background image

ENGLISH

DIGITAL WATCH WITH TOUCH SENSOR 

TECHNOLOGY:

S1. Start/stop sensor

S2. Set/reset sensor

S3. Mode sensor

S4. Light sensor

S5. Touch sensor unlock button

SPECIAL FEATURE:

This Freestyle product features unique 

Hydro Pushers®: these pushers can be 

pressed under water to a dynamic wa-

ter pressure (not water depth) of 3 ATM.

TO LOCK AND UNLOCK THE TOUCH 

SENSORS:

There are 4 touch sensors around the 

lens of the watch (S1,S2,S3,and S4). To 

unlock the sensors, press S5 button.

The touch sensor indicator (T) will be 

displayed to indicate the touch sensors 

are unlocked.

When no sensors are pressed for 10 

seconds, the touch sensor lock will 

automatically be activated (except in 

CHRONOGRAPH mode and TIMER 

mode when the chronograph or timer 

is in use) and the touch sensors will 

be locked.

DISPLAY MODES:

The watch has five display modes: 

NORMAL TIME, WORLD TIME (WT), 

ALARM (AL), CHRONOGRAPH (CR) and 

TIMER (TR).

To change from one display mode to 

another, press S3 sensor once.

NOTE: In any setting mode, when there 

is no sensor pressed for 30 seconds, 

the watch will automatically save 

the entered data and exit the setting 

procedure.

TO SET THE TIME AND CALENDAR: 

1.   Press S3 sensor to select NORMAL 

TIME mode.

2.   Press and hold S2 sensor, the 

message “HOLD TO SET” will be 

displayed for 2 seconds and the 

local city selection will blink.

 

Press S1 or S2 sensor to cycle 

forward or backward through the 

32 preset cities/ time zones to 

select your home city for display in 

NORMAL TIME.

3.   Press S3 sensor, the Daylight 

Savings Time (DST) setting will 

blink. Press S1 or S2 sensor to 

toggle between ON and OFF of the 

DST setting. Note that setting DST 

for NORMAL TIME does not auto-

matically apply to the same city in 

WORLD TIME. You must apply DST 

to WORLD TIME cities separately.

4.   Press S3 sensor, the hour digits will 

blink. Press S1 sensor to increase 

or S2 sensor to decrease the value. 

Holding down the sensor will speed 

up the process.

5.   Press S3 sensor, the minute 

digits will blink. Press S1 sensor to 

increase or S2 sensor to decrease 

the value. Holding down the sensor 

will speed up the process.

6.   Press S3 sensor, the second digits 

will blink. Press S1 or S2 sensor to 

reset the second digits to zero.

7.   Press S3 sensor, the year digits will 

blink. Press S1 sensor to increase 

or S2 sensor to decrease the value. 

Holding down the sensor will speed 

up the process.

8.   Press S3 sensor, the month digits 

wil blink. Press S1 sensor to in-

crease or S2 sensor to decrease the 

value. Holding down the sensor will 

speed up the process.

9.   Press S3 sensor, the date digits will 

blink. Press S1 sensor to increase 

or S2 sensor to decrease the value. 

Holding down the sensor will speed 

up the process. 

10. Press S3 sensor, the hour format 

setting will blink. Press S1 or S2 

sensor to toggle between 12-hour 

and 24-hour format. The P.M. indi-

cator will be displayed to indicate 

the time period 12:00 P.M. – 11:59 

P.M. in 12-hour format.

11. Press S3 sensor, the ‘‘BEEP” 

setting will blink. The ‘‘BEEP” 

option will cause the watch to 

beep anytime a sensor or button is 

pressed. Press S1 or S2 sensor to 

toggle between ON and OFF for the 

beep setting.

12. Press S3 sensor, the hourly chime 

(CHIME) setting will blink.

 

Press S1 or S2 sensor to toggle 

between ON and OFF for the hourly 

chime setting.

13. When finished making all the set-

tings, press and hold S3 sensor for 

approximately 3 seconds to confirm.

NOTE: The day (of the week) is 

automatically set in accordance with 

the date. The date can be set within 

the range of 1 January 2009 to 31 

December 2099.

NOTE: The selected hour format will 

apply to both NORMAL TIME mode and 

WORLD TIME mode.

TO SELECT AND DISPLAY THE TIME 

OF WORLD TIME CITY IN WORLD TIME 

MODE:

1. Press S3 sensor to select WORLD 

TIME mode.

2. To make the world time city selec-

tion, press S1 or S2 sensor to cycle 

forward or backward through the 32 

preset cities / time zones.

3. Press and hold S1 sensor for ap-

proximately 3 seconds to toggle 

between DST and Standard Time. 

The DST indicator 

 will be dis-

played when Daylight Savings Time 

is displayed.

NOTE:  When you have applied DST for 

individual cities / time zones, the re-

spective time will be adjusted forward 

by 1 hour. Please make sure you have 

correctly applied DST for the selected 

local city and world time cities with 

reference to information available on 

the Internet, or else the watch will not 

be able to display the time of individual 

cities / time zones properly.

TO SET THE ALARM TIME:

1. Press S3 sensor to select ALARM 

mode.

2. Press and hold S2 sensor, the 

message “HOLD TO SET” will 

be displayed for approximately 2 

seconds and the hour digits will 

blink.  Press S1 sensor to increase 

or S2 sensor to decrease the value. 

Holding down the sensor will speed 

up the process.

3. Press S3 sensor, the minute digits 

will blink.  Press S1 sensor to in-

crease or S2 sensor to decrease the 

value. Holding down the sensor will 

speed up the process.

4. When finished making all the set-

tings, press and hold S3 sensor for 

approximately 3 seconds to confirm.

NOTE: The alarm will automatically be 

activated after being set.

TO TURN ON/OFF THE ALARM:

In ALARM mode, press S1 sensor to 

toggle between ON and OFF of the 

alarm. When the alarm is ON, the 

alarm indicator 

 will appear.

WHEN AN ALARM GOES OFF:

An alarm tune will be emitted at the 

designated time when the alarm is 

activated. To stop the tune, press any 

sensor or button.

TO USE THE CHRONOGRAPH:

1. Press S3 sensor to select CHRONO-

GRAPH mode.

2. For the measurement of elapsed 

time in CHRONOGRAPH mode , 

press S1 sensor to start counting.

S5

S1

S2

THE TANGENT

THE RESPONSE

S3

S4

S5

S1

S2

S3

S4

Содержание RESPONSE FS84913

Страница 1: ...S3 sensor the hour format setting will blink Press S1 or S2 sensor to toggle between 12 hour and 24 hour format The P M indi cator will be displayed to indicate the time period 12 00 P M 11 59 P M in 12 hour format 11 Press S3 sensor the BEEP setting will blink The BEEP option will cause the watch to beep anytime a sensor or button is pressed Press S1 or S2 sensor to toggle between ON and OFF for ...

Страница 2: ...unting is stopped press S2 sensor If counting is running press S1 sensor to stop and then press S2 sensor to reset the count 6 Upon completion of a countdown if STOP AT END is selected as the action to be taken the timer stops at zero and a beep for timer of less than 30 seconds tune for time of 30 seconds or more NOTE The touch sensor lock will not be activated in TIMER mode when the timer is in ...

Страница 3: ...tomáticamente excepto en el modo CRONÓMETRO y TEMPORIZADOR cuando cualquiera de los dos esté en uso y los sensores táctiles se desactivarán MODOS DE VISUALIZACIÓN El reloj tiene cinco vistas HORA NORMAL HORA MUNDIAL WT ALARMA AL CRONÓMETRO CR Y TEMPORIZADOR TR Para cambiar de una vista a otra pulse el botón con sensor S3 una vez NOTA En cualquier vista de con figuración si no se manipula ningún se...

Страница 4: ...nd a PARAR AL FINAL el temporizador parará cuando la cuenta atrás llegue a cero b REPETIR AL FINAL el temporizador repetirá la cuenta atrás cuando llegue a cero PARA USAR EL TEMPORIZADOR 1 Pulse el botón con sensor S3 para seleccionar el modo TEMPORI ZADOR 2 Pulse el botón S1 para iniciar la cuenta 3 Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta 4 Pulse el botón S1 para retomar la cuenta ahí donde ...

Страница 5: ... Drücken Sie Sensor S3 und das Stundenformat wird blinken Drücken Sie Sensor S1 oder S2 um zwischen 12 Stunden und 24 Stundenformat zu wählen Die Anzeige P M wird an gezeigt um bei der 12 Stundenanzeige die Zeit zwischen 12 00 Mittag und 11 59 nachts anzuzeigen 11 Drücken Sie Sensor S3 und die Einstel lung BEEP Signalton wird blinken Mit der Option Beep wird die Armban duhr immer dann piepsen wenn...

Страница 6: ...Zeitmessung wieder aufzuneh men drücken Sie nochmals Sensor S1 5 Zeit zurückstellen Wenn die Messung gestoppt ist drücken Sie Sensor S2 Wenn die Messung noch läuft drücken Sie Sensor S1 und anschliessend Sen sor S2 um die Messung zurückzusetzen 6 Wenn als Befehl Nach Beendigung Stoppen gewählt wurde wird der Timer nach Beendigung der Zählung bei Null stoppen und piepsen wenn der Timer weniger als ...

Страница 7: ...et en mode TIMER Minuteur lorsque le chronomètre ou le minuteur est en marche et les capteurs tactiles seront verrouillés MODES D AFFICHAGE La montre offre cinq modes d affichage HEURE LOCALE HEURE INTERNATION ALE WT ALARME AL CHRONOMETRE CR et MINUTEUR TR Pour changer le mode d affichage appuyez une fois sur le capteur S3 REMARQUE Dans tous les modes de réglages si aucun capteur tactile n est pre...

Страница 8: ...êté 5 Pour réinitialiser le chronomètre à zéro Si le minuteur est arrêté appuyez sur le capteur S2 si le minuteur est en marche appuyez sur le capteur S1 pour l arrêter puis appuyez sur le capteur S2 pour réinitialiser le minuteur 6 Une fois que le compte à rebours est terminé si l option STOP AT END ARRET A LA FIN est sélectionnée le minuteur s arrêtera une fois que le compte à rebours aura attei...

Страница 9: ...a lungo il sensore farà avanzare la progressione più velocemente 10 Premere il sensore S3 l impostazione del formato dell ora lampeggerà Premere il sensore S1 o S2 per scegliere tra il formato 12 ore e quello 24 ore L indicatore P M sarà visualizzato per indicare il periodo di tempo 12 00 P M 11 59 P M nel formato 12 ore 11 Premere il sensore S3 e l impostazione BEEP lampeggerà L opzione BEEP farà...

Страница 10: ...e l ora Se il conteggio è interrotto premere il sensore S2 se il conteggio è in funzione premere il sensore S1 per fermare e poi premere il sensore S2 per resettare il conteggio 6 Al completamento di un conto alla rovescia se viene selezionata l azione STOP AT END il timer si ferma a zero e emette un bip per un tempo inferiore a 30 secondi melodia per un tempo uguale o maggiore di 30 secondi NOTA ...

Страница 11: ...il será activado automatica mente excepto no modo CRONÓGRAFO e modo TEMPORIZADOR quando o cronógrafo ou temporizador se encontra a ser usado e os sensores tácteis serão bloqueados MODOS DE VISUALIZAÇÃO O relógio tem cinco modos de visualiza ção HORA NORMAL HORÁRIO MUN DIAL WT ALARME AL CRONÓGRAFO CT e TEMPORIZADOR TR Para mudar de um modo de visualização para outro prima uma vez o sensor S3 NOTA E...

Страница 12: ...IM como a acção a ser realizada o temporizador pára no zero e com um bip para temporização inferior a 30 segundos melodia para 30 segundos ou mais NOTA O bloqueio do sensor táctil não será activado no modo TEMPORIZADOR quando este estiver em uso NOTA Pode deixar o temporizador em funcionamento enquanto muda para outros modos de operação O indicador do temporizador PARAR NO FIM REPETIR NO FIM será ...

Страница 13: ...ンサを押さえると早 く進みます 10 S3センサにタッチすると時刻フォー マットの設定が点滅します S1ある いはS2セン サにタッチすると12時 間表示と24時間表示が切り替わり ます 12時間表示では 午後12時か ら午後11時59分の間にP M の文字 が表示されます 11 S3センサにタッチするとBEEP セン サタッチ音 ボタン音 の設定が点滅 します BEEPのオプションではセン サタッチあるいはボタンを押した時 に音が鳴るように設 定することがで きます S1あるいはS2センサにタッ チするとBEEPのON OFFを切 り替 えることができます 12 S3センサを押すとCHIME 毎時お 知らせチャイ ム の設定が点滅しま す S1あるい はS2センサにタッチ すると毎時お知らせチャイ ムのON OFFを切り替えることがで きます 13 全ての設定が終わったらS3センサを 約...

Страница 14: ...MERモードでタイマーを使用し ている時はタッチセンサのロックはかか りません 注 タイマーのカウント中に他のモード に切り替えることができます タイマーを 使用している場合は タイマーのアイコン STOP AT END REPEAT AT END がNORMAL TIME とWORLD TIME モードの時に表示されます ELバックライトを使う S4ボタンセンサを3秒間押すとELバック ライトが点灯します 注 バックライトの連続使用は電池を大 量に消費します このような場合 電池の 寿命は1年未満に縮まります 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 10 9 8 7 6 5 4 3 0 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 P...

Отзывы: