Mythos Carrera-Motor! Das Rennaggregat Typ 547 der Marke
Porsche gilt bis heute als einmalig in der Rennsportwelt.
Das technische Meisterwerk war einer der Gründe für die
zahlreichen Porsche-Rennsiege in legendären Fahrzeugen
wie dem 356 und dem 550 Spyder. Erleben Sie mit diesem
Paket das Motorenmeisterwerk Typ 547 und bauen Sie in
rund drei Stunden ein transparentes Funktionsmodell des
4-Zylinder-Boxermotors.
The myth of the Carrera engine! To this day, the model 547
Porsche racing engine is considered to be unique in the world
of racing. This technical masterpiece was one of the reasons
for the numerous Porsche racing victories in such legendary
vehicles as the 356 or the 550 Spyder. With this pack,
you can experience the model 547 engine
masterpiece and build a transparent
working model of the flat-4
horizontally opposed engine.
Das Handbuch
Das hochwertige Begleitbuch bietet umfassendes
Wissen zu Porsche, den Anfängen des Rennsports bei
der Sportwagenschmiede aus Zuffenhausen und dem
Porsche-Motor Typ 547. Verstehen Sie die technischen
Zusammenhänge und lernen Sie die Entwicklungsge-
schichte dieser Legende des Motorsports kennen.
Zeigen Sie, dass ein Ingenieur in Ihnen steckt, und
legen Sie los! Mit der ausführlichen Schritt-für-Schritt-
Anleitung bauen Sie Ihren eigenen Porsche-4-Zylinder-
Boxermotor.
The Manual
The high-quality companion book offers comprehensive
information on Porsche, the early days of racing at the
Zuffenhausen sports car makers as well as the Porsche
engine 547. You will be able to grasp technical contexts
and get to know the development history of this legend of
motor sports. Demonstrate to the world that there's an
engineer lurking inside you and get started! Build your
own Porsche flat-4 horizontally opposed engine with the
help of the detailed step-by-step instruction manual.
Der Bausatz
Mit über 300 Teilen bauen Sie ein detailliertes trans-
parentes Motorenmodell, in dem sich alle Teile wie beim
großen Vorbild bewegen. Die Bauteile lassen sich einfach
zusammenstecken und -schrauben – ganz ohne Kleber.
The Construction Kit
Using the more than 300 parts you can build a detailed
transparent engine model, with all parts moving like in the
big model. The components are easy to stick and screw
together – without any adhesive.
Zusätzlich erforderlich: 3 x 1,5-V-Batterien (Typ AA)
Additionally required: 3 x 1.5 V batteries (AA)
Für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet!
This is not a toy! Not suitable for children under 14 years.
MAP09054718
Mehr Franzis-Produkte im Internet
www.franzis.de
More Franzis products online
www.franzis.de
© 2018 Franzis Verlag GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, D-85540 Haar, Germany
Innovationen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Subject to innovation, errors and printing errors.
2018/01
Carrera-
Rennmotor
Carrera Racing Engine
Motor Model designed and developed by John Anson
Hergestellt mit Zustimmung der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
67550-7 U4_RZ_Font.qxp 29.01.18 16:12 Seite 1
