CN: 09.02.16.000
- 5 -
3.3
B-2
OK drücken – der ausgewählte Befehl wird vollzogen
Beendigung der Kommunikation
mit dem Sensor abwarten.
SEND
STOP
OK
FLUSH
READ
OK
EN Push “OK” to execute the selected command
FR Appuyez sur « OK » pour exécuter la commande sélectionnée
ES Pulsa OK - se ejecuta el comando seleccionado
SE Tryck p
å
OK - utförs vald order
CZ Stla
č
OK - provede se vybraný p
ř
íkaz
NL Druk OK - de gekozen bevel wordt gerealiseerd
PL Naci
ś
nij OK - zostanie wykonane wybrane polecenie
FI Paina OK - valittu komento toteutuu
IT Premi OK per eseguire ordine scelto
RU
OK -
Нажми
выбранная команда будет выполняться
SK Stla
č
OK - vykoná sa vybraný príkaz
EN Wait until the communication with the sensor terminates..
FR Attendez la terminaison de la communication avec le capteur
ES Espera la finalización de la comunicación con el sensor
SE Vänta p
å
slut av kommunikation med givaren.
CZ Po
č
kej na ukon
č
ení komunikáce se sníma
č
em.
NL Wacht het einde van de communicatie met de opnemer af.
PL Poczekaj na zako
ń
czenie komunikacji z czujnikiem.
FI Odota kunnes kommunikointi tunnistimen kanssa päättyy.
IT Aspetta al termine di comunicazione con il sensore
RU
Подожди завершения связи с сенсором
SK Po
č
kaj na ukon
č
enie komunikácie so sníma
č
om.
4. Austausch der Batterie
+
-
+
-
EN Battery replacement
FR Rechange de la batterie
ES Sustitución de batería
SE Utbyte av batteriet
CZ Vým
ě
na baterie
NL Vervangen van batterij
PL Wymiana baterii
FI Pariston vaihto
IT Cambio
RU
Замена батареи
SK Výmena batérie
Battery:
N- :
CN:
2x 1,5V VARTA AA
LR6
ALCALINE
09.02.16.000
DO- 5.1F
B attery :
N- :
CN:
2x 1,5V VARTA AA
LR6
ALCALINE
09.02.16.000
DO-5.1F
B atte ry :
N- :
CN:
2x 1,5V VARTA AA
LR6
ALCALINE
09.02.16.000
DO-5.1F
Batte ry:
N- :
CN:
2x 1,5V VARTA AA
LR6
ALCALINE
09.02.16.000
DO- 5.1F