background image

Istruzioni per l’uso e l’installazione

3

Forno da incasso multifunzione con 8 programmi

Installation and operating instructions

13

Built-in multifunction electronic oven with 8 programmes

Conseils d'utilisation et d'installation

23

Four à encastrer multifonctions à 8 programmes

Gebrauchs- und Installationsanleitungen

33

Einbau-Multifunktionsofen mit 8 Programmen

Instrucciones para el uso e instalación

43

Horno empotrable multifunción con 8 programas

Instruções de utilização e instalação

53

Forno de encaixar multifuncional com 8 programas

Οδηγίες

 

χρήσης

 

και

 

εγκατάστασης

63

Πολυλειτουργικός

 

εντοιχιζόμενος

 

φούρνος

 

με

 8

προγράμματα

Kullan

ı

m ve kurulum için talimatlar

73

8 programl

ı

 çok fonksiyonlu ankastre f

ı

r

ı

n

Инструкуии

 

по

 

установке

 

и

 

эксплуатации

83

Встраиваемая

 

многофункциональная

 

духовка

 

с

 8

программами

Instrukcje obs

ł

ugi i instalacjii

93

Wielofunkcyjny piekarnik do zabudowy z 8 programami

Instruc

ţ

iuni de utilizare 

ş

i instalare

103

Cuptor încorporabil multifunc

ţ

ional cu 8 programe

CR 82 M

CS 82 M

SM 82 M

CR 86 M

SM 86 M

RO

Содержание CR 82 M

Страница 1: ...Multifunktionsofen mit 8 Programmen Instrucciones para el uso e instalaci n 43 Horno empotrable multifunci n con 8 programas Instru es de utiliza o e instala o 53 Forno de encaixar multifuncional com...

Страница 2: ...1 Fig 1 Fig 2a Fig 2b Fig 2c Fig 3a 3b 3c CR 86 M A D C B SM 82 M A D C B CR CS 82 M A D C B SM 86 A D C B A B Fig 2a Fig 2b Fig 2c Fig 3b Fig 3a Fig 3c...

Страница 3: ...2 Fig 4a 4b Fig 4a Fig 4b Fig 5a Fig 5b Fig 5c Fig 5a Fig 5b Fig 5c...

Страница 4: ...e wewn trzne piekarnika co wskazuje e piekarnik jest w czony Programator patrz str 96 W gamie piekarnik w Franke przewidziano r ne systemy sterowania i regulacji czasu pieczenia na str 96 podano dok a...

Страница 5: ...nych piekarnik w o naturalnej statycznej konwekcji z nowoczesnymi piekarnikami z konwekcj wymuszon z termoobiegiem Jest to urz dzenie wszechstronne kt re pozwala na atwe i bezpieczne wybranie jednego...

Страница 6: ...ion temperatur Wraz z r wnomiernym rozprowadzaniem ciep a sprawia to e funkcja ta jest idealna do przygotowywania pieczeni z mi sa i ryb oraz do zapiekanek makaronowych z u yciem do 3 p ek piekarnika...

Страница 7: ...izacj ustawie zegara mo na wykona w spos b opisany powy ej Zmiana cz stotliwo ci sygna u d wi kowego Cz stotliwo sygna u d wi kowego mo na zmieni je li nie ma zaprogramowanego adnego pieczenia tzn na...

Страница 8: ...u pojawia si aktualna godzina Automatyczne zako czenie programu Po up ywie ustawionej d ugo ci pieczenia lub po osi gni ciu ustawionej godziny zako czenia pieczenia symbol garnka ga nie Po zako czeniu...

Страница 9: ...60 C 170 C 90 C 30 35 14 18 45 50 12 14 55 60 70 75 85 90 80 85 105 115 17 23 40 45 13 17 32 38 70 75 Pieczenie termoobieg Chleb z cukini Chleb razowy Cienki makaron Krakersy Tarta z warzywami Ciasta...

Страница 10: ...SM 86 Rys 2a Rys 2b Rys 2c Aby dok adnie wyczy ci wewn trzne szyby piekarnika mo na je ca kowicie wyj z drzwiczek w atwy spos b opisany poni ej przy ca kowicie otwartych drzwiczkach obr ci o 180 dwie...

Страница 11: ...prawid owo uziemione zgodne z obowi zuj cymi normami i przepisami nale y uwa a aby nie dotyka element w grzewczych oraz pewnych cz ci drzwiczek piekarnika podczas jego pracy poniewa bardzo mocno si r...

Страница 12: ...na wysok temperatur maks 100 C nieodpowiednie materia y i kleje mog powodowa odkszta cenia i odklejanie W meblu nale y zapewni mo liwo poprowadzenia przewod w elektrycznych i pod czenia elektrycznego...

Страница 13: ...o szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie cz owieka oraz u atwia odzyskiwanie materia w z kt rych wykonano urz dzenie Nieprawid owe z omowanie urz dzenia podlega sankcjom administracyjnym...

Отзывы: