background image

4. Press S3 button, the minute digits will blink. 

Press S1 button to increase the digits by one 

unit or press S2 button to decrease the digits by 

one unit. Holding down either button will speed 

up the process.

5. Press S3 button, the alarm frequency setting 

will blink. Press S1 button or S2 button to cycle 

forward or backward respectively the alarm 

frequency setting to be selected (DAILY, WEEK-

DAYS, WEEKENDS, SUN…SAT WKLY(Sunday 

through Saturday weekly)).

6. When finished making all the settings, press S4 

button to confirm.

NOTE: The alarm time is displayed in the same 

time format as in NORMAL TIME mode.

NOTE: The alarm will automatically be activated 

after being set.

NOTE: Both ALARM 1 and ALARM 2 function in 

accordance with NORMAL TIME (TIME-1) only.

TO TURN ON/OFF THE ALARM:

1. Press S3 button to select ALARM mode.

2. Press S1 button to toggle between ALARM 1 

and ALARM 2.

3. Press S2 button to turn on the alarm, the alarm 

frequency setting will appear.

4. Press S2 button again to turn off the alarm, the 

message “OFF” message will be displayed.

WHEN AN ALARM OR HOURLY CHIME GOES OFF:

A tune will be emitted by the hour when the hourly 

chime function is activated.

A 20-second alarm tune will be emitted and the 

backlight will flash at the designated time when 

the alarm is activated. To stop the tune, press 

any button. 

If the alarm tune is done without any user interrup-

tion, the watch will automatically enter a snooze 

mode. The alarm will go off again after 5 minutes 

but for only once.

TO SET THE FORIGN TIME AND CALENDAR:

1. Press S3 button to select TIME 2 mode.

2. Press and hold S4 button for approximately 4 

seconds, the message “SET TIME-2” will be 

displayed and the year digits will blink. Press 

S1 button to increase the digits by one unit or 

press S2 button to decrease the digits by one 

unit. Holding down either button will speed up 

the process.

3. Press S3 button the month digits will blink. 

Press S1 button to increase the digits by one 

unit or press S2 button to decrease the digits by 

one unit. Holding down either button will speed 

up the process.

4. Press S3 button, the date digits will blink. Press 

S1 button to increase the digits by one unit or 

press S2 button to decrease the digits by one 

unit. Holding down either button will speed up 

the process.

5. Press S3 button, the hour digits (including 

A.M./P.M. for 12-hour format) will blink. Press 

S1 button to increase the digits by one unit or 

press S2 button to decrease the digits by one 

unit. Holding down either button will speed up 

the process.

6. Press S3 button, the minute digits will blink. 

Press S1 button to increase the digits by one 

unit or press S2 button to decrease the digits by 

one unit. Holding down either button will speed 

up the process.

7. When finished making all the settings, press S4 

button to confirm.

NOTE: In FOREIGN TIME mode, only the year, 

month, date, hour and minute are open to setting. 

All other settings are synchronized between NOR-

MAL TIME mode and FOREIGN TIME mode.

TO USE THE BACKLIGHT:

Press S5 button to turn on the backlight for ap-

proximately 3 seconds.

To reduce carbon foot print, these 

SHARK instructions are printed with 

soy inks on recycled paper.

ENGLISH

SUNSET TIME:

 

In SUNSET TIME mode, Press S1 button or S2 

button to display the previous and the next sunset 

time respectively.

NOTE: In all of the three data display modes, you 

can press and hold S1 button or S2 button until the 

“SCAN” message appears to initiate date scanning 

in the forward or backward direction respectively. 

Release either button when the desired date is 

displayed.

After abandoning the date scanning procedure, 

while the “SCAN” message is still displayed, 

press S1 button or S2 button to move forward or 

backward respectively the displayed date by one 

day. Press and hold the corresponding buttons 

to reinitiate date scanning. Scanning will stop 

automatically if the last date for which there is no 

tide data is reached.

NOTE: If there is no tide data for the date, the 

message “NO TIDE DATA FOR THE DATE” will be 

displayed.

NOTE: The time and calendar format will be the 

same as that of the NORMAL TIME mode.

TO USE THE CHRONOGRAPH:

1. Press S3 button to select CHRONOGRAPH mode.

2. The chronograph will be displayed in its current 

state – stopped, running or reset.

3. To resume a stopped counting, press S1 button 

to resume from where it left off.

4. To start a new counting, reset the chronograph 

to zero first.Press S2 button to stop counting, 

then press and hold S2 button to reset counter 

to zero.

For the measurement of elapsed time:

In CHRONOGRAPH mode,

1. Press S1 button to start counting.

2. To stop counting, press S2 button. Press S1 

button to resume from where it left off.

3. To reset to zero, press S2 button to stop counting 

and then press and hold S2 button.

NOTE: You can leave the chronograph running 

while switching over to other operating modes. 

The chronograph indicator   will be displayed in 

NORMAL TIME mode and FOREIGN TIME mode 

when the timer is in use.

NOTE: The chronograph can count up to a maxi-

mum time of 99:59.59.99 (99 hours:59 minutes.59 

seconds.99 hundredths).

TO SET THE TIMER:

1. Press S3 button to select TIMER mode.

2. Press and hold S4 button for approximately 4 

seconds, the message “SET TIMER” will be 

displayed and the hour digits will blink. Press 

S1 button to increase the digits by one unit or 

press S2 button to decrease the digits by one 

unit. Holding down either button will speed up 

the process.

3. Press S3 button, the minute digits will blink. 

Press S1 button to increase the digits by one 

unit or press S2 button to decrease the digits by 

one unit. Holding down either button will speed 

up the process.

4. Press S3 button, the second digits will blink. 

Press S1 button to increase the digits by one 

unit or press S2 button to decrease the digits by 

one unit. Holding down either button will speed 

up the process.

5. Press S3 button, the action-at-end* setting will 

blink. Press S1 button or S2 button to select 

among STOP AT END, REPEAT AT END and 

UP AT END.

6. When finished making all the settings, press S4 

button to confirm the settings.

NOTE*: Illustration of the action-at-end setting:

a) STOP AT END – the timer will stop when the 

countdown reaches zero.

b) REPEAT AT END – the timer will reload and 

repeat the countdown when the countdown 

reaches zero with repetition number updated.

c) UP AT END – the timer will count up to a maxi-

mum of 23 hours, 59 minutes and 59 seconds 

when the countdown reaches zero.

TO USE THE TIMER:

1. Press S3 button to select TIMER mode.

2. Press S1 button to start counting.

3. To stop counting, press S2 button. Press S1 but-

ton to resume from where it left off.

4. To reload the timer, press S2 button to stop 

counting and then press S2 button again.

5. Upon completion of a countdown, the watch 

will react according to the action-at-end setting 

selected:

  If STOP AT END is selected, the timer will stop 

when the countdown reaches zero. A timer alert 

tune will be emitted and the backlight will flash.

  If REPEAT AT END is selected, the timer will 

reload and repeat the countdown when the 

countdown reaches zero with repetition number 

updated. If the timer is set to be less than 30 

seconds, the timer will repeat with a beep gener-

ated; if the timer is set to be 30 seconds or more, 

the timer will repeat with a timer alert tune 

generated and the backlight will flash.

  If UP AT END is selected, the timer will count up 

to a maximum of 23 hours, 59 minutes and 59 

seconds when the countdown reaches zero. A 

timer alert tune will be emitted and the backlight 

will flash.

NOTE: Regardless of the action-at-end setting 

selected, when a countdown reaches the final 1 

minute, a “beep-beep-beep” sound will be emitted. 

When it reaches the final 30 seconds, a “beep-

beep” sound will be emitted. When it reaches the 

final 10 seconds, a “beep” sound will be emitted 

every second.

NOTE: You can leave the timer running while 

switching over to other operating modes. The timer 

indicator   (STOP AT END) /   (REPEAT AT END) 

/   (UP AT END) will be displayed in NORMAL 

TIME mode and FOREIGN TIME mode when the 

timer is in use.

TO SET THE HEAT TIMER:

1. Press S3 button to select HEAT TIMER mode.

2. Press and hold S4 button for approximately 4 

seconds, the message “SET HEAT TIMER” will be 

displayed and the minute digits will blink.

3. Press S1 button to increase the digits by five 

units, or press S2 button to decrease the digits 

by five units. Holding down either button will 

speed up the process.

4. When finished making all the settings, press S4 

button to confirm.

NOTE: The heat timer can count up to a maximum 

time of 35.00 (35 minutes).

TO USE THE HEAT TIMER:

1.  Press S3 button to select HEAT TIMER mode.

2.  Press S1 button to start counting.

3.  To stop counting, press S2 button. Press S1 

button to resume from where it left off.

4.  To reload the heat timer, press S2 button to stop 

counting and then press S2 button again.

5.  Upon completion of a countdown, a heat timer 

alert tune will be emitted and the backlight will 

flash.

NOTE: When a countdown reaches the final 1 

minute, a “beep-beep-beep” sound will be emitted. 

When it reaches the final 30 seconds, a “beep-

beep” sound will be emitted. When it reaches the 

final 10 seconds, a “beep” sound will be emitted 

every second.

NOTE: You can leave the heat timer running while 

switching over to other operating modes. The heat 

timer indicator   will be displayed in NORMAL 

TIME mode and FOREIGN TIME mode when the 

timer is in use.

NOTE: The heat timer is independent of the timer. 

Both may be running at the same time.

TO SET THE ALARM TIME:

1. Press S3 button to select ALARM mode.

2. Press and hold S4 button for approximately 4 

seconds, the message “SET ALARM” will be 

displayed and the alarm entry setting will blink. 

Press S1 button or S2 button to toggle between 

ALARM 1 and ALARM 2 to set.

3. Press S3 button, the hour digits (including 

A.M./P.M. for 12-hour format) will blink. Press 

S1 button to increase the digits by one unit or 

press S2 button to decrease the digits by one 

unit. Holding down either button will speed up 

the process.

SHARK-F

S1204-CLAS

SIC TIDE-A

G9151-R01

Current date

Time of the 

next sunset

SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd   3

6/26/12   11:14:12 AM

Содержание Classic TIDE_AG9151-R01

Страница 1: ...down either button will speed up the process 6 Press S3 button the minute digits will blink Press S1 button to increase the digits by one unit or press S2 button to decrease the digits by one unit Hol...

Страница 2: ...E The chronograph can count up to a maxi mum time of 99 59 59 99 99 hours 59 minutes 59 seconds 99 hundredths TO SET THE TIMER 1 Press S3 button to select TIMER mode 2 Press and hold S4 button for app...

Страница 3: ...ay dos formatos de visualizaci n en el MODO DE HORA EN EL EXTRANJERO Fecha hora marea hora C MO CONFIGURAR EL MODO DE LA MAREA 1 Pulse el bot n S3 para seleccionar el modo de MAREA El n mero correspon...

Страница 4: ...mantenga pulsado el mismo bot n para volver a cero NOTA El cron metro puede seguir contando mientras pasa a otros modos de funcionamiento El indicador del cron metro se ver en el modo de HORA NORMAL...

Страница 5: ...elle Zeit H he der n chsten Tide Hoch H niedrig L Gezeit enindikator Aktuelle Bevorstehende Gezeitenh hen Vorhergegan gene Gezeiten h hen Im GEZEITEN ZEIT Format wird die Zeit der n ch sten Tide gemei...

Страница 6: ...Heat Timer zu w hlen 2 Dr cken Sie Taste S4 f r 4 Sekunden bis der Hinweis SET HEAT TIMER erscheint Die Minutenanzeige beginnt zu blinken 3 Dr cken Sie Taste S1 um die Ziffern um jeweils f nf Einheit...

Страница 7: ...s midi en format horaire de 12 heures HEURE EN GRAND FORMAT L heure en cours est affich e en heures et en minutes En format HEURE EN GRAND FORMAT il n y a pas d indication A M P M m me si le format h...

Страница 8: ...S1 pour remettre le compteur en marche partir du point o il a t arr t 3 Pour r initialiser le compteur z ro appuyez sur le bouton S2 pour arr ter le compteur puis appuyez et maintenez le bouton S2 RE...

Страница 9: ...el formato 12 ore BIG TIME Ora attuale visualizzata in ore e minuti Nel formato BIG TIME non c l indicazione A M P M anche se l impostazione del formato dell ora sul formato 12 ore Appare un animazion...

Страница 10: ...gio SET HEAT TIMER imposta cronometro di gara e le cifre dei minuti lampeggiano 3 Premere il tasto S1 per aumentare le cifre di cinque unit o premere il tasto S2 per diminuire le cifre di cinque unit...

Страница 11: ...12 horas Ocorrer uma anima o de um tubar o a cada minuto Nos minutos pares o tubar o deslocar se da esquerda para a direita e nos minutos mpares o tubar o mover se da direita para a esquerda NOTA Exi...

Страница 12: ...o S3 para seleccionar o modo CONTADOR DE ONDAS 2 Prima e mantenha premido o bot o S4 cerca de 4 segundos at que apare a a mensagem AJUSTAR CONTADOR DE ONDAS e os d gitos dos minutos pisquem 3 Prima o...

Страница 13: ...FF 13 S3 1 S1 S2 14 S4 NORMAL TIME NORMAL TIME 3 S1 1 H L 12 A P A A M P P M 12 A M P M FOREIGN TIME 2 1 S3 TIDE 2 2 3 TIDE STATUS GRAPH DATA OF NEXT TIDE SUNRISE TIME SUNSET TIME 3 3 S4 4 SET TIDE LO...

Страница 14: ...T AT END UP AT END NORMAL TIME FOREIGN TIME 1 S3 HEAT TIMER 2 S4 4 SET TIME 3 S 5 S2 5 4 S4 35 00 35 1 S3 HEAT TIMER 2 S1 3 S2 S1 4 S2 S2 5 1 3 30 2 10 1 1 NORMAL TIME FOREIGN TIME 1 S3 ALARM 2 S4 4 S...

Страница 15: ...Bay Kauai Island Hawaii BANYANS Banyans Big Island Hawaii MA ALAEA Ma alaea Maui Island Hawaii LAHAINA Lahaina Maui Island Hawaii SANDY BCH Sandy Beach Oahu Island Hawaii SUNSET B Sunset Beach Oahu I...

Страница 16: ...RT Le Port Reunion JAPAN HACHINOHE Hachinohe Aomori ONJUKU Onjuku Chiba TATEYAMA Tateyama Chiba CHOSHI Choshi Chiba OMAEZAKI Omaezaki Shizuoka IZU Izu Shizuoka JOHETSU Johetsu Niigata EGUCHIHAM Eguchi...

Отзывы: