Franke AQUAPINO Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 16

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH
6971 Hard
Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone +49 3378 818 530

Italy

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg, Switzerland
Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC
Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +48 22 711 6717

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa
Durban, 4052
Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri
Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.
Barlborough S43 4PZ
Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.
Paignton TQ4 7TW
Phone +44 1803 529 021

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA
United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited
Midland, ON L4R 4K9, Canada
Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway |
Denmark | Estonia

Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

.17 / 01

8151

Содержание AQUAPINO

Страница 1: ...tage et de mise en service Mitigeur à levier ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Miscelatore a leva NL Montage en bedrijfsinstructies Eengreepsmengkraan PL Instrukcja montażu i obsługi Armatura dziecięca z reg temp SV Monterings och driftinstruktion CS Návod pro montáž a provoz Páková směšovací baterie FI Asennus ja käyttöohje RU Инструкция по монтажу и вв...

Страница 2: ...ZMI_001_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 ...

Страница 3: ...nderern betreiben Separaten Verbrühungsschutz siehe Zubehör installieren und Auslauftempera tur nach DIN EN 806 Teil 2 auf 38 C begrenzen In Abhängigkeit von der Wasserqualität den örtlichen Gegebenheiten und den vor Ort geltenden Bestimmungen die Armatur in regelmäßigen Abständen prüfen und warten The fitting must be checked and maintained at regular intervals depending on the water quality and i...

Страница 4: ...ciśnieniu 3 barów 0 1 l min Volymström vid 3 bar hydrauliskt tryck 0 1 l min Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny Rincer les conduites avant d installer Před instalací potrubí propláchněte Une fois le montage terminé régler la limitation de température Po provedené montáži nastavit omezení teploty Ne faire fonctionner la robinetter...

Страница 5: ... Presión máxima de servicio 8 5 bares Suurin käyttöpaine 8 5 bar Presión de flujo recomendada 1 5 bares Suositeltava virtauspaine 1 5 bar Flujo volumétrico con 3 bares de presión de flujo 0 1 l min Tilavuusvirta 3 barin virtauspaineella 0 1 l min Istruzioni per il montaggio e l uso Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания Sciacquare le tubazioni prima di i...

Страница 6: ... 1 л мин Montage en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen Voor installatie buisleidingen spoelen Na de montage de temperatuurbegrenzing instellen Armatuur alleen met originele zeven en terugstroomkleppen gebruiken Aparte broeibescherming zie toebehoren installeren en afblaastemperatuur conform DIN EN 806 Deel 2 op 38 C begrenzen Afhankelijk van de waterkwaliteit de plaatselijke omstandighed...

Страница 7: ... 7 ZMI_001_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio AR 2 1 11 mm 19 mm 4 3 ...

Страница 8: ...001_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 8 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Función SV Funktion RU Функционирование IT Funzionamento AR 1 1 1 1 1 2 1 2 ...

Страница 9: ...ng instellen CS Nastavit omezení teploty FR Régler la limitation de température PL Ustawiæ ograniczenie tempe ratury FI Säädä lämpötilan rajoitus ES Ajuste el límite de temperatura SV Ställ in temperaturbegräns ningen RU установить ограничение по температуре IT Impostare la limitazione di temperatura 2 1 2 mm 1 1 1 2 4 3 4 2 4 1 4 2 38 ...

Страница 10: ...ZMI_001_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 5 5 2 5 1 5 2 6 38 7 8 9 ...

Страница 11: ...U Техническое обслуживание IT Manutenzione EN Replacing the mixer insert NL Mengstuk vervangen CS Výměna vložky mísicího zařízení FR Changer l élément du mélangeur PL Wymienić wkładkę mieszacza FI Vaihda sekoitinlisäkappale ES Cambiar elemento mezclador SV Byta blandarinsats RU Замена прокладки смесительного устройства IT Sostituire l inserto del miscelator 2 1 2 1 32 mm 2 mm 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 ...

Страница 12: ...ZMI_001_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 12 4 3 4 2 4 1 5 7 6 8 10 9 10 Nm 88 5 lbf in ...

Страница 13: ... 13 ZMI_001_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 11 13 12 14 14 1 14 1 14 2 38 C ...

Страница 14: ...satzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти IT Pezzi di ricambio 2000109158 ETAPS0032 2000109159 ETAPS0033 2000109157 ETAPS0031 ...

Страница 15: ...1_2000102817 AQUA004_ SALL_ AQU_ V3 fm 7 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství FR Accessoire PL Akcesoria FI Varusteet ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности IT Accessori 2030012758 PURE0031 ...

Страница 16: ...351 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Systems AG 4663 Aarburg Phone 41 62 787 3131 Turkey Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri Sanayi ve Ticaret A S 41400 Gebze Kocaeli Phone 90 262 644 6595 United Kingdom Franke Sissons Ltd Barlborough S43 4...

Результаты поиска

Содержание AQUAPINO

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUAPINO

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke AQUAPINO, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AQUAPINO

Отзывы:

Похожие инструкции для AQUAPINO

Бренды по названию

Популярные бренды