper surfaces the copper surfaces have a special protection To keep the surfaces intact we recommend using when the oven is cold a soft cl...

Страница 8: ...UNCTIONS 9 FUNCTIONS Top Heater 800 W Bottom Heater 1200 W Grill Heater 1200 W Cooling Fan 22 W Oven Lamp 25 W Turbo Fan 25 W Oven External Dimension WxDxH 600x600x570 mm Installation Cabin Dimension...

Страница 9: ...ill heater ROTISSERIE Grill element will be activated with the rotisserie function used mainly for big meat portions It Is advised to place meat directly on the rotisserie grate with a tray under OFF...

Страница 10: ...f cooking time briefly press 2 times the knob until you get the flashing of END TIME icon To increase or decrease the cooking time turn knob clockwise or counterclockwise The flashing of END TIME icon...

Страница 11: ...TION If the programmer is not in semi automatic or full automatic mode you can use oven functions manually SETTING THE MINUTE MINDER You can activate the minute minder at any time regardless the activ...

Страница 12: ...hin the range from 1 minute to 10 hours for example 1 hour Press button 1 until the End and 18 30 end time flashes on the digits Set the turn off cooking end time using buttons 3 and 2 which is limite...

Страница 13: ...RU 13 13 13 15 16 18 4 18 4 18 7 9 18 7 19 9 19 20 22 8 8...

Страница 14: ...14 45...

Страница 15: ...15 2014 35 2014 30 2012 19 WEEE 2009 125 ErP 2011 65 EC RoHS 1935 2004 EC 1907 2006 EC REACH RU...

Страница 16: ...3 3 III 3 1 250 C MAX 2 3 30 4 16 100 40 220 240 50 60 16 1 2...

Страница 17: ...2 17 300 C E14 230 25 RU...

Страница 18: ...18 4 10 7 9 4 800 1200 22 25 x x 595x560x598 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2151 7 9 800 1200 1200 22 25 25 x x 595x598x560 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2177 1 2 3 50 250 C MAX 4...

Страница 19: ...19 1 2 3 50 250 C MAX 1 2 3 50 250 C MAX 7 9 RU...

Страница 20: ...4 10 3 ALARM 2 1 10 2 1 3 90 90 20 ALARM...

Страница 21: ...1 10 1 2 3 1 ton 1 2 1 3 2 3 1 2 3 1 0 00 3 2 1 10 7 7 1 2 3 1 dur 0 00 17 30 3 2 1 10 1 1 18 30 3 2 23 59 19 30 18 30 19 30 7 1 2 3 3 5 RU 1 3 2 2 3 24 0 00 AUTO 1 2 2 3 7 2 3 2 1 23 59 1 0 00 3 2 7...

Страница 22: ...50 160 180 2 20 40 140 160 2 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 5 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 200 220 2 3 50 60 160 180 2 45 60 175 190 2 6...

Страница 23: ...UA 23 23 23 25 27 28 4 28 4 28 7 9 28 7 29 9 29 30 32 8 8...

Страница 24: ...24 45...

Страница 25: ...25 2014 35 2014 30 2012 19 WEEE 2009 125 ErP 2011 65 EC RoHS 1935 2004 EC 1907 2006 EC REACH UA...

Страница 26: ...3 3 III 3 1 250 C MAX 2 3 30 4 26 100 40 220 240 50 60 16 1 2...

Страница 27: ...2 27 300 C E14 230 25 UA...

Страница 28: ...28 4 10 7 9 4 800 1200 22 25 x x 595x560x598 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2151 7 9 800 1200 1200 22 25 25 x x 595x598x560 x x 560x575x560 64 37 40 220 240 V 50 60 2177 1 2 3 50 250 C MAX 4...

Страница 29: ...29 1 2 3 50 250 C MAX 1 2 3 50 250 C MAX 7 9 UA...

Страница 30: ...4 10 3 ALARM 2 1 10 2 1 3 90 90 30 ALARM...

Страница 31: ...1 10 1 2 3 1 ton 1 2 1 3 2 3 1 2 3 1 0 00 3 2 1 10 7 7 1 2 3 1 dur 0 00 17 30 3 2 1 10 1 1 18 30 3 2 23 59 19 30 18 30 19 30 7 1 2 3 3 5 1 3 2 2 3 24 0 00 AUTO 1 2 2 3 7 2 3 2 1 23 59 1 0 00 3 2 7 1 2...

Страница 32: ...ack Cooking time min 160 200 2 3 30 50 160 180 2 20 40 140 160 2 10 40 200 230 1 3 10 20 210 220 2 45 60 160 180 2 3 45 60 190 2 3 60 70 230 250 4 5 14 18 225 250 2 120 150 160 180 2 120 160 200 220 2...

Страница 33: ...ane nie mog by czyszczone za pomoc produk t w abrazyjnych lub ostrych me talowych skrobak w poniewa mog zarysowa powierzchni i spowodowa e szk o p knie Przed opuszczeniem fabryki urz dzenie zosta o pr...

Страница 34: ...icznego Dyrektywy 2009 125 WE ERP Eco Design Dyrektywa 2011 65 WE RoHS ograniczenie substancji niebezpiecznych Rozporz dzenie 1935 2004 WE materia y maj ce wej w kontakt z ywno ci Rozporz dzenie 1907...

Страница 35: ...na to ciep o mog si odkszta i uszkodzi Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y unika bezpo redniego kontaktu z cz ciami elektrycznymi piekarnika Izolacja i cz ci ochronne musz by instalowane w spos b uniemo...

Страница 36: ...i pr d bezpiecznika w domu jest mniejszy ni 16 A wykwalifikowany elektryk powinien pod czy bezpiecznik 16 A Ostrze enie urz dzenie musi by ca kowicie uziemione Piekarnik posiada uziemion wtyczk Wtyczk...

Страница 37: ...anin Piekarniki z miedzianymi powierzchniami maj specjaln ochron Aby zachowa je w nienaruszonym stanie zalecamy czyszczenie gdy piekarnik jest zimny Czy ci na le y mi kk czyst szmatk i neutralnym dete...

Страница 38: ...40 kg Napi cie 220 240 V 50 60 Hz Maksymalna moc 2151 W Model 7 funkcji 9 funkcji Grza ka g rna 800 W Grza ka dolna 1200 W Grza ka grilla 1200 W Wentylator 22 W Lampa piekarnika 25 W Wentylator Turbo...

Страница 39: ...i U ywana do odgrzewania posi k w kt re by y wcze niej przygotowane lub ich podpiekania Funkcja Grill wykorzystuje grza k Grill do opiekania zarumieniania potraw RO EN Zaleca si umieszczenie mi sa bez...

Страница 40: ...ij pokr t o a zegar poka e wybra ne ustawienie W momencie zako czenia pieczenia ikona czas stop b yska a alarm emituje sygna y d wi kowe przez 1 minut Aby anulowa program przed ko cem naci nij pokr t...

Страница 41: ...o 7 minut a ikona automatycznego pieczenia zacznie miga ponownie Naci nij przycisk 1 2 lub 3 aby wy czy sygna i powr ci do trybu r cznego IKONA BLOKADY Aby w czy wy czy blokad rodzicielsk przytrzymaj...

Страница 42: ...i przedstawiono kilka przyk ad w ustawie temperatury i czasu pieczenia Czas pieczenia mo e si r ni w zale no ci od rodzaju ywno ci i obj to ci Jeste my pewni e Twoje do wiadczenie wkr tce zasugeruje n...

Страница 43: ......

Страница 44: ...This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Sticker place Miejsce na naklejk...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды