background image

- 3 -

ZMI

_001_

2000

1066

54-S

A

NW215

_#SA

LL_#

AQU_#

V

2.

fm

Installation and operating 
instructions 

Montage- und Betriebsanleitung

Important notes

Wichtige Hinweise

Do not use abrasive cleaners for cleaning.

When using abrasive cleaners containing 
acids or alkaline solutions, close attention 
must be paid to the directions for use.

The cast mineral material can be disposed 
of as regular domestic waste.

Zur Reinigung nicht scheuernde Reini-
gungsmittel verwenden.

Bei Verwendung von säure -oder laugen-
haltigen Reinigern sind die Anwendungs-
vorschriften einzuhalten.

Der Mineralguss kann im normalen Haus-
müll entsorgt werden.

Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi

Monterings- och driftinstruktion

Wa

ż

ne wskazówki

Viktiga informationer

Do czyszczenia nie stosowa

ć

 

ś

rodków 

tr

ą

cych.

Spola igenom rörledningarna före 
installation!

När monteringen har gjorts skall 
temperaturbegränsningen ställas in!

Använd armaturen endast med originalsilar 
och originalåterflödesförhindrare!

Podczas u

ż

ywania 

ś

rodków czyszcz

ą

cych 

zawieraj

ą

cych kwasy lub 

ł

ug nale

ż

y prze-

strzega

ć

 przepisów dotycz

ą

cych ich stoso-

wania.

Odlew mineralny mo

ż

na wyrzuca

ć

 razem 

ze zwyk

ł

ymi odpadami domowymi.

EN

DE

PL

SV

Содержание WASHINO-3 2000106654

Страница 1: ...er Wasch und Spielrinne FR Notice de montage et de mise en service Lavabo rigole et aire de jeu pou ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Lavabo multiplo per ba...

Страница 2: ...ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 1 2 4...

Страница 3: ...re oder laugen haltigen Reinigern sind die Anwendungs vorschriften einzuhalten Der Mineralguss kann im normalen Haus m ll entsorgt werden Instrukcja monta u i obs ugi Monterings och driftinstruktion W...

Страница 4: ...ukseen hankaavia puhdi stusaineita Si se utilizan limpiadores que contengan cidos o lej as se habr n de respetar las In strucciones de empleo Mik li k yt t happo tai em spitoisia puhdistusaineita noud...

Страница 5: ...5 ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio www franke com 10 mm 1...

Страница 6: ...ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 2 1 2 2 2 A 3 B 4...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 5...

Страница 8: ...SALL_ AQU_ V2 fm 8 3 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricam...

Страница 9: ...9 ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 10: ...ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2000106654 SANW215_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 12: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Sys...

Отзывы: