6. Montage / Mounting
5
8
STRX630/31.08.2010
STRX630/31.08.2010
8. Papierrollen-, und Batteriewechsel / Loading instruction and installing batteries
Um eine Papierrolle einzulegen folgen Sie den Schritten 1-2:
1) Drücken Sie die Rollenaufnahme auseinander und spannen Sie dann die
Rolle in die Halterung ein. Achten Sie dabei auf die maximale Breite
von 205 mm.
2) Ziehen Sie das Papier (siehe Abbildung) unter der Druckklappe durch und
lassen Sie ca. 30 mm Papier hervorstehen. Achten Sie darauf, dass das Papier
gerade eingelegt ist und schließen Sie die Klappe. Durch das einmalige
Auslösen des Sensors wird das Papier eingezogen.
To load first roll follow steps 1-2:
1) Push the paper wheels apart to clamp the paper roll between them.
2) Lift up the transfer bar and pull the paper out between the transfer bar and
the rubber wheel. Press down the transfer bar that the paper is pressed on
the rubber wheel and close the panel. By activating the sensor one time the
paper will be drawn in.
1. Bohren Sie lt. Bohrbild in Punkt 5 vier Löcher à Ø 8 mm. Stecken Sie dann die
mitgelieferten Dübel in diese Bohrungen.
2. Öffnen Sie dann den Spender und fixieren diesen in der richtigen Position.
Dann schrauben Sie diesen durch die vorgesehenen Öffnungen mit den
mitglieferten Schrauben in die Wand.
Der Hersteller bzw. Lieferant übernimmt keine Haftung wenn das Gerät aufgrund
der örtlichen Gegebenheiten mit den mitgelieferten Schrauben nicht ausreichend
befestigt werden kann.
1. Drill 4- Ø 8 mm holes on the wall as per description in point 5. Insert the
enclosed plastic dowels.
2. Open the panel, put the casing on the right position with the holes on the wall,
then fix the unit on the wall with theenclosed screws.
The producer or supplier is out of guarantee if the product cannot be mounted
sufficiently with the included screws due to local conditions.