background image

FRANCO s.r.l.                                                                                               User and maintenance manual ROOF COOLER 

 

 

12 

2 - INSTALLATION 

 

2.1 Preliminary operations 

 

To operate the ROOF COOLER, you need: 
-  Electrical  network  with  voltage  and  frequency  characteristics  suitable  for  the  machine,  with  earth 
conductor and protection devices; 
- Water supply connection. Required pressure: 2 to 4 bar 
- Water drainage connection. 
 

 

Connections to the electricity and water mains must be made by qualified personnel 
in accordance with the safety regulations in force in the country of destination

.  

 

 

2.2 Positioning 

 

 
 
 
 

The ROOF COOLER must be positioned respecting the minimum recommended distances that allow 
the correct operation of the machine and maintenance. 
For optimal operation, the ROOF COOLER should be installed outside the building, as required:   
 

on roof, flat or sloping, with bottom air outlet (Fig. 2.2.1) 

wall-mounted, with side, bottom or top air outlet (Fig. 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4)  

 
For  an  efficient  cooling  action  and  for  the  control  of  the  room  humidity,  it  is  essential  to  ensure  a 
continuous renewal of the air in the room to be cooled, by means of ventilation openings of suitable 
size,  placed  at  the  maximum  possible  distance  from  the  cooler(s),  which  must  be  kept  open  during 
operation.  Instead  of,  or  in  addition  to  openings,  some  air  extractors  can  be  installed,  so  that  the 
extracted air flow rate is at least 80% of the air flow rate introduced into the room by the cooler(s). 
The efficiency of the process, and therefore the room temperature drop, will be greater the higher the 
temperature of the outside air and the lower its relative humidity.   
 

ATTENTION!  

 

The installation must guarantee compliance with the requirements of standard UNI 

EN ISO 13857:2008, with regard to protection against accidental contact by operators 
with moving parts of the machine and the relevant safety distances

 

 

The ROOF COOLER must normally be connected to a ducting system. If the unit is 

installed without ductwork, with the air outlet at a height of less than 2.7 m from the 
floor,  it  is  mandatory  to  install  the  fan  protection  grid  P/N  2900501  supplied  as  an 
accessory,  or  provide  external  protection  (fence,  etc.)  to  prevent  access  by 

unauthorised  persons.  It  is  FORBIDDEN  TO  USE  THE  UNIT  WITHOUT  PROTECTION 
GUARDS. DANGER OF CONTACT WITH MOVING PARTS! 

 

The system must only be designed and built by qualified personnel, in accordance with 
the  legal,  technical  and  work  safety  regulations  in  force  in  the  country  where  the 
appliance is to be used. 

 

Regardless of the type of installation chosen, ensure that the structure and supporting 
elements are able to safely support the weight of the cooler and its accessories. Have the 
necessary structural verifications carried out by qualified personnel.   

 

 

 

 

 

 

Содержание 20903012

Страница 1: ...ATIVE COOLER T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S E N G L I S H C O U N T R Y O F D E S T I N AT I O N G B Read this manual carefully before installing and using the machin...

Страница 2: ...ufacturer s identification data 9 1 14 Declarations 9 1 15 Declaration of conformity 10 1 16 Declaration of incorporation 11 2 INSTALLATION 12 2 1 Getting started 12 2 2 Positioning 12 2 3 Electrical...

Страница 3: ...or physically or mentally unfit persons from using the device without proper supervision Do not touch the cooler during operation Never immerse the appliance in water or any other liquid or hit it wit...

Страница 4: ...the manufacturer s responsibility to send the customer the parts affected by the modification The user must replace the old parts with the new parts in the manual he has The manufacturer is responsibl...

Страница 5: ...or qualified to use lifting and handling equipment and machines strictly following the manufacturer s instructions in accordance with the laws in force in the country of the machine user Mechanical ma...

Страница 6: ...rsonal injury or property damage for which the manufacturer cannot be held responsible All technical legislative and accident prevention regulations in force in the country of destination must also be...

Страница 7: ...ator when cooling or humidification is not necessary The materials used guarantee reliability and durability even in the most critical environments This machine must only be used for the purpose for w...

Страница 8: ...echnical reference data are indelibly marked Always quote these references in any communication with the manufacturer or service centres Fig 1 9 1 Fig 1 9 1 1 10 Description of equipment Main componen...

Страница 9: ...om the date of manufacture for all faults attributable to a proven manufacturing or material defect The warranty does not cover all parts damaged by transport bad or incorrect maintenance neglect inab...

Страница 10: ...g Humidification Intended use complies with the following European Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility Directive Harmoni...

Страница 11: ...6 42 C complies with the following EU directives Directive 2006 95 EC Directive 2004 108 EC The relevant technical documentation has been prepared in accordance with Annex VII B Dir 2006 42 EC The man...

Страница 12: ...me air extractors can be installed so that the extracted air flow rate is at least 80 of the air flow rate introduced into the room by the cooler s The efficiency of the process and therefore the room...

Страница 13: ...ig 2 2 3 TOP air outlet from above WALL installation Fig 2 2 4 SIDE side air outlet WALL installation Further information regarding installation procedures system sizing available accessories etc are...

Страница 14: ...y with the information on the dataplate It is mandatory to connect the appliance to an efficient earthing line The installation must include an omnipolar disconnection device for the appliance from th...

Страница 15: ...sure that all hydraulic connections have been made correctly Open the water supply tap and check that there are no leaks along the supply circuit Check the operation of the float valve and adjust the...

Страница 16: ...for recirculating water ALGAE PREVENTION To avoid algae formation carry out regular drying cycles of the panels stop the water recirculation pump and leave the fan running for a few minutes to allow t...

Страница 17: ...ways completely wet during operation d At the end of the working season Disconnect the unit from the power and water supply at the end of the summer season or if the unit is not used for a long period...

Страница 18: ...3 Remove the side grills Periodically check and clean the water distributors with a soft brush For more thorough cleaning disconnect the distributors from the top cover by unscrewing the fixing screw...

Страница 19: ...e label near the float For replacement disconnect the water supply and remove any fittings from the machine connection Unscrew the plastic ring nut and remove the float body Position the new float and...

Страница 20: ...Maximum air flow rate m h 15000 15000 15000 Dry weight kg 70 70 55 Tank capacity l 45 45 45 Delivery channel connection mm square 660x660 round 610 Pressure drop Pa 100 FAN Power supply 400V 3 50Hz 2...

Страница 21: ...d comply with current regulations The power supply cables must be replaced by the manufacturer his technical service or a qualified person in order to prevent any risk The machine is equipped with thr...

Страница 22: ...R At the bottom of the water collection tank there is a level sensor Reed contact with the following characteristics Maximum switching voltage 100 V DC Maximum switching current 0 5 A Interfacing the...

Страница 23: ...nd maintenance manual ROOF COOLER 23 5 4 Spare parts list Use only original spare parts When ordering spare parts always specify the following Model and serial number Part number Quantity Shipping add...

Страница 24: ...FRANCO s r l User and maintenance manual ROOF COOLER 24 TOP VERSION SIDE VERSION...

Страница 25: ...shead screw for fixing posts 9 2901050 8 Panel locking band 9 1 6001605 32 Phillips pan head screw 4 2x16 for fixing panel strips 10 2901040 4 3 Evaporative panel 11 2901190 8 6 Air inlet filter 12 29...

Страница 26: ...pump supply voltage Check the pump supply line Water supply circuit disconnected Check the water supply line Water distribution circuit disconnected or clogged Check the pipes hoses of the water dist...

Страница 27: ...leaking from the collection tank Float water level not correctly adjusted Check and adjust the water level Excessive water flow rate supply pressure Check and adjust the water supply Exhaust valve def...

Страница 28: ...ce manual ROOF COOLER 28 FRANCO s r l Head office and factory Via Nazionale n 80 12010 CERVASCA CUNEO Italy Tel 39 0171 611663 www francosrl com info francosrl com For reports or requests please conta...

Отзывы: