Franke 3590040 FSBS 6001 N ID XS A+ Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 74

Franke 3590040 FSBS 6001 N ID XS A+ Скачать руководство пользователя страница 29

fr

fr

Remplacement des lampes d’éclairage

Les lampes doivent être remplacées par un technicien qualifié du service après vente. Toujours débrancher
l'appareil avant l'opération.

Remplacement des lampes du congélateur

Enlever les 2 vis du
boîtier

Tirer le boîtier en pressant
le bas

Remplacer les lampes et
effectuer les opérations
inverses pour le remontage

Contrôle de la température

❈

Quand le réfrigérateur est branché pour la première fois, le mode de température est Middle [Milieu].

Modèle avec distributeur

Compartiment congélateur

Compartiment réfrigérateur

Une pression sur le bouton FREEZER SET (RÉG. CONG.)
modifie la température comme indiqué sur le schéma ci-
dessous.

Changement de température séquentiel

Une pression sur le bouton REFRIGERATOR SET (RÉG.
RÉFR.) modifie la température comme indiqué sur la figure
ci-dessous.

Changement de température séquentiel

Congélation accélérée...

Refroidissement et
réfrigération accélérés

Pour accélérer la congélation, appuyer sur le bouton
“SUPER FREEZER”(SUPER CONG.) ; l’icône “QUICK
“(RAPIDE) s’allume et le mode s’enclenche. Appuyer une
nouvelle fois sur le bouton pour arrêter ce mode.

Pour accélérer le refroidissement ou la congélation, appuyer sur le
bouton “SUPER REFRIGERATOR” (SUPER RÉFR.) ; l’icône
“QUICK” (RAPIDE) s’allume et le mode s’enclenche. Appuyer une
nouvelle fois sur le bouton pour arrêter ce mode.

Enlever les 2 vis du
boîtier

Tirer le boîtier en pressant
le bas

Remplacer les lampes et
effectuer les opérations
inverses pour le remontage

Remplacement des lampes du réfrigérateur

Haut du réfrigérateur

Utilisation des equipements
interieurs

Compartiments du modèle avec distributeur

❈

Illustration des modèles toutes options.

Les fonctionnalités dépendent des modèles.

55

54

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание 3590040 FSBS 6001 N ID XS A+

Страница 1: ...Garda VR www franke it Manuale d istruzioni User and installation instructions Conseils d utilisation et d installation Instrucciones para el uso e instalaci n Kullan m ve kurulum i in talimatlar 3590...

Страница 2: ...del dispenser dell acqua 9 Uso del dispenser del ghiaccio 10 Pulizia 12 13 In caso di problemi 14 Qualcosa non sembra funzionare come dovrebbe 15 Istruzioni per l installazione 16 Smontaggio degli spo...

Страница 3: ...li ATTENZIONE Evitare di conservare nel frigorifero medicinali o altre sostanze che potrebbero deteriorarsi in seguito ad un innalzamento della temperatura Nell eventualit di un guasto o un danneggiam...

Страница 4: ...r l uso Solo per modelli dotati di dispenser Pannello comandi e display Modelli dotati di dispenser L accensione di questa indicazione luminosa evidenzia che attivo il sistema di regolazione automatic...

Страница 5: ...atura nel vano frigorifero premere ripetutamente il pulsante REFRIGERATOR SET Sequenza di regolazione della temperatura Congelamento rapido Raffreddamento rapido Per attivare la funzione di congelamen...

Страница 6: ...ero gli alimenti e le bevande caldi devono essere lasciati raffreddare sino alla temperatura ambiente Frutta e verdura non sono adatte alla conservazione nel vano congelatore dato che una volta sconge...

Страница 7: ...i cubetti di ghiaccio si saldano tra di loro e non possono pi essere erogati Se i cubetti di ghiaccio sono troppo piccoli Se si prevede una prolungata interruzione di corrente Estrarre il serbatoio e...

Страница 8: ...sima attenzione mentre si pulisce il serbatoio dei cubetti del ghiaccio in modo da evitare di ferirsi alle mani Come pulire il frigorifero Mensola chiusa Mensole in vetro Cassetti per frutta e verdura...

Страница 9: ...quelli dall odore pronunciato devono essere conservati in recipienti chiusi Pulire accuratamente l interno del frigorifero Evitare di conservare alimenti o bevande troppo a lungo Qualcosa non va Qui...

Страница 10: ...amento a gas R600 R134 Capacit lorda l 604 604 Capacit netta del frigorifero l 343 343 Capacit netta del congelatore l 175 175 Sistema di raffreddamento No Frost No Frost Dimensioni imballaggio LxAxP...

Страница 11: ...llo del vano frigorifero Svitare la vite di fissaggio del coperchietto della cerniera superiore quindi fare leva con un cacciavite nel punto indicato e smontarlo Allentare senza svitarla completamente...

Страница 12: ...tto multipolare Rimontare il coperchietto della cerniera e serrare la relativa vite di fissaggio Livellamento del frigorifero Al fine di garantire le migliori prestazioni e di assicurare la massima si...

Страница 13: ...i al filtro come illustrato nella figura Attenzione Lasciare una sufficiente lunghezza quando si tagliano i tubi Lato valvola Tubo acqua Filtro Angolo corretto 22 3 Rimuovere qualsiasi sostanza dal fi...

Страница 14: ...ult your dealer SAFETY WARNING R 600a Models Only RoHS Directive 2002 95 EC Compliant This product is environmentally sound and sustainable free from Pb Cd Cr 6 Hg PBBs and PBDEs restricted in accorda...

Страница 15: ...k each other 27 WARNING Let the cord from the plug outlet be directed Downwards If it is directed up the cord near the plug is bent and can be damaged which can cause an electric shock or fire Do not...

Страница 16: ...nly Control Panel Dispenser Model It shows that the digital control system is working the refrigerator The icon is always on while the refrigerator is working As long as the refrigerator is working de...

Страница 17: ...erature Change Push the REFRIGERATOR SET button and the setting temperature changes as the figure shows Sequential Temperature Change Faster Freezing Faster Cooling or Refrigeration When you want fast...

Страница 18: ...wer consumption and to enhance refrigeration performance Be careful in storing such tropical fruit as bananas pineapples tomatos for they can easily be deteriorate in lower temperature Keep enough spa...

Страница 19: ...ay or so to make more ice If the ice does not dispense easily ensure the dispenser outlet is not blocked In case the icemaker doesn t work If the icecubes get stuck and not dispensed In case of power...

Страница 20: ...ress the ICE MAKER LOCK once when cleaning removing replacing the icecubes storage assembly Be careful not to hurt your hands and fingers when cleaning the assembly How to Clean Dairy Pocket Freezer R...

Страница 21: ...her a perfect nor a permanent foods keeper Something strange Don t worry Here is the answer Case Front and side of refrigerator feels warm or hot Doors do not open easily It sounds like water is flowi...

Страница 22: ...R600 R134 Gross Capacity lt 604 604 Refrigerator Net Capacity lt 343 343 Freezer Ner Capacity lt 175 175 Cooling System No Frost No Frost Packaging Dimensions WxHxD mm 961x1896x770 961x1896x770 Gross...

Страница 23: ...e when removing the door Removing Refrigerator Door Unscrew top hinge cover with a screw driver Insert a thin screw driver into the side groove of the cover to remove Turn top hinge fastener countercl...

Страница 24: ...wire Click and screw the top hinge cover Refrigerator Leveling Door Adjustment If needed Refrigerator must be level in order to maintain optimal performance and desirable front appearance If the floo...

Страница 25: ...s Tap Side Water Tube Filter Box A right angle 46 3 Remove any substances in the filter 4 Attach the Filter Box 5 Connect the Water Tube to the refrigerator 1 Open the main tap water valve and check i...

Страница 26: ...et lectroniques pour les substances suivantes plomb cadmium mercure hexavalent chromium polybrominated biphenyl PBB et d ther polybrominate diphenyl PBDE Pr cautions de s curit 49 Guide d installatio...

Страница 27: ...relle Si une fuite de gaz est d tect e pr s du r frig rateur ou dans la cuisine ventiler imm diatement la pi ce sans toucher la fiche lectrique ni le r frig rateur AVERTISSEMENT Ne pas placer de m dic...

Страница 28: ...eau Guide d utilisation Mod le avec distributeur Panneau de commande Mod le avec distributeur Montre que le syst me de contr le num rique fait fonctionner le r frig rateur L ic ne est toujours allum...

Страница 29: ...FR modifie la temp rature comme indiqu sur la figure ci dessous Changement de temp rature s quentiel Cong lation acc l r e Refroidissement et r frig ration acc l r s Pour acc l rer la cong lation app...

Страница 30: ...vant des tag res proximit de la porte S ils sont plac s proximit de la conduite d air froid ils risquent de geler Attendre que les aliments chauds ou br lants refroidissent suffisamment avant de les m...

Страница 31: ...se collent entre eux et ne descendent pas Si les gla ons sont petits et se collent Si les gla ons sont petits et se collent Sortez la r serve et s parez les gla ons La quantit d eau est insuffisante e...

Страница 32: ...ention ne pas vous blesser lors du nettoyage de la r serve Comment nettoyer Balconnet produits laitiers tag res du cong lateur et du r frig rateur Casier l gumes et casier fruits Couvercle du balconne...

Страница 33: ...ig rateur n est pas un conservateur aliments parfait ni permanent Une anomalie Ne vous inqui tez pas Voici la r ponse Anomalie La fa ade avant et les c t s du r frig rateur chauffent Les portes ne s o...

Страница 34: ...sement gaz R600 R134 Contenance totale l 604 604 Contenance nette du r frig rateur l 343 343 Contenance nette du cong lateur l 175 175 Syst me de refroidissement No Frost No Frost Dimensions de l emba...

Страница 35: ...a porte du r frig rateur D visser le cache de la charni re du haut l aide d un tournevis Ins rer un tournevis fin dans la fente lat rale du cache pour l enlever D visser le syst me de fixation de 3 ou...

Страница 36: ...au pour assurer un fonctionnement optimal et se pr senter correctement Quand le sol sur lequel le r frig rateur repose est in gal les portes du cong lateur et du r frig rateur ne sont pas align es Si...

Страница 37: ...iltre bien droit 2 relier le tuyau au filtre comme indiqu sur le dessin Attention attention laisser suffisamment de longueur avant de couper VERS ROBINET TUYAU D EAU CARTOUCHE FILTRE A EAU COUPER BIEN...

Страница 38: ...e producto es respetuoso con el medio ambiente y no contiene Pb Cd Cr 6 Hg PBB y PBDE seg n indica la Directiva Para su seguridad guarde este manual 73 Gu a de instalaci n 76 Panel de control 77 Contr...

Страница 39: ...graves Si se detecta un escape de gas en las proximidades del frigor fico o en la cocina ventile la cocina inmediatamente sin tocar el enchufe de alimentaci n o el frigor fico ADVERTENCIA No conserve...

Страница 40: ...Indica que el sistema de control digital est en funcionamiento El icono est siempre activo mientras el frigor fico est en funcionamiento La desodorizaci n est activa siempre que el frigor fico est fu...

Страница 41: ...R SET y la configuraci n de temperatura cambiar seg n muestra la figura Cambio secuencial de temperatura Congelaci n r pida Enfriamiento o refrigeraci n r pida Cuando desee una congelaci n r pida puls...

Страница 42: ...reducir el consumo energ tico y para mejorar el funcionamiento del frigor fico Tenga cuidado cuando guarde frutas tropicales como pl tanos pi as o tomates pues se deterioran f cilmente a baja temperat...

Страница 43: ...iene problemas para expender el hielo aseg rese de que la salida del dispensador no est bloqueada Si la m quina de hielo no funciona Si los cubitos de hielo se atascan En caso de fallo en el suministr...

Страница 44: ...el ctrico no guarde m s alimentos haga un bloque de hielo y col quelo en el estante superior del frigor fico Puede mantener el interior fr o durante unas 2 3 horas No abra las puertas frecuentemente...

Страница 45: ...l frigor fico no permite conservar perfectamente e indefinidamente los alimentos S ntomas extra os No se preocupe aqu tiene la soluci n Carcasa Las partes frontal y laterales del frigor fico est n tib...

Страница 46: ...ento por gas R600 R134 Capacidad bruta l 604 604 Capacidad neta del frigor fico l 343 343 Capacidad neta del congelador l 175 175 Sistema de enfriamiento No Frost No Frost Medidas del embalaje AxHxP m...

Страница 47: ...da ar el conducto del agua cuando quite la puerta Quitar la puerta del frigor fico Desenrosque la tapa de la bisagra superior con un destornillador Inserte un destornillador delgado en la ranura de l...

Страница 48: ...e de conexi n a tierra Encaje y enrosque la tapa de la bisagra superior Nivelaci n del refrigerador y ajuste de las puertas si es necesario El refrigerador debe estar nivelado para poder proporcionar...

Страница 49: ...o agua Tubo agua Cierre A Grigo Conexi n 95 C mo instalar el conducto de agua S lo modelos dispensadores 1 La presi n del agua tiene que ser de 2 0 12 5 kgf cm2 o m s para que la m quina de hielo auto...

Страница 50: ...S cakl k ayar 102 Dahili lambalar n de i tirilmesi 102 Dahili aksamlar n tan m 103 104 Su da t c s n n kullan m 105 Buz da t c s n n kullan m 106 TEM ZL K 108 109 Problem kmas halinde 110 Yolunda git...

Страница 51: ...ay s yla bozulabilecek ila lar veya maddeleri buzdolab n n i erisinde saklamay n z Bir ar za veya hasar durumunda elektrik kablosu sadece yetkili bir Teknik Servis personeli taraf ndan de i tirilmelid...

Страница 52: ...u Su da tma kiti Kullan m talimatlar k lavuzu Sadece da t c donan ml modeller i in Kontrol paneli ve g sterge Da t c donan ml modeller Bu kl i aretin yanmas buzdolab n n al mas n otomatik ayarlama sis...

Страница 53: ...deki s cakl ayarlamak i in REFRIGERATOR SET tu una ard arda bas n z S cakl k ayar s ralamas H zl dondurma H zl so utma H zl dondurma fonksiyonunu aktive etmek i in SUPER FREEZER tu una bas n z Bu fonk...

Страница 54: ...rihalinde kolayca buz tutabilirler Buzdolab na konulmadan nce s cak yiyecek ve i ecekler ortam s cakl na ula ncaya kadar so umaya b rak lmal d rlar Buz zme i leminden sonra orijinal dokular n ve organ...

Страница 55: ...problem olmas halinde Buz k plerinin birbirine yap malar ve d k lmemeleri halinde E er buz k pleri ok k kse Uzun s reli bir elektrik kesintisi ng r l yorsa Hazneyi kar n z ve ay r n z Otomatik buz ret...

Страница 56: ...bas n z Buz k p haznesini temizlerken ellerinizi yaralamamaya dikkat ediniz Buzdolab n n temizlenmesi Kapal raf Cam raf Meyve ve sebze ekmeceleri Kapak Hafif e a n z her iki elinizle u lar ndan tutun...

Страница 57: ...uzakla t r n z Yiyecekler zellikle de keskin kokuya sahip olanlar kapal kaplarda saklanmal d r Buzdolab n n i k sm n iyice temizleyiniz Yiyecekleri ve i ecekleri ok uzun s re saklamay n z Yolunda gitm...

Страница 58: ...N T Gazl so utma R600 R134 Br t kapasite l 604 604 Buzdolab n n net kapasitesi l 343 343 Dondurucunun net kapasitesi l 175 175 So utma sistemi No Frost No Frost Ambalaj boyutlar GxYxD mm 961x1896x770...

Страница 59: ...n s k lmesi st mente enin kapa n n sabitleme vidas n s k n z g sterilen yerden bir tornavida yard m yla kald r n z ve s k n z st mente enin ana sabitleme vidas n 1 tamamen s kmeden gev etiniz Yass ok...

Страница 60: ...nekt rlerini ba lay n z Mente enin kapa n geri tak n z ve ilgili sabitleme vidas n s k t r n z Buzdolab n n d zlemselle tirilmesi En iyi verimin elde edilmesi ve sessiz al mas n n sa lanmas i in buzdo...

Страница 61: ...terildi i gibi ba lay n z Dikkat Borular keserken yeterli bir uzunluk b rak n z Valf taraf Su borusu Filtre Do ru a 118 3 Filtrede bulunan nesneleri temizleyiniz 4 Filtre kutusunu geri tak n z 5 Su bo...

Страница 62: ...gr gr R600a 1 m3 8 R600a R 600a 2002 95 RoHS Pb Cd Cr 6 Hg PBB PBDE 121 12 125 126 126 127 128 129 130 132 133 134 135 136 139 140 141 142 143 121...

Страница 63: ...gr gr 123 122...

Страница 64: ...gr gr 125 124 5 2 3 6 FILTER CHANGE 5 RESET WATER FILTER 1 WATER CUBED ICE CRUSHED ICE 1 2 2 2 3 ICE MAKER LOCK 10 1 5 1...

Страница 65: ...gr gr 2 Middle FREEZER SET REFRIGERATOR SET SUPER FREEZER SUPER REFRIGERATOR 2 127 126...

Страница 66: ...gr gr 129 Home Bar Magic Cool 128 Magic Cool Magic Cool Magic Cool 0 C SELECT OFF WATER CUBED ICE CRUSHED ICE WATER LED CUBED ICE LED CRUSHED ICE LED 1 Off 0 C 0 C OFF...

Страница 67: ...gr gr 10 7 8 131 130...

Страница 68: ...gr gr 90 ice maker lock 133 132...

Страница 69: ...gr gr 10 cm 5 C 135 134...

Страница 70: ...XS A FSBS 6001 N ID XS R R kwh 24 1 162 1 425 kwh 424 520 N T N T R600 R134 l 604 604 l 343 343 l 175 175 No Frost No Frost x x mm 961x1896x770 961x1896x770 kg 132 132 kg 117 117 SN 10 C 32 C N 16 C 3...

Страница 71: ...gr gr 1 2 1 139 5 C 138...

Страница 72: ...gr gr 141 140...

Страница 73: ...12 0 bar 180 cc 10 2 3 4 6 5 WATER 2 3 6 7 3014454520 3012020700 X 4ea 7112401211 X ea 3011202000 3019974100 A 3019503200 B 3019503300 1 A B A A B A 2 1 2 142 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 7 1 2 3 W...

Страница 74: ......

Отзывы:

Нет отзывов