1. Gewährleistung / Warranty ................................................................. 2
2. Wichtige Hinweise / Important notes ................................................... 2
3. Technische Angaben / Operating Instructions and Parts Manual........... 3
4. Lieferumfang / Scope of supply............................................................ 3
5. Maße / Dimensions ............................................................................. 4
6. Montage / Mounting............................................................................. 5
7. Sensoreinstellung / Adjust sensor distance.......................................... 6-7
8. Papierrollen-, und Batteriewechsel /
Loading instruction and installing batteries........................................... 8-9
9. Ersatzteile / Spare parts........................................................................ 10
10. Störungesbehebung / Troubleshooting Chart....................................... 11
2. Wichtige Hinweise / Important notes
Inhaltsverzeichnins / Table of contents
2
11
STRX630/31.08.2010
STRX630/31.08.2010
• Mounting, start-up and maintenance must be carried out by an authorized expert.
• The dispenser should not hang directly in a wet area. Permanent water entry has
to be avoided to save the life time of the electronic device.
1. Gewährleistung / Warranty
Haftung wird gemäß den allgemeinen Liefer- und Geschäftsbedingungen
übernommen. Nur Original-Ersatzteile verwenden!
Warranty is subject to standard conditions of sale. Please use only original spare
parts.
• Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur durch den Fachmann nach
vorliegender Anleitung.
• Es muss gewährleistet sein, dass das Gerät nicht unmittelbar im Nassbereich
hängt und durch ständigen Wassereintritt die Elektronikteile beschädigt
werden könnten
10. Störungesbehebung/Troubleshooting Chart
Bei Störungen wie folgt vorgehen:
1) Überprüfen Sie ob die Batterien leer sind bzw. falsch eingelegt wurden.
2) Ob der Papiereinzug verstopft ist.
3) Ob sich die Rolle leicht drehen lässt.
Falls sich das Gerät immer noch nicht starten lässt kontaktieren Sie eine
qualifizierte und autorisierte Fachkraft.
Eliminate malfunction:
If the paper towel dispenser does not work normally, please check:
1) If the batteries are installed correctly or run out of power.
2) If the dispense channel is blocked.
3) If the paper roll is not stucked.
If the affirmances above cannot debar the malfunction, please contact the
dealer or our factory for help.