background image

ZMI

_001_

2000

1008

05-A

Q

RM905

_#SA

LL_#

AQU_#

V

2.

fm

2

EN

Technical data

FR

Données techniques

Minimum flow pressure

1,0 bar

Pression dynamique minimale

1,0 bar

Maximum operating pressure

10 bar

Pression de service maximale

10 bars

Recommended flow pressure

1-5 bar

Pression dynamique recommandée

1-5 bars

Volume flow

0,10 l/s

Débit volumique

0,10 l/s

DE

Technische Daten

ES

Datos técnicos

Mindestfließdruck

1,0 bar

Presión mínima de flujo

1,0 bar

Maximaler Betriebsdruck

10 bar

Presión máxima de servicio

10 bares

Empfohlener Fließdruck

1-5 bar

Presión de flujo recomendada

1-5 bares

Volumenstrom bei 3 bar Fließdruck

0,10 l/s

Flujo volumétrico

0,10 l/s

NL

Technische gegevens

PL

Dane techniczne

Minimale dynamische druk

1,0 bar

Minimalne ci

ś

nienie przep

ł

ywu

1,0 bar

Maximale werkdruk

10 bar

Maksymalne ci

ś

nienie robocze

10 barów

Aanbevolen dynamische druk

1-5 bar

Zalecane ci

ś

nienie przep

ł

ywu

1-5 barów

Volumestroom

0,10 l/s

Obj

ę

to

ś

ciowe nat

ęż

enie przep

ł

ywu

0,10 l/s

SV

Tekniska data

FI

Tekniset tiedot

Minsta hydrauliska tryck

1,0 bar

Vähimmäisvirtauspaine

1,0 bar

Maximalt drifttryck

10 bar

Suurin käyttöpaine

10 bar

Rekommenderat hydrauliskt tryck

1-5 bar

Suositeltava virtauspaine

1-5 bar

Volymström

0,10 l/s

Tilavuusvirta

0,10 l/s

IT

Specifiche tecniche

RU

Технические

 

характеристики

Pressione idraulica min.

1,0 bar

Минимальный

 

гидравлический

 

напор

1,0 

бар

Pressione di esercizio max.

10 bar

Максимальное

 

рабочее

 

давление

10

бар

Pressione idraulica consigliata

1-5 bar

Рекомендуемый

 

гидравлический

 

напор

1-5

бар

Portata volumetrica

0,10 l/s

O

бъемный

 

расход

0,10 

л

/

сек

CS

Technické údaje

HU

M

ű

szaki adatok

Minimální pr

ů

to

č

ný tlak

1,0 bar

Minimális áramlási nyomás

1,0 bar

Maximální provozní tlak

10 bar

Maximális üzemi nyomás

10 bar

Doporu

č

ený pr

ů

to

č

ný tlak

1-5 bar

Javasolt áramlási nyomás

1-5 bar

Pr

ů

tok

0,10 l/s

Volumenáram

0,10 l/s

EL

Τεχνικά

 

στοιχεία

RO

Datele tehnice

Ελάχιστη

 

πίεση

 

ροής

1,0 bar

Presiune minim

ă

 a curgerii

1,0 bar

Μέγιστη

 

πίεση

 

λειτουργίας

10 bar

Presiune maxim

ă

 de func

ţ

ionare

10 bari

Προτεινόμενη

 

πίεση

 

ροής

1-5 bar

Presiune de curgere recomandat

ă

1-5 bari

Ρυθμός

 

ογκομετρικής

 

παροχής

0,10 l/s

Fluxul volumic

0,10 l/s

www.franke.com

www.franke.de

Содержание AQRM905

Страница 1: ...Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR Notice de montage et de mis...

Страница 2: ...che druk 1 5 bar Zalecane ci nienie przep ywu 1 5 bar w Volumestroom 0 10 l s Obj to ciowe nat enie przep ywu 0 10 l s SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Minsta hydrauliska tryck 1 0 bar V himm isvir...

Страница 3: ...2000100805 AQRM905_ SALL_ AQU_ V2 fm Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 2 5 mm 30 mm 1 2 3 2 1 2...

Страница 4: ...00805 AQRM905_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI H...

Страница 5: ...du r gulateur de d bit PL Wymiana regulatora wielko ci przep ywu IT Sostituire il regolatore di portata ES Cambiar el regulador volum trico de paso SV Byt fl desregulator RU CS Vym te regul tor pr to...

Страница 6: ...S N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat EN a 10 pieces FR a 10 pi ces DE a 10 St ck ES a 10 piezas CS a 10 kus NL a 10 stuk PL a 10 sztuk SV a 10 styck HU a 10 darab FI a 10 ka...

Страница 7: ...ALL_ AQU_ V2 fm Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren EL FR Accessoire PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbeh r RU CS Pr slu enstv HU Alkatr sz RO Accesorii FI Varusteet 2000109127 76129820...

Страница 8: ...it franke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info...

Отзывы: