7
ZMI
_001_
2000
0900
70-RO
D
X
625
_#SA
LL_#
AQU_#
V
4.
fm
9
10
11
+/-
4× 1,5V AA
5
6
8.1
8.2
8
Страница 1: ...S Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de f...
Страница 2: ...reme oder Fl s sigseife verwenden Keine Seifen mit Feststoffanteilen wie Sand oder Granulat verwenden Nur Seifen mit einer Viskosit t von 0 01 bis 35 dPa s verwenden fr n fabriken Inte l mpad f r desi...
Страница 3: ...o 0 8 l Voedingsspanning Batterij 4 x 1 5V AA Zasilanie elektryczne Bateria 4 x 1 5V AA SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Volym tv lbeh llare 0 8 l Saippuas ili n vetoisuus 0 8 l Sp nningsf rs rjnin...
Страница 4: ...ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm 4 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 2 3 300...
Страница 5: ...g SV ng r ej i leveransen RO nu intra in comand CS Nen sou st dod vky HU A sz ll t snak nem tartoz ka EL ES no forma parte del vol men de suministro FI ei kuulu toimitukseen EN Battery replacement NL...
Страница 6: ...ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm 6 3 2 4 1 4 2 A A 4...
Страница 7: ...7 ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm 9 10 11 4 1 5V AA 5 7 6 8 1 8 2 8...
Страница 8: ...ank f llen EN Fill tank NL Tank vullen EL FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik IT Riempire il serbatoio ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU CS Plnit n dr HU Tart ly t lt se RO A se um...
Страница 9: ...9 ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm 7 8 9...
Страница 10: ...070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm 10 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Hu...
Страница 11: ...len EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat 7612210015304 2000103362 76...
Страница 12: ...sinfection DE a F r Desinfektionsseife geeignet ES a Apto para jabones desinfectantes NL a Geschikt voor desinfectiezepen PL a Odpowiednie do myd a do dezynfekcji SV a L mpad f r desinfektionstv l FI...
Страница 13: ...13 ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...
Страница 14: ...ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm 14 Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...
Страница 15: ...15 ZMI_001_2000090070 RODX625_ SALL_ AQU_ V4 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...
Страница 16: ...it franke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info...
