background image

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd
Dandenong South VIC 3175
Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH
6971 Hard
Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde
Phone +49 3378 818 0

Italy

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg, Switzerland
Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC
Ras Al Khaimah, United Arab Emirates
Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.
9400 Ninove, Belgium
Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +48 58 35 19 700

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa
Durban, 4052
Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG
4663 Aarburg
Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 
Sanayi ve Ticaret A.S.
41400 Gebze Kocaeli
Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.
Barlborough S43 4PZ
Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.
Paignton TQ4 7TW
Phone +44 1803 529 021

EAST EUROPE
Bosnia Herzegovina | Bulgaria |  
Croatia | Hungary |   Latvia | Lithuania | 
Romania  | Russia | Serbia | Slovakia | 
Slovenia |  Ukraine

Franke Aquarotter GmbH
14974 Ludwigsfelde, Germany
Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA
United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited
Midland, ON L4R 4K9, Canada
Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA
Finland | Sweden | Norway |  
Denmark  | Estonia

Franke Finland Oy
76850 Naarajärvi, Finland
Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH
6971 Hard, Austria
Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

© Franke Technology and Trademark Ltd., Switzerland / 02.0

3

.20 / 01

8058

46

Содержание 2000103380

Страница 1: ...CMPX538RS_ SALL_ AQU_ V3 fm 02 03 20 Installation and operating instructions Monta i instrukcja obs ugi A Nr 7612982106798 FAR Best Nr 2000103380 CMPX538RS EA Nr 7612982145537 FAR Best Nr 2000103888...

Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis11 fm 2 3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions 10 Prosimy przyj grafik z niemieckiej instrukcji monta u i obs ugi EN PL...

Страница 3: ...ID 11200 5 8 Dimensions 5 9 Installation Example 5 Installation Function and Commissioning 10 Assembly Instructions 5 11 Function 7 Maintenance 12 Maintenance and Servicing 8 13 Replacing the Grit Fil...

Страница 4: ...gulations specified by the local water and electricity supply utility companies must be complied with All rights reserved to make technical alterations 5 Application A3000 open non touch electronicall...

Страница 5: ...an risk of death or material damage e g from electric shock or fire Before supplying power to the fittings install the system cables not included in scope of delivery see Accessories Chapter 15 in a c...

Страница 6: ...ble core guides e according to their colours 10 4 Cut off the protruding ends of the cable core so that they are flush i e so that they do not protrude 10 5 Place the union nut c on the electronic T j...

Страница 7: ...volume regulator a closed b open 10 12 Unscrew the screw plugs a on the water volume regulator 10 13 Replace the grit filters b Important Be careful to insert the grit filters the right way round 10...

Страница 8: ...ngs and rinse with water after use High pressure cleaners must not be used for cleaning Caution Do not use cleaning agents that contain chloric acid iodic acid or hydrochloric acid These substances ca...

Страница 9: ...n it Solenoid valve faulty Replace Water flow too weak Water volume regulator is not fully opened Open it Supply pressure too low Check it Grit filter is clogged Clean it Accessories Order No ECC func...

Страница 10: ...strukcji monta u i obs ugi 0 Spis tre ci 1 Skr ty i jednostki 11 2 Legenda 11 3 Gwarancja 11 4 Wa ne uwagi 11 Opis produktu 5 Zastosowanie 12 6 Dane techniczne 12 7 ID 11200 12 8 Wymiary 12 9 Przyk ad...

Страница 11: ...nych 4 Wa ne uwagi Monta uruchamianie i konserwacja musz by przeprowadzane przez specja list zgodnie z dostarczon instrukcj regulacjami prawnymi i og lnie przyj tymi normami technicznymi Nale y przest...

Страница 12: ...ezynfekcji termicznej co 10 sekund sp ukiwanie higieniczne ze sterownikiem czasowym z mo liwo ci wybrania ustalonego interwa u lub po up ywie okre lonego czasu od ostatniego urucho mienia Funkcje doda...

Страница 13: ...kcesoria rozdzia 15 w ci gu komunikacyjnym zapewniony przez zleceniodawc od r d a zasilania elektrycznego do baterii Ostrze enie Nie wolno uruchamia baterii bez przewidzianego dla niej sita W przeciwn...

Страница 14: ...modu elektroniczny w pobli u zaworu elektromagnetycznego 10 10 Po czy przewodami modu elektroniczny zaw r elektromagnetyczny i czujnik A Wk adka zaworu elektromagnetycznego el wykonawczy 1 B Wk adka z...

Страница 15: ...orzystania 11 2 Czas przep ywu i wymuszone sp ukiwanie mo na ustawi poprzez kable systemowe 12 Konserwacja i piel gnacja Armatur nale y kontrolowa w regularnych odst pach czasowych uzale nionych od ja...

Страница 16: ...erdzona w trakcie obs ugi awaryjnej powinna by zg oszona naszemu dzia owi obs ugi klienta Usterka Przyczyna rodek zaradczy Woda nie wyp ywa Odci ty dop yw wody Naprawi Zamkni ty regulator ilo ci wody...

Страница 17: ...109506 Zestaw monta owy w kt rego sk ad wchodz sito pier cie uszczelniaj cy uszczelka 2000104872 Akcesoria Nr zam Sterownik z funkcj korekty b d w z przy czem dla Ethernetu 2000108123 Zasilacz 60 W 20...

Страница 18: ...ZMI_001_2000103380 CMPX538RS_ SPL_ AQU_ V3 fm 18 Notes Uwagi...

Страница 19: ...19 ZMI_001_2000103380 CMPX538RS_ SPL_ AQU_ V3 fm Notes Uwagi...

Страница 20: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Sys...

Отзывы: