TIDE 3.0
FUNCIONALIDADES
• Dados de maré para 75 praias de todo o
mundo
• Desvio de 180 minutos
• Indica dados presentes sobre marés
presentes e futuras
• 9 localidades favoritas programáveis
• Diversão opcional com animação de
barbatana de tubarão
• 100 metros H20
BOTÕES DE CONTROLO
S1: Botão Start
S2: Botão Stop/Reset
S3: Botão Mode
S4: Botão Set
S5: Botão iluminação
MODO DE INDICAÇÃO
O relógio tem seis modos de exibição:
TEMPO NORMAL, MARÉ, CRONO, TEMPO-
RIZADOR, TEMPORIZADOR AQUECIMENTO
e DESPERTADOR
Para mudar de um modo de exibição para
outro, carregue em S3 uma vez
NOTA: No modo de configuração, se houver
uma manipulação de 120 segundos, o
relógio sai automaticamente do modo de
configuração.
PARA ACERTAR A HORA E CALENDÁRIO
1. Carregue no botão S3 para seleccionar o
modo NORMAL TIME (tempo normal)
2. Prima e mantenha o botão S4 durante
dois segundos até a mensagem “SET”
aparecer e a Zona Horária aparecer no
mostrador.
3. Carregue no botão S1 para mudar entre
a Zona Horária 1 e a Zona Horária 2.
4. Carregue no botão S3 uma vez, os
digitos da hora (incluindo AM/PM para o
formato de 12 horas) ficam intermi-
tentes.
5. Carregue no botão S1 uma vez para
aumentar os dígitos em uma unidade,
ou carregue no botão S2 para diminuir
os dígitos uma unidade. Manter
qualquer dos botões pressionados
acelera o processo.
6. Carregue no botão S3 uma vez, os
dígitos dos minutos ficam a piscar.
7. Carregue no botão S1 ou no botão S2
para ajustar os minutos.
8. Carregue no botão S3 uma vez, os
dígitos dos segundos ficam a piscar.
9. Carregue no botão S1 ou no botão S2
para ajustar os segundos para zero.
10.Carregue no botão S3 uma vez, os
dígitos do mês ficam a piscar.
11.Carregue no botão S1 ou no botão S2
para ajustar os dígitos do mês.
12.Carregue no botão S3 uma vez, os
dígitos da data ficam a piscar.
13.Carregue no botão S1 ou no botão S2
para ajustar os dígitos da data.
14.Carregue no botão S3 uma vez, os
dígitos do ano ficam a piscar.
15.Carregue no botão S1 ou no botão S2
para ajustar os dígitos do ano.
16.Carregue no botão S3 uma vez, o for
mato da hora fica a piscar.
17.Carregue no botão S1 ou S2 para mudar
entre o formato de 12 e 24 horas.
18. Carregue no botão S3 uma vez, o for
mato da data fica a piscar.
19. Carregue no botão S1 ou S2 para
alternar entre MM-DD-AA (mês-dia-
ano), DD-MM-AA (dia-mês-ano) e
YY-MM-DD (ano-mês-dia) para definir o
formato da data.
20. Carregue no botão S3 uma vez, a língua
do dia (da semana) ficará a piscar.
21. Carregue no botão S1 ou S2 para
alternar entre Inglês, Francês, Portu
guês e Espanhol para definir a língua
do dia.
22. Carregue no botão S3 uma vez, o
estado do carrilhão fica a piscar.
23. Carregue no botão S1 ou S2 para alter-
nar entre ON e OFF do carrilhão.
24. Carregue no botão S3 uma vez, o
estado do som dos botões fica a piscar.
25. Carregue no botão S1 ou S2 para alter
nar entre ON e OFF do som dos botões.
26. Carregue no botão S3 uma vez, o
estado de diversão fica a piscar.
27. Carregue no botão S1 ou S2 para alter-
nar entre ON e OFF da opção de
diversão.
28. Carregue no botão S3 uma vez, a uni
dade de maré fica a piscar.
29. Carregue no botão S1 ou S2 para alter
nar entre pés e metros para a unidade
de altura da maré.
30. Após ter acabado de fazer todas as
definições, carregue em S4 para confir
mar as definições.
NOTA: A data é exibida no formato corrente
de data, mas a sequência de definição
deverá ser sempre mês, dia e depois o ano,
independentemente do formato de data
escolhido.
NOTA: Os dias do mês disponíveis devem
ser determinados pela definição do mês.
Se foi escolhido Fevereiro, os dias do mês
disponíveis devem ficar entre 1 e 29. Se 29
de Fevereiro for escolhido para um ano que
não é bissexto, a data deverá ser corrigida
para 28 de Fevereiro ao sair do procedi-
mento de configuração.
NOTA: Para a opção de diversão, se OFF
estiver seleccionado, apenas os formatos
da data/hora e maré/hora estarão di-
sponíveis em NORMAL TIME (hora normal);
se ON estiver seleccionado, o formato
de exibição de diversão também estará
disponível no modo NORMAL TIME.
NOTA: As definições de formato de hora e
data aplicam-se apenas à zona de hora es-
colhida; apesar de as definições de idioma
do dia, carrilhão horário, som dos botões,
opção de divertimento e altura de maré se
aplicarem a ambas as zonas horárias.
FORMATOS DIFERENTES DE EXIBIÇÃO NO
MODO NORMAL DE HORA
Existem três formatos de exibição em cada
zona horária no modo de hora normal:
data/hora, maré/hora e diversão.
Para mudar de uma zona horária para
outra, carregue em S2 uma vez.
Para mudar de um modo de exibição para
outro, carregue em S1 uma vez
No formato de exibição de data/hora, o
tempo primário e a data são exibidos no
topo do ecrã; o tempo em horas, minutos e
segundos é mostrado na parte inferior do
ecrã. A data é mostrada nos formatos Data
e Hora da zona horária exibida, que está
definida neste modo com a data e hora.
Se os dados da maré anterior e próxima
existirem, a parte esquerda do mostrador
mostra o estado da maré para a localidade
correntemente seleccionada para a
maré. Caso contrário não existe gráfico a
apresentar.
No formato de exibição maré/hora, o
mostrador é idêntico ao formato data/hora,
excepto na exibição da próxima maré (baixa
ou alta) para a localidade seleccionada,
a hora da próxima maré, e a sua altura
em lugar do dia e data. A hora da maré é
mostrada no mesmo formato que a hora
primária. A altura da maré é mostrada
na unidade corrente seleccionada para a
altura da maré.
Se nenhuns dados anteriores ou futuros
estão disponíveis, este formato deverá
estar indisponível e o formato deverá voltar
para data/hora.
No formato de exibição de diversão, apenas
as horas e minutos da hora primária são
mostrados, sem indicação AM/PM.
Uma animação de barbatana de tubarão
deve ocorrer uma vez por minuto. Para
minutos pares, a barbatana deverá mover-
se da esquerda para a direita numa coluna
de pontos de cada vez, para os minutos
ímpares, a barbatana move-se da direita
para a esquerda.
O formato de exibição de diversão é
incluído apenas se a opção de diversão for
seleccionada.
NOTA: O nível corrente de maré e direcção
(crescente ou decrescente) deverá ser
apresentado por um gráfico de estado da
maré, que é representado por uma seta
com a altura de dois pontos e largura de
três. Os passos deverão surgir da seguinte
maneira:
Em exibições de 1 a 10, a maré enche; nas
exibições de 11 até 20 a maré vaza. Quando
a hora do dia avançar para o minuto
após a hora da maré alta, a exibição 11 é
mostrada; quando a hora do dia avançar
para o minuto após a hora da maré baixa,
a sequência repete-se começando com
o ecrã 1.
USAR DADOS DE MARÉS
Para exibir a informação da maré para a
hora corrente e localidade,
1. Carregue no botão S3 para seleccionar
o modo TIDE (maré). O número favorito e
o nome da localidade corrente de maré
são exibidos.
2. Após dois segundos, a próxima maré
(alta ou baixa), baseada na hora
primária, para a localidade corrente de
maré será exibida. A data será mostrada
na linha superior, a próxima maré será
mostrada na linha do meio, seguida pela
hora dessa maré (com um A/P subscrito
que representa AM/PM no formato de
12 horas), e a altura da próxima maré
será mostrada na linha inferior (inclu
indo o sinal de menos se for necessário).
3. Carregue em S1 ou S2 para exibir a maré
anterior e próxima, respectivamente.
4. Carregue e mantenha o botão S1 ou S2
até a mensagem “SCAN” aparecer para
iniciar um varrimento de dados para a
frente ou para trás, respectivamente.
5. Liberte os botões quando a data dese
jada for exibida.
6. Após abandonar o procedimento de var
rimento de dados, enquanto a mensa
gem “SCAN” estiver a ser exibida, car
regue no botão S1 ou S2 para avançar
ou recuar, respectivamente, a data por
um dia. Carregue e mantenha os botões
correspondentes para riniciar o var
rimento da data.
NOTA: Se nenhuns dados de maré ante-
riores ou futuros estiverem disponíveis, a
frase “NO TIDE DATA FOR DATE” (“DADOS
DE MARÉ INDISPONÍVEIS”) será exibida.
NOTA: A data, hora e unidade de altura de
PORTUGUÊS
