background image

09/17 | 

Franke 036865-002

3

FONTAINE 

D'EAU

TUYAU DE DRAINAGE

PARTIE COURTE

35 1/4 [895]

18 5/8 

[473]

ARRIVÉE D'EAU DE D.E. 3/8 AVEC FILTRE 

RACCORDER LA SORTIE ÉLOIGNÉE 

DU REFROIDISSEUR À L'ENTRÉE DE LA 

FONTAINE À L'AIDE DU RACCORD FOURNI

TROU DE FIXATION 

DE SUPPORT 1/4 [6], 2 ENDROITS

FILTRE AVEC TUYAU FLEXIBLE - 

KEPF8ACSL(EE) ET KEPVF8ACSL

3 5/16

[84]

5 1/4 [133]

*33

[838]

ORIFICE

*29 5/16

[744]

*21 1/4

[540]

*18 1/16

[459]

*17

[432]

*16 1/2

[419]

25/32 [20]

2 ENDROITS

ALIMENTATION EN EAU DE 3/8 - EMPLACEMENT OPTIMAL DE LA TUBULURE DE SORTIE À 1 [25]

EMPLACEMENT OPTIMAL DE LA PRISE ÉLECTRIQUE

INSTALLATION HAUTE CÔTÉ 

DROIT TEL QUE LIVRÉE

4

[102]

1/2 [13]

7 [178]

2 ENDROITS

TROUS DE FIXATION 1/4 [6] 

8 ENDROITS

15 7/16 [392]

2 ENDROITS

1 [25]

7 23/32 [196]

2 ENDROITS

*24 1/16

[611]

*35 5/16

[897]

PROJECTION AMÉRICAINE

DESSIN COTÉ 

ET DE 

RACCORDEMENT

*27

[686]

*21 1/4

[540]

*13 9/32

[337]

*7 1/16

[179]

*6 7/32

[158]

8 1/4

[209]

*38 3/16

[970]

18 29/32

[480]

6

[152]

14 1/8 [359]

2 ENDROITS

2 1/4 [57]

1 1/2 [38]

2 ENDROITS

*37 1/32

[941]

12 3/4 [324]

2 ENDROITS

17 5/8 [448]

6 3/8 [162]

2 ENDROITS

TROUS DE FIXATION 

DE SUPPORT 5/16 [8], 

4 ENDROITS

MODÈLES ÉQUIPÉS D'UN ŒIL 

ÉLECTRONIQUE SEULEMENT

PLAQUE-POUSSOIR - 

REFROIDISSEUR D'EAU ET FONTAINE

KEPV8ACSL

KEPVF8ACSL

BOUTON-POUSSOIR

EN OPTION - EMPLACEMENT DU

BEC DE REMPLISSAGE DE VERRE

REFROIDISSEUR 

D'EAU

EMBOUT 

DE D.E. 1 ¼ PO

ÉCOULEMENT 

D’AIR

ÉVACUATION DE 1 1/4 IPS - 

EMPLACEMENT OPTIMAL DE LA 

TUBULURE DE SORTIE À 1 [25]

1 1/2 [13]2 ENDROITS

  NOTES :
  1.  SIPHON, ROBINET D'ARRÊT ET PRISE 

    ÉLECTRIQUE NON FOURNIS.
  2.  PRÉVOIR 4 POUCES [102 MM] AU MINIMUM 

    DE CHAQUE CÔTÉ POUR LA VENTILATION.
* 3.  INSTALLATION ILLUSTRÉE : ACCÈS FACILE, 

    À UNE HAUTEUR RECOMMANDÉE POUR UN 

    ADULTE. RÉDUIRE LA HAUTEUR D'INSTALLATION 

    DE (3) POUCES POUR LES ENFANTS DE 12 ANS 

    ET MOINS. PRÉVOIR ÉGALEMENT UNE SURFACE 

    MINIMALE AU PLANCHER DE 30 [760] PAR 

    48 [1 220] POUR L'INSTALLATION DE L'APPAREIL. 

    ADAPTER LES DIMENSIONS VERTICALES AUX 

    EXIGENCES DES CODES FÉDÉRAUX, PROVINCIAUX 

    ET LOCAUX.
  4.  TOUTES DIMENSIONS EN POUCES. LES 

    DIMENSIONS ENTRE CROCHETS [   ] SONT 

    EN MILLIMÈTRES.

VIS TORX T15

ÉVACUATION - INSTALLATION HAUTE CÔTÉ DROIT

PANNEAU GAUCHE DU 

REFROIDISSEUR D'EAU

EMPLACEMENT DE LA PLAQUE D'OBTURATION TELLE QUE 

LIVRÉE POUR INSTALLATION HAUTE CÔTÉ DROIT

TUYAUX D'ÉVACUATION 

DANS LEUR POSITION 

D'INSTALLATION EN USINE

ÉVACUATION - INSTALLATION BASSE CÔTÉ DROIT

TUYAU D'ÉVACUATION DE 6 PO 

DE LONG - DÉPLACER CÔTÉ FONTAINE

TUYAU D'ÉVACUATION DE 

1 1/2 PO DE LONG - DÉPLACER 

CÔTÉ REFROIDISSEUR

EMPLACEMENT DE LA PLAQUE D'OBTURATION 

POUR LE REFROIDISSEUR APRÈS CONVERSION POUR 

INSTALLATION BASSE CÔTÉ DROIT

PANNEAU DROIT 

DE LA FONTAINE

INSTALLATION HAUTE CÔTÉ DROIT TEL QUE LIVRÉE

FONTAINE À BOIRE INSTALLATION

Pour les fontaines série KEP( )ACSL, universel, à deux niveaux

Содержание 2000102904

Страница 1: ...untain Assemble the drain per the appro priate roughing in drawing The short leg of the crossover piece will be on the water cooler side When the unit has an internal waste trap the trap should be wra...

Страница 2: ...protector which will disconnect the motor from the line in case of an overload E LUBRICATION water cooler This unit is equipped with a hermetically sealed compressor and requires no additional lubrica...

Страница 3: ...16 8 HANGER MOUNTING HOLES 4 PLCS ELECTRONIC EYE MODELS ONLY PUSH PAD WATER COOLER AND FOUNTAIN KEPV8ACSL PUSH BUTTON OPTIONAL GLASSFILLER LOCATION WATER COOLER 1 1 4 O D TAILPIECE AIR FLOW 1 1 4 IPS...

Страница 4: ...459 21 1 4 540 33 838 ORIFICE 29 5 16 744 27 686 21 1 4 540 13 9 32 337 7 1 16 179 6 7 32 158 1 3 4 44 1 1 4O D TAILPIECE 3 8O D WATER INLET WITH STRAINER 8 1 4 209 38 3 16 970 18 29 32 480 6 152 37 1...

Страница 5: ...inking Water Temperature Specifications subject to change without notice 115 VAC 10 1 PH 60 Hertz 35 1 4 W 18 5 8 D 24 29 32 H 84 lbs 8 GPH 1 4 hp 4 4 amps 134a 3 95 OZ 90 F 80 F 50 F SPECIFICATIONS C...

Страница 6: ...flat blade screwdriver into the slotted hole as shown The screwdriver will engage the stream height adjuster in the cartridge plunger Turn clockwise to increase stream height or counter clockwise to r...

Страница 7: ...control 027040 039 027040 039 Not applicable 23 Relay 036056 003 036056 003 Not applicable 24 Overload 036055 003 036055 003 Not applicable 25 Start capacitor 60 MFD 027956 008 027956 008 Not applica...

Страница 8: ...e Kindred Road Midland ON L4R 4K9 Tel 1 855 446 5663 Fax 1 866 227 3050 www franke commercial com 09 17 Franke 036865 002 WIRING DIAGRAM Single KEP __ series Split Level KEP __ series WIRING DIAGRAM D...

Страница 9: ...pi ces servant la tuyauterie d vacuation pour installation sur place sont emball es dans la fontaine Assembler la tuyauterie d vacuation selon les indications du dessin de raccordement La partie la pl...

Страница 10: ...ET DE LA FONTAINE 1 Fermer le robinet d arriv e d eau 2 R cup rer l eau de vidange dans un contenant 3 D brancher la conduite d alimentation en eau au niveau du tuyau D ARRIV E D EAU du refroidisseur...

Страница 11: ...REMPLISSAGE DE VERRE REFROIDISSEUR D EAU EMBOUT DE D E 1 PO COULEMENT D AIR VACUATION DE 1 1 4 IPS EMPLACEMENT OPTIMAL DE LA TUBULURE DE SORTIE 1 25 1 1 2 13 2 ENDROITS NOTES 1 SIPHON ROBINET D ARR T...

Страница 12: ...7 1 16 179 6 7 32 158 1 3 4 44 EMBOUT DE D E 11 4 PO ARRIV E D EAU DE D E 3 8 AVEC FILTRE 8 1 4 209 38 3 16 970 18 29 32 480 6 152 37 1 32 941 1 2 13 2 ENDROITS 3 5 16 84 12 3 4 324 2 ENDROITS 6 3 8 1...

Страница 13: ...ation Temp rature d eau boire 115 VAC 10 1 PH 60 Hertz 35 1 4 L 18 5 8 P 24 29 32 H 84 lbs 8 GPH 1 4 hp 4 4 amps 134a 3 95 OZ 90 F 80 F 50 F 115 VAC 10 1 PH 60 Hertz 17 5 8 W 18 5 8 D 18 29 32 H 59 lb...

Страница 14: ...e 1 8 po dans le trou avec fente tel qu illustr Le tournevis p n tre dans le dispositif de r glage de la hauteur du jet situ dans le plongeur de la cartouche Tourner dans le sens horaire pour augmente...

Страница 15: ...issement isol 035469 055 SP 035469 055 SP Ne pas applicable 22 R glage du refroidissement 027040 039 027040 039 Ne pas applicable 23 Relais 036056 003 036056 003 Ne pas applicable 24 Surcharge 036055...

Страница 16: ...dred Road Midland ON L4R 4K9 T l 1 855 446 5663 T l copie 1 866 227 3050 www franke commercial com 09 17 Franke 036865 002 SCH MA LECTRIQUE FONTAINE BOIRE WIRING DIAGRAM Single KEP __ series Split Lev...

Отзывы: