Franke 2030035328 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

ZMI

_001_

2030

0353

28-F5E

1002

_#SA

LL_#

AQU_#

- 36 -

18. Mischeinrichtung verdecken

EN Conceal mixed-water facility

NL Menginrichting verbergen

CS Zakrýt míchací zařízení

FR Dispositif mélangeur

PL Zakryć urządzenie mieszające FI Peitä miksauslaite

ES Cubrir el elemento mezclador

SV Dölj blandingsanordning

RU Закрыть смеситель так, чтобы его не

было видно

IT Coprire il blocco di miscelazione

3 mm

> 43 °C

< 43 °C

Содержание 2030035328

Страница 1: ...tronic pillar mixer FR Notice de montage et de mise en service Robinetterie lectronique de montage sur plage ES Instrucciones de montaje y servicio Grifo de pie con sistema electr nico IT Istruzioni p...

Страница 2: ...ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 F5EM1002 F5EM1003 F5EM1004...

Страница 3: ...3 ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm F5EM1002 F5EM1003...

Страница 4: ...ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 F5EM1004 F5EM1002...

Страница 5: ...5 ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm F5EM1003 F5EM1004...

Страница 6: ...en pr fen und warten The fitting must be checked and maintained at regular intervals depending on the water quality and in accordance with the local conditions and rules and regulations applicable at...

Страница 7: ...w Kontrollera och serva armaturen med intervaller som best ms av vattenkvaliteten samt de lokala f rh llandena och de best mmelser som g ller d r Dane techniczne Tekniska data Minimalne ci nienie prze...

Страница 8: ...tervalles r guliers V z vislosti na kvalit vody m stn ch podm nk ch a p edpisech platn ch v m st instalace je nutn prov d t v pravideln ch intervalech kontrolu a dr bu armatury Donn es techniques Tech...

Страница 9: ...o de la grifer a a intervalos regulares Hana tulee tarkistaa ja huoltaa s nn llisin v liajoin veden laadusta paikallisista oloista ja paikalla voimassa olevista m r yksist riippuen Datos t cnicos Tekn...

Страница 10: ...i in funzione della qualit dell acqua delle caratteristiche locali e delle vigenti disposizioni locali Specifiche tecniche Pressione idraulica min 1 0 bar Pressione di esercizio max 10 bar Pressione i...

Страница 11: ...n de waterkwaliteit de plaatselijke omstandigheden en de plaatselijke voorschriften de armatuur regelmatig controleren en onderhouden Technische gegevens Minimale dynamische druk 1 0 bar Maximale werk...

Страница 12: ...ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 12 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 13 mm 19 mm 1 2 3...

Страница 13: ...azowy L FI I Ruskea L II Blue N II Azul N II Niebieski N II Sininen N DE I Braun L IT I Bruno L SV I Brun L RU I L II Blau N II Blu N II Bl N II N FR I Brun L NL I Bruin L CS I Hn d L II Bleu N II Bla...

Страница 14: ...ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 14 5 F5EM1004 6 F5EM1002 F5EM1003 F5EM1004 3 2x A 8 7...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 1 2...

Страница 16: ...odny wylot Po 24 godz niekorzystania przez 30 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24h Nichtbenutzung flie t 30 s Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter 30 s efter 24 timmars an...

Страница 17: ...17 ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 3 1 4 1...

Страница 18: ...ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 18 2 60 s B A 1x 2x 3 12 s 4 1x...

Страница 19: ...n EN Switch off the valve NL Armatuur uitschakelen CS Vypnout armaturu FR D sactiver la robinetterie de PL Wy nczenie baterii FI Hanan kytkeminen pois p lt ES Desconectar la grifer a SV Avst ngning av...

Страница 20: ...Start continual flow NL Continue stroming starten CS Spustit trval provoz FR D marrer la marche continue PL Uruchomi sta y wyp yw wody FI Tuotantok yt n aloittaminen ES Iniciar el enjuague continuo SV...

Страница 21: ...21 ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 1 5 8 s 2...

Страница 22: ...ng switch off NL Inschakelen van de reiniging shutdown CS Vyp na pro i t n FR Activer l arr t de nettoyage PL W czanie wy czenia na czas czyszczenia FI Aktivoida pesuseisokkien ES Activar el apagado d...

Страница 23: ...feedback NL Detectie feedback inschakelen CS Zapnut identifika n ho zp tn ho hl en Kytke tunnistuksen palaute p lle FR Activation de la r ponse d identification PL W czy komunikat zwrotny rozpoznania...

Страница 24: ...on NL Detectie feedback inschakelen CS Zapnut identifika n ho zp tn ho hl en Kytke tunnistuksen palaute p lle FR Activation de la r ponse d identification PL W czy komunikat zwrotny rozpoznania FI ES...

Страница 25: ...te einstellen EN Adjusting the range NL Actieradius instellen CS Nastaven dosahu FR R glage de la port e PL Ustawienie zasi gu FI Tunnistuset isyyden s t minen ES Ajuste del alcance SV St lla in r ckv...

Страница 26: ...s C odst p czasu regulowany w godzinach D czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV C Intervall einstellbar in h D Flie zeit einstellbar in s C Intervall kan st llas in i timmar D Fl destid kan st l...

Страница 27: ...perating mode NL Continue stroming instellen CS Nastaven pomalej ho toku FR R glage du fonctionnement en continu PL Ustawienie ci g ego wyp ywu FI Tuotantok yt n s t minen ES Ajuste del funcionamiento...

Страница 28: ...nigingsuitschakeling instellen CS Nastaven vypnut za elem i t n FR R gler l arr t du nettoyage PL Ustawianie funkcji wy czenia na czas czyszczenia FI Puhdistuskatkaisun s t minen ES Ajuste de la desco...

Страница 29: ...top NL Temperatuurbegrenzing instellen CS Nastaven teplotn ho limitu FR R glage de la but e de temp rature PL Ustawienie ograniczenia temperatury FI L mp tilarajoittimen s t minen ES Ajuste del tope d...

Страница 30: ...I_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 30 14 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 18 15 16 15 1...

Страница 31: ...fm 15 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sostituire i fil...

Страница 32: ...rvangen CS V m na kartu e magnetick ho ventilu FR Remplacement de la cartouche de l lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilikasetin vaihto ES Cambiar cartucho de...

Страница 33: ...33 ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 6 5 8 7 10 9...

Страница 34: ...ZMI_001_2030035328 F5EM1002_ SALL_ AQU_ V3 fm 34 2 Nm 12 11 3 13 2x 1x A B 14 43 C 15 14...

Страница 35: ...AQU_ V3 fm 17 Sensor wechseln EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vym te sn ma FR Changer le capteur PL Wymieni czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU IT Cambiare il sens...

Страница 36: ...EN Conceal mixed water facility NL Menginrichting verbergen CS Zakr t m chac za zen FR Dispositif m langeur PL Zakry urz dzenie mieszaj ce FI Peit miksauslaite ES Cubrir el elemento mezclador SV D lj...

Страница 37: ...002_ SALL_ AQU_ V3 fm EN 1 Red ES 1 Rojo PL 1 Czerwony FI 1 Punainen 2 Blue 2 Azul 2 Niebieski 2 Sininen DE 1 Rot IT 1 Rosso SV 1 R d RU 1 2 Blau 2 Blu 2 Bl 2 FR 1 Rouge NL 1 Rood CS 1 erven 2 Bleu 2...

Страница 38: ...inen DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 b Rot b Rosso b R d b c Blau c Blu c Bl c FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus b Rouge b Rood b erven c Bleu c Blauw c Modr 1 2030041011 ASXX1...

Страница 39: ...10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus 1 1 2030036654 ACEX9005 2 2030036849 ACEX9004 3 6 5 l min 2030041326 ACXX1002 4 2030041329 ACXX1003 5 3 l min 20300...

Страница 40: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Результаты поиска

Содержание 2030035328

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030035328

Бренды по названию

Популярные бренды

Franke 2030035328, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2030035328

Отзывы:

Похожие инструкции для 2030035328

Бренды по названию

Популярные бренды