Freestyle RESPONSE FS84913 страница 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 14

日本語

注: ストップウォッチでは最大23時間

59分59.99秒までカウントすることが

できます。

注: ストップウォッチの計測中に他のモ

ードに切り替えることも可能です。ストッ

プウォッチを使用している場合は、ストッ

プウォッチのアイコンがNORMAL

TIME とWORLD TIME モードの時に

表示されます。

タイマーを設定する

1. S3センサにタッチしてTIMERモード

を選択します。

2. S2センサを押さえると、 “HOLD TO

SET”の文字が約2秒間表示されて、

時桁が点滅します。S1センサにタッ

チすると数が進み、S2センサにタッチ

すると数が戻ります。センサを押さえ

ると早く進みます。

3. S3センサにタッチすると分桁が点滅

します。S1センサにタッチすると数

が進み、S2 センサにタッチすると数

が戻ります。センサを押さえると早く

進みます。

4. S3センサにタッチすると秒桁が点

滅します。S1センサにタッチすると

数が進み、S2 ンサにタッチすると数

が戻ります。センサを押さえると早く

進みます。

5. S3センサにタッチすると、終了アクシ

ョン（Action-at-End*）の設定が点

滅します。S1 あるいはS2センサに

タッチすると終了時ストップ（STOP

AT END）と終了時リピート

（REPEAT AT END）のオプション

がが切り替わります。

6. 全ての設定が終わったらS3センサを

3秒間押さえて決定します。

注*: 終了アクションのオプションに

ついて

a) STOP AT END – タイマーはカウン

トが0になった時点でストップします。

b) REPEAT AT END – タイマーはカウ

ントが0になったら再度カウントダウン

をリピートします。

タイマーを使う

1. S3センサにタッチしてTIMERモード

を選択します。

2. 新たに測定を開始するにはS1センサ

にタッチしてください。3. 測定をス

トップするにはS1センサにタッチし

てください。

4. ストップした時点から再びカウントを

開始するには、S１センサにもう一度

タッチしてください。

5. タイムをリセットする：カウントが停止

している場合はS2センサにタッチ、カ

ウントが進行している場合はS1セン

サにタッチしてカウントを停止させて

からS2センサにタッチしてカウントを

リセットします。

6. カウントダウンが終了したら、STOP

AT ENDを選択している場合はタイ

マーがゼロになったら停止し警告音

（30秒未満）/お知らせ音（30秒以

上）を発します。

注: TIMERモードでタイマーを使用し

ている時はタッチセンサのロックはかか

りません。

注: タイマーのカウント中に他のモード

に切り替えることができます。タイマーを

使用している場合は、タイマーのアイコン

(STOP AT END)/

(REPEAT AT

END) がNORMAL TIME とWORLD

TIME モードの時に表示されます。

ELバックライトを使う

S4ボタンセンサを3秒間押すとELバック

ライトが点灯します。

注: バックライトの連続使用は電池を大

量に消費します。このような場合、電池の

寿命は1年未満に縮まります。

1
2
3
4
5
6
7

14
15
16
17
18

21
22
23
24

28
29
30
31
32

-11
-10
-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

+4
+5
+5.5
+6

+10

+11
+12

PPG
HNL
ANC
YVR
LA
DEN
ME

CHI

MIA

NYC

SAN

RIO

LON

PAR
MAD
ROM
BER
IST

CAI

MOW

DBI
KHI
DEL
DAC

BKK

SIN

HKG

TYO
GUM
SYD
NOU
WLG

パゴパゴ
ホノルル
アンカレッジ
バンクーバー
ロサンゼルス
デンバー
メキシコシティ

シカゴ

マイアミ

ニューヨーク

サンティアゴ

リオデジャ

ネイロ

ロンドン

パリ
マドリード
ローマ
ベルリン
イスタンブール

カイロ

モスクワ

ドバイ

カラチ
デリー
ダッカ

バンコク

シンガポール

香港

東京

グアム
シドニー
ヌメア
ウェリントン

グリニッジ

標準時

都市コ

ード

都市

同じタイムゾーンにあるその他の都市

-------
パペーテ

ノーム
ラスベガス、シアトル、

ドーソンシティ、サンフランシスコ

エルパソ、エドモントン
ヒューストン、ダラス／

フォートワース、ニュー

オーリンズ、ウィニペグ
モントリオール、デトロ
イト、ボストン、パナマシ
ティ、ハバナ、リマ、ボゴタ
ラパス、ポートオブスペイン
サンパウロ、ブエノスア
イレス、ブラジリア、モンテビデオ
ダブリン、リスボン、カサブランカ、ダカ
ール、アビジャン

ミラノ、フランクフルト、アムステルダム、
ウィーン、アルジェ、ストックホ

ルム、ハンブルグ

アテネ、ヘルシンキ、ベイル

ート、ダマスカス、ケープタ

ウン、エルサレム

クウェート、リヤド、アデン、

アディスアババ、ナイロビ
アブダビ、マスカット

-------

ムンバイ、コルカタ

-------

ジャカルタ、プノンペン、ハ
ノイ、ヴィエンチャン
クアラルンプール、台北、
パース、北京、マニラ、ウラ
ンバートル
ピョンヤン、ソウル

メルボルン、ラバウル

ポートビラ

クライストチャーチ、ナディ、ナウル

FS1157&1167 T

ouch Sensor-A

G7549-INST-R04

ワールドタイムの都市コード表

カーボンフットプリントの減少を目的と

してFreestyleの取扱説明書は大豆イ

ンキとリサイクル紙を使用しています

Содержание RESPONSE FS84913

Страница 1: ...S3 sensor the hour format setting will blink Press S1 or S2 sensor to toggle between 12 hour and 24 hour format The P M indi cator will be displayed to indicate the time period 12 00 P M 11 59 P M in 12 hour format 11 Press S3 sensor the BEEP setting will blink The BEEP option will cause the watch to beep anytime a sensor or button is pressed Press S1 or S2 sensor to toggle between ON and OFF for ...

Страница 2: ...unting is stopped press S2 sensor If counting is running press S1 sensor to stop and then press S2 sensor to reset the count 6 Upon completion of a countdown if STOP AT END is selected as the action to be taken the timer stops at zero and a beep for timer of less than 30 seconds tune for time of 30 seconds or more NOTE The touch sensor lock will not be activated in TIMER mode when the timer is in ...

Страница 3: ...tomáticamente excepto en el modo CRONÓMETRO y TEMPORIZADOR cuando cualquiera de los dos esté en uso y los sensores táctiles se desactivarán MODOS DE VISUALIZACIÓN El reloj tiene cinco vistas HORA NORMAL HORA MUNDIAL WT ALARMA AL CRONÓMETRO CR Y TEMPORIZADOR TR Para cambiar de una vista a otra pulse el botón con sensor S3 una vez NOTA En cualquier vista de con figuración si no se manipula ningún se...

Страница 4: ...nd a PARAR AL FINAL el temporizador parará cuando la cuenta atrás llegue a cero b REPETIR AL FINAL el temporizador repetirá la cuenta atrás cuando llegue a cero PARA USAR EL TEMPORIZADOR 1 Pulse el botón con sensor S3 para seleccionar el modo TEMPORI ZADOR 2 Pulse el botón S1 para iniciar la cuenta 3 Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta 4 Pulse el botón S1 para retomar la cuenta ahí donde ...

Страница 5: ... Drücken Sie Sensor S3 und das Stundenformat wird blinken Drücken Sie Sensor S1 oder S2 um zwischen 12 Stunden und 24 Stundenformat zu wählen Die Anzeige P M wird an gezeigt um bei der 12 Stundenanzeige die Zeit zwischen 12 00 Mittag und 11 59 nachts anzuzeigen 11 Drücken Sie Sensor S3 und die Einstel lung BEEP Signalton wird blinken Mit der Option Beep wird die Armban duhr immer dann piepsen wenn...

Страница 6: ...Zeitmessung wieder aufzuneh men drücken Sie nochmals Sensor S1 5 Zeit zurückstellen Wenn die Messung gestoppt ist drücken Sie Sensor S2 Wenn die Messung noch läuft drücken Sie Sensor S1 und anschliessend Sen sor S2 um die Messung zurückzusetzen 6 Wenn als Befehl Nach Beendigung Stoppen gewählt wurde wird der Timer nach Beendigung der Zählung bei Null stoppen und piepsen wenn der Timer weniger als ...

Страница 7: ...et en mode TIMER Minuteur lorsque le chronomètre ou le minuteur est en marche et les capteurs tactiles seront verrouillés MODES D AFFICHAGE La montre offre cinq modes d affichage HEURE LOCALE HEURE INTERNATION ALE WT ALARME AL CHRONOMETRE CR et MINUTEUR TR Pour changer le mode d affichage appuyez une fois sur le capteur S3 REMARQUE Dans tous les modes de réglages si aucun capteur tactile n est pre...

Страница 8: ...êté 5 Pour réinitialiser le chronomètre à zéro Si le minuteur est arrêté appuyez sur le capteur S2 si le minuteur est en marche appuyez sur le capteur S1 pour l arrêter puis appuyez sur le capteur S2 pour réinitialiser le minuteur 6 Une fois que le compte à rebours est terminé si l option STOP AT END ARRET A LA FIN est sélectionnée le minuteur s arrêtera une fois que le compte à rebours aura attei...

Страница 9: ...a lungo il sensore farà avanzare la progressione più velocemente 10 Premere il sensore S3 l impostazione del formato dell ora lampeggerà Premere il sensore S1 o S2 per scegliere tra il formato 12 ore e quello 24 ore L indicatore P M sarà visualizzato per indicare il periodo di tempo 12 00 P M 11 59 P M nel formato 12 ore 11 Premere il sensore S3 e l impostazione BEEP lampeggerà L opzione BEEP farà...

Страница 10: ...e l ora Se il conteggio è interrotto premere il sensore S2 se il conteggio è in funzione premere il sensore S1 per fermare e poi premere il sensore S2 per resettare il conteggio 6 Al completamento di un conto alla rovescia se viene selezionata l azione STOP AT END il timer si ferma a zero e emette un bip per un tempo inferiore a 30 secondi melodia per un tempo uguale o maggiore di 30 secondi NOTA ...

Страница 11: ...il será activado automatica mente excepto no modo CRONÓGRAFO e modo TEMPORIZADOR quando o cronógrafo ou temporizador se encontra a ser usado e os sensores tácteis serão bloqueados MODOS DE VISUALIZAÇÃO O relógio tem cinco modos de visualiza ção HORA NORMAL HORÁRIO MUN DIAL WT ALARME AL CRONÓGRAFO CT e TEMPORIZADOR TR Para mudar de um modo de visualização para outro prima uma vez o sensor S3 NOTA E...

Страница 12: ...IM como a acção a ser realizada o temporizador pára no zero e com um bip para temporização inferior a 30 segundos melodia para 30 segundos ou mais NOTA O bloqueio do sensor táctil não será activado no modo TEMPORIZADOR quando este estiver em uso NOTA Pode deixar o temporizador em funcionamento enquanto muda para outros modos de operação O indicador do temporizador PARAR NO FIM REPETIR NO FIM será ...

Страница 13: ...ンサを押さえると早く進みます 10 S3センサにタッチすると時刻フォーマットの設定が点滅します S1あるいはS2センサにタッチすると12時間表示と24時間表示が切り替わります 12時間表示では午後12時から午後11時59分の間にP M の文字が表示されます 11 S3センサにタッチするとBEEP センサタッチ音ボタン音の設定が点滅します BEEPのオプションではセンサタッチあるいはボタンを押した時に音が鳴るように設定することができます S1あるいはS2センサにタッチするとBEEPのON OFFを切り替えることができます 12 S3センサを押すとCHIME 毎時お知らせチャイムの設定が点滅します S1あるいはS2センサにタッチすると毎時お知らせチャイムのON OFFを切り替えることができます 13 全ての設定が終わったらS3センサを約...

Страница 14: ...MERモードでタイマーを使用している時はタッチセンサのロックはかかりません注タイマーのカウント中に他のモードに切り替えることができますタイマーを使用している場合はタイマーのアイコン STOP AT END REPEAT AT END がNORMAL TIME とWORLD TIME モードの時に表示されます ELバックライトを使う S4ボタンセンサを3秒間押すとELバックライトが点灯します注バックライトの連続使用は電池を大量に消費しますこのような場合電池の寿命は1年未満に縮まります 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 11 10 9 8 7 6 5 4 3 0 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 P...

Результаты поиска

Содержание RESPONSE FS84913

Отзывы:

Похожие инструкции для RESPONSE FS84913

Бренды по названию

Популярные бренды

Freestyle RESPONSE FS84913, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RESPONSE FS84913

Отзывы:

Похожие инструкции для RESPONSE FS84913

Бренды по названию

Популярные бренды