Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung
wurde mit Tinte auf Sojabasis auf
Recycling-Papier gedruckt um den
Kohleausstoß zu reduzieren.
DEUTSCH
CHRONOGRAPH-MODELLE MIT DREI
ZEIGERFENSTERN
1. Stundenzeiger
2. Minutenzeiger
3. Sekundenzeiger
4. 24-Stundenzeiger
5. Chronograph-Minutenzeiger
6. Chronograph-Sekundenzeiger
7. Datumsanzeige
S1 – Chronograph Start/Stop-Taste
S2 – Chronograph Reset-Taste
(Zurücksetzen)
POSITION DER CHRONOGRAPHEN-
ZEIGER EINSTELLEN:
Überprüfen Sie ob der Chronographen-
Sekundenzeiger und –Minutenzeiger auf
Position „Null“ sind bevor Sie die Zeit
einstellen.
Falls Sie den Chronographen gerade be-
nutzen, drücken Sie die Tasten in folgen-
der Reihenfolge um den Chronographen
zurückzusetzen und überprüfen Sie dann
ob die Chronographenzeiger in Position
„Null“ stehen.
Während der Chronograph misst:
S1 S2
Wenn der Chronograph gestoppt ist:
S2
Falls eine oder mehrere Chronographen-
zeiger aus verschiedenen Gründen nicht
auf der „Null”-Position stehen (z.B. nach
einem Batteriewechsel), müssen die
Zeiger wieder abgestimmt werden.
1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweiten
Klicken heraus, Position „C“.
2. Drücken Sie Taste S1 um den
Chronographen-Sekundenzeiger
einzustellen. Der Zeiger wird sich
schneller bewegen wenn Sie die Taste
gedrückt halten.
3. Drücken Sie die Krone wieder auf
Position „A“ ein.
ZEIT EINSTELLEN:
1. Ziehen Sie die Krone bis zum zweiten
Klicken heraus, Position „C“.
2. Drehen Sie die Krone bis die korrekte
Zeit angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Krone wieder auf
Position „A“ ein.
HINWEIS: Der 24-Stundenzeiger wird
gleichzeitig mit eingestellt.
DATUM EINSTELLEN:
1. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten
Klick heraus, Position „B“.
2. Drehen Sie die Krone gegen dem
Uhrzeigersinn um das Datum
einzustellen.
3. Drücken Sie die Krone wieder auf
Position „A“ ein.
HINWEIS: Stellen Sie das Datum nicht
zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr ein,
ansonsten wird das Datum am folgenden
Tag nicht richtig angezeigt. Falls das
Datum zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr
eingestellt werden muss, stellen Sie bitte
erst eine neue Uhrzeit ein (nicht zwischen
21:00 und 1:00 Uhr), stellen Sie dann das
Datum ein und stellen Sie abschliessend
wieder die korrekte Uhrzeit ein.
ZEITMESSUNG MIT DEM
CHRONOGRAPHEN (STOPPUHR):
1. Drücken Sie Taste S1 um die
Zeitmessung zu starten.
2. Drücken Sie S1 noch einmal um die
Zeitmessung zu stoppen. Drücken
Sie S1 noch einmal um ab der letzten
Messung weiter zu messen.
3. Um den Chronographen zurück-
zusetzen, drücken Sie Taste S1 um die
Zeitmessung zu stoppen und drücken
anschliessend S2.
1. Stundenzeiger
2. Minutenzeiger
3. Sekundenzeiger
4. 24-Stundenzeiger
5. Chronograph Minutenzeiger
6. Chronograph Sekundenzeiger
7. Kalender
S1 – Chronograph Start-/Stopp-Taste
S2 – Chronograph Split/Split Release/
Reset Taste (Zwischenzeit, Weiter,
Rücksetzen)
POSITION DER CHRONOGRAPHEN-
ZEIGER EINSTELLEN:
Bevor Sie die Zeit einstellen, überprüfen
Sie ob die Chronograph-Sekunden- und
Minutenzeiger auf der 12-Uhr-Position
sind.
Wenn der Chronograph nicht benutzt wird,
drücken Sie die Tasten wie folgt um den
Chronograph zurückzusetzen. An-
schließend überprüfen Sie ob die Zeiger in
der 12-Uhr-Position sind.
Falls der Chronograph zählt: S1 S2
Falls der Chronograph
gestoppt ist:
S2
Wenn die Zwischenzeit
angezeigt wird:
S2 S1 S2
Falls eine oder mehrere Chronographen-
zeiger aus verschiedenen Gründen (z.B.
nach einem Batteriewechsel) nicht in
der 12-Uhr-Position sind, müssen diese
eingestellt werden.
1. Ziehen Sie die Krone bis zur zweiten
Position „C“.
2. Drücken Sie Taste S1 oder S2 um den
Chronograph-Sekunden- und
Minutenzeiger (mechanisch gekoppelt)
einzustellen. Drücken Sie Taste S1
oder S2 um die Zeiger gegen den bzw.
im Uhrzeigersinn zu drehen.
3. Drücken Sie die Krone zurück in Posi
tion „A“.
ZEIT EINSTELLEN:
1. Ziehen Sie die Krone bis zur zweiten
Position „C“.
2. Drehen Sie die Krone um die Zeit
einzustellen.
3. Drücken Sie die Krone zurück in Posi
tion „A“.
HINWEIS: Der 24-Stundenzeiger wird sich
gleichzeitig verstellen.
DATUM EINSTELLEN:
1. Ziehen Sie die Krone bis zur ersten
Position „B“.
2. Drehen Sie die Krone um das Datum
einzustellen.
3. Drücken Sie die Krone zurück in Posi
tion „A“.
HINWEIS: Stellen Sie das Datum nicht
zwischen 21:00 Uhr und 1:00 Uhr ein,
ansonsten wird das Datum am folgenden
Tag nicht richtig angezeigt. Falls das
Datum in dieser Zeit eingestellt werden
muss, stellen Sie bitte erst eine neue
Uhrzeit ein, stellen Sie dann das Datum
ein und stellen Sie abschließend wieder
die korrekte Uhrzeit ein
ZEITMESSUNG MIT DEM CHRONOGRA-
PHEN (STOPPUHR):
Um die abgelaufene Zeit zu messen:
1. Drücken Sie Taste S1 um die Zeitmes
sung zu starten.
2. Drücken Sie S1 noch einmal um die
Zeitmessung zu stoppen. Drücken Sie
S1 noch einmal um ab der letzten
Messung weiter zu messen.
3. Um den Chronographen zurück
zusetzen, drücken Sie Taste S1 um
die Zeitmessung zu stoppen und
drücken anschließend S2.
Messung der Zwischenzeit (Split Time):
1. Drücken Sie Taste S1 um die Zeitmes
sung zu starten.
2. Während der Chronograph zählt,
drücken Sie Taste S2 einmal um die
Rundenzeit aufzunehmen. Der Chro-
nograph läuft im Hintergrund weiter.
Drücken Sie nochmals Taste S2 um
die aktuelle, kumulative Rundenzeit
anzuzeigen. Die Chronographenzeiger
werden sich schnell zur aktuell
gemessenen Zeit bewegen.
3. Wiederholen Sie den letzten Schritt bis
alle Runden gemessen wurden.
4. Um den Chronographen zurück
zusetzen, drücken Sie Taste S1 um
die Zeitmessung zu stoppen und
drücken anschließend S2.
HINWEIS: Der Chronograph kann bis zu
60 Minuten messen.
ZUR BENUTZUNG DER
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG :
Einige Uhrenmodelle sind mit einer
Elektrolumineszenz-Hintergrundbeleuch-
tung ausgestattet. Zum Anschalten der
Hintergrundbeleuchtung drücken Sie auf
den Hintergrundbeleuchtungsknopf.
Wenn es keinen separaten Hintergrund-
beleuchtungsknopf gibt, drücken Sie auf
die Krone zur Aktivierung der Hinter-
grundbeleuchtung.
SCHRAUBENKRONE
Einige Uhrenmodelle sind mit einer
Schraubenkrone ausgestattet. Versichern
Sie sich, die Krone loszuschrauben, bevor
Sie sie zur Einstellung herauszuziehen,
dann schrauben Sie die Krone nach der
Einstellung fest zurück, um jeglichen
Wassereintritt in die Uhr zu vermeiden.
