background image

INTRODUCTION

EN

This instruction sheet provides you with the information required 
to safely own and operate your Little Giant product. Retain these 
instructions for future reference.
The Little Giant product you have purchased is of the highest 
quality workmanship and material, and has been engineered to 
give you long and reliable service. Little Giant products are care-
fully tested, inspected, and packaged to ensure safe delivery 
and operation. Please examine your unit carefully to ensure that 
no damage occurred during shipment. If damage has occurred, 
please contact the place of purchase. They will assist you in 
replacement or repair, if required.

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE 
ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE 
YOUR LITTLE GIANT PRODUCT. KNOW THE PRODUCT’S 
APPLICATION, LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS. 
PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL 
SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH THESE 
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/
OR PROPERTY DAMAGE!

 SAFETY GUIDELINES

MAKE CERTAIN THAT THE UNIT IS DISCONNECTED FROM THE 
POWER SOURCE BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE OR 
REMOVE ANY COMPONENT!
 1.  Choose a location for both safe and easy installation and 

avoid areas with chemicals, explosives or other dangerous 
materials. 

 2.  Do not handle light with wet hands or when standing on a wet 

or damp surface, or in water.

ELECTRICAL CONNECTIONS

 1.  The lights are rated 3W, 50/60 Hertz 12VAC, DO NOT connect 

to voltage other than stated voltage.

 2.  Connect fixture to suitable 12V transformer. In Canada, the 

luminaire must be connected/supplied from a CSA Certified 
Class II supply with double insulated transformer or transformer 
with grounded shield between primary and secondary winding 
of the transformer. The Little Giant model LVT-PW meets these 
requirements.

OPERATION

NOTE:

 These lights can be used completely submerged or out of 

water.
 1.  To connect the lights, refer to the instructions included with 

your transformer.

 2.  Always carry the light by its housing and not by its connection 

cable.

 3. Select a location for both safe and easy installation and 

avoid areas with chemicals, explosives or other dangerous 
materials.

 4. Select the appropriate mounting bracket. The small pipe 

bracket is for use with fountain heads. It can also be used 
on any pipe with an approximate O.D. of .84”. The large pipe 
bracket can be used on any pipe with an approximate O.D. of 
1.32”. Install bracket as shown in the illustration.

 5.  If light buoyancy causes the pump to become unstable, place 

rocks or bricks around or on top of the pump to provide 
additional support.

 6. DO NOT let the unit freeze. This may cause cracking 

or distortion that may destroy the unit or cause safety 
problems.

 7. The LED has eleven pre-programmed operation modes 

to choose from. Refer to the Operation Mode Table for a 
description of the operating modes.

OPERATION MODE TABLE

Operation Mode

Sequence Number

Color/Function

1

Red 

2

Yellow

3

Green

4

Aqua

5

Blue

6

Purple

7

White

8

Multi Mode * 

9

Color Wheel - 

Standard **

10

Color Wheel - Slow **

11

Color Wheel - Slowest ** 

* Multi Mode produces random colors and flashing patterns.
** Color Wheel mode is the smooth color changing pattern from 
aqua to blue to purple to red to orange to yellow to green and 
back to aqua and repeat. The Standard mode gradually changes 
through all the colors every 30 seconds. The Slow mode takes 6 
minutes to cycle through all the colors before repeating and the 
Slowest mode takes 2 hours for each pass through the colors. 
For the Color Wheel modes there is a visual indication of which 
mode you are in. For the Slowest mode, the blue LEDs will flash 
3 times before starting the initial gradual changing from Aqua. For 
the Slow mode, the green LEDs will flash 3 times before going to 
Aqua and transitioning through the color wheel. The LEDs flash 
only on the initial startup; on subsequent cycles of the color wheel 
the LEDs will not flash. The Standard color wheel mode does not 
flash at all but, starts transitioning in color from Aqua through its 
cycle.

Selecting Operation Mode

Setting programs is determined by how long the power is removed 
before restarting. To switch modes, simply turn the power switch 
off for ½ to 3 seconds, and then back on to advance to the next 
state.
If the on/off switch is left in the OFF position for 4 to 8 seconds, 
the LED lights will resynchronize when powered up by flashing red 
three times at which point all of the lights in the system will initial-
ize in the same state (Mode 1; red).

1

LIGHT KIT

MODELS LED-L & LED-K

KIT ÉLECTRIQUE

MODÈLES LED-L & LED-K

JUEGO DE LUZ

MODELOS LED-L & LED-K

Franklin Electric Co., Inc.

P. O. Box 12010

Oklahoma City, OK 73157-2010

405.947.2511 • Fax: 405.947.8720

www.LittleGiantPump.com

[email protected]

Содержание Little Giant LED-L

Страница 1: ...also be used on any pipe with an approximate O D of 84 The large pipe bracket can be used on any pipe with an approximate O D of 1 32 Install bracket as shown in the illustration 5 If light buoyancy causes the pump to become unstable place rocks or bricks around or on top of the pump to provide additional support 6 DO NOT let the unit freeze This may cause cracking or distortion that may destroy t...

Страница 2: ...dant le transport En cas de dommages en prendre note et en aviser le magasin où le produit a été acheté afin d obtenir de l aide pour le faire réparer ou pour en obtenir le remplacement LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT D INSTALLER D UTILISER OU D ASSURER L ENTRETIEN DE LA LAMPE LITTLE GIANT IL FAUT BIEN CONNAÎTRE LES POSSIBILITÉS D UTILISATION LES RESTRICTIONS ET LES DANGERS S Y RATTACHAN...

Страница 3: ...Ne pas enlever le cordon de soulagement de traction écrou hexagonal ceci endommagerait le joint et pourrait occasionner une fuite 2 Remplacement de l ampoule REMARQUE I entretien de la lampe ne nécessite aucun outil a Dévisser la bague extérieure dans le sens contraire des aiguilles d une montre Enlever la lentille et le joint b MISEENGARDE L ampouleetladouilleenplastiqueconstituent un seul élémen...

Страница 4: ...iento Couleur Fonction 1 Rojo 2 Amarillo 3 Verde 4 Aquamarina 5 Azul 6 Morado 7 Blanco 8 Mulitmodo 9 Rueda De Colores Estándar 10 Rueda De Colores Lento 11 Rueda De Colores El Más Lento Multimodo produce colores aleatorios y patrones destellantes El modo Rueda de colores es un patrón suave que cambia de colores desde aguamarina a azul a morado a rojo a naranja a amarillo a verde y de nuevo a aguam...

Страница 5: ...en el receptáculo NO toque el foco nuevo Sólo toque el sujetador plástico para el foco Al tocar el foco nuevo acortará la vida del mismo Al presionar el ensamblado del foco en el alojamiento del foco gire el ensamblado para que las aperturas en el sujetador plástico para el foco estén orientadas con los nervios en la parte interna del alojamiento de la luz d Aségurese el sello de silicona y sellar...

Страница 6: ...3 2 1 4 4 6 Figure 1 Figure 1 Figura 1 ...

Страница 7: ...t défectueux pour l une des deux raisons susmention nées sera remplacé ou réparé si retourné payé à l avance à l usine Tous les produits garantis retournés feront l objet d une inspection complète afin de déterminer si la défectuosité est couverte par la garantie Little Giant va honorer la garantie dans la période de temps spécifiée Une preuve d achat écrite doit être présentée DÉNÉGATION La garan...

Страница 8: ...e contact 1 888 956 0000 Pour des parties ou la réparation entrez s il vous plaît en contact 1 888 572 9933 Pour l aide technique entrez s il vous plaît en contact 1 888 956 0000 Para partes o la reparación por favor póngase en contacto 1 888 572 9933 Para la ayuda técnica por favor póngase en contacto 1 888 956 0000 www LittleGiantPump com CustomerService WTS fele com anteriormente NI EL VENDEDOR...

Отзывы: