manualshive.com logo in svg
background image

 

 2 

Avertismente generale privind sigura

nța 

 

 

Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități 

fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  cu  lipsă  de  experiență  sau  cunoștințe,  numai  dacă  acestea  sunt 

supravegheate sau instruite în ceea ce 

privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele 

pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie 
efectuate de către copii nesupravegheați.

 

  

AVERTISMENT:  Aparatul  și  zonele  accesibile  ale  acestuia  se  pot  încinge  pe  parcursul  folosirii.  Evitați 

atingerea zonelor care se încing. Nu lăsați copiii cu vârste sub 8 ani în preajma aparatului decât dacă aceștia 
sunt supravegheați neîntrerupt.

 

 

AVERTISMENT:  Utilizarea  grăsimii  sau  uleiului  în  timpul  gătirii  poate  fi  periculoasă  și  poate  provoca 

incendiu. NU încercați să stingeți focul cu apă, ci opriți aparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau cu o 
pătură rezistentă la foc.

 

ATENȚIE: Procesul

  de preparare trebuie supravegheat. Procesele de preparare cu durate scurte trebuie 

supravegheate permanent.

 

 

AVERTISMENT: Pericol de incendiu: Nu depozitați obiecte pe suprafețele destinate gătitului.

 

• 

 

Aparatul nu este destinat utilizării prin intermedi

ul unui temporizator extern sau printr-un sistem de 

comandă de la distanță.

 

 

Pentru curățarea aparatului, nu utilizați dispozitive de curățare cu aburi.

 

 

Aparatul  este fabricat în conformitate cu toate standardele și reglementările locale și internațion

ale 

în vigoare. 

 

Lucrările de întreținere și reparațiile trebuie efectuate numai de către tehnicieni de service autorizați. 

Lucrările  de  instalare  și  reparațiile  efectuate  de  către  tehnicieni  neautorizați  pot  genera  pericole.  Nu 
modificați  aparatul  în  niciun  fel.  Utilizarea  unor  protecții  necorespunzătoare  pentru  plită  poate  cauza 

accidente. 

 

Înainte  de  a  conecta  aparatul  la  conducta  de  gaze  și  la  sursa  de  alimentare  cu  energie  electrică, 

asigurați

-

vă că tipul gazelor și presiunea acestora, precum și tensiunea și frecvența sursei de alimentare cu 

energie  electrică  sunt  potrivite  pentru  aparatul  dumneavoastră.  Caracteristicile  acestui  aparat  sunt 
menționate pe eticheta cu date tehnice.

 

  

ATENȚIE: Acest aparat este conceput numai pentru prepararea alimentelor și este destinat exclusiv 

uzului casnic. Acesta nu trebuie utilizat în niciun alt scop,  cum ar fi în medii necasnice,  comerciale sau 

pentru încălzirea încăperilor.

 

 

Acest  aparat  nu  este  conectat  la  un  dispozitiv  de  ventilare. Acesta  trebuie  instalat  și

  conectat  în 

conformitate cu reglementările în vigoare privind instalarea. Trebuie acordată atenție deosebită cerințelor 

relevante cu privire la ventilare. 

 

Dacă  arzătorul  cuptorului  nu  se  aprinde  după  15  secunde  de  acționare  a  aprinzătorului,  opriți 

util

izarea dispozitivului și deschideți ușa cuptorului.  Așteptați cel puțin 1 minut înainte de a încerca din nou 

să aprindeți arzătorul.

 

 

Aceste instrucțiuni sunt valabile numai dacă pe aparat apare simbolul de țară corect. Dacă simbolul 

nu  apare  pe  aparat, 

consultați  instrucțiunile  tehnice  care  descriu  modalitatea  în  care  aparatul  trebuie 

modificat în vederea îndeplinirii condițiilor de utilizare. 

 

 

Verificați cablul de alimentare, pentru a vă asigura că acesta nu a fost prins sau deteriorat în timpul 

insta

lării.  Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie 

înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

 

 

Содержание FFSC-S90MLITGCF-RBK

Страница 1: ...Aragaz mixt FFSC S90MLITGCF RBK 5 Arzatoare Gaz Cuptor electric 90x60 cm Duze GPL incluse...

Страница 2: ...mixt Manual de utilizare Certificat de garan ie Instruc iuni privind siguran a Citi i cu aten ie toate instruc iunile nainte de utilizarea aparatului i p stra i le la ndem n pentru consult ri ulterioa...

Страница 3: ...e de instalare i repara iile efectuate de c tre tehnicieni neautoriza i pot genera pericole Nu modifica i aparatul n niciun fel Utilizarea unor protec ii necorespunz toare pentru plit poate cauza acci...

Страница 4: ...are i roti i m nerele spre o pozi ie sigur pentru ca acestea s nu fie lovite Dac urmeaz s nu utiliza i produsul pentru o perioad ndelungat opri i aparatul de la comutatorul de comand principal nchide...

Страница 5: ...ndiu Deconecta i cablul cuptorului de la sursa de alimentare n timpul lucr rilor de instalare ntre inere cur are i depanare Pentru evitarea situa iilor periculoase n cazul n care cablul de alimentare...

Страница 6: ...inodor i foarte toxic put nd provoca decesul chiar i n cantit i mici 11 Adresa i v furnizorilor locali de gaze pentru ntreb ri privind numerele de telefon pentru situa ii de urgen legate de gaze i m s...

Страница 7: ...instala i un comutator adecvat prin care toate capetele s poat fi deconectate n cazul n care se efectueaz conectarea deconectarea la de la re eaua de alimentare cu energie electric 4 Pentru evitarea...

Страница 8: ...presiune de 300 mm coloan de ap Instruc iuni privind racordarea la sistemul de alimentare cu gaze AVERTISMENT Conectarea la re eaua de gaze naturale trebuie efectuat de c tre personal calificat Pentr...

Страница 9: ...nui sistem de ventila ie suplimentar Cu toate acestea dac nc perea are o u care se deschide c tre exterior nu sunt necesare orificii de ventila ie Dimensiunea nc perii Orificiu de ventila ie Sub 5 m m...

Страница 10: ...lui superior i montarea duzei pentru cuptor Demontarea arz torului superior Cu ajutorul unei urubelni e desface i urubul a a cum este indicat n figura 8 A a cum este indicat n figura 8 1 scoate i duza...

Страница 11: ...mand pentru cuptor 2 Butoane de comand pentru plit 3 Gr tar 4 Tav ad nc 5 U 6 M ner 7 U compartiment inferior 8 Picior din plastic 9 Lamp 10 Grill 11 Tav ad nc 12 Arz tor mare 13 Arz tor mediu 14 Arz...

Страница 12: ...ru siguran a dumneavoastr Locul potrivit pentru instalare i avertismente importante Picioarele aparatului nu trebuie s stea pe suprafe e moi cum ar fi covoarele Podeaua buc t riei trebuie s fie solid...

Страница 13: ...picioarelor cuptorului 1 uruburile pentru instalarea picioarelor sunt pozi ionate sub cuptor figura 10 Piuli ele de fixare sunt montate pe aceste uruburi n vederea fix rii picioarelor Finaliza i proce...

Страница 14: ...sau plit 6 Element de nc lzire posterior dreapta 7 Element de nc lzire frontal dreapta AVERTISMENT Panoul de control de mai sus are numai scop ilustrativ Lua i n considerare panoul de control al disp...

Страница 15: ...ale cuptorului 1 La prima utilizare a cuptorului acesta va emite un miros cauzat de func ionarea elementelor de nc lzire Pentru eliminarea acestui miros l sa i cuptorul s func ioneze la 240 C timp de...

Страница 16: ...ispozitivul de supraveghere a fl c rii FFD intr n func iune imediat ce mecanismul de siguran se activeaz n urma v rs rii de lichide pe plitele superioare 1 Butoanele de comand sunt prev zute cu un mec...

Страница 17: ...W 250 W 600 W 850 W 1500 W 145 mm rapid 135 W 165 W 250 W 500 W 750 W 1500 W 180 mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W 220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W 1 Plitele electrice au de o...

Страница 18: ...Rotisor Ventilator Elemente de nc lzire inferior i superior nc lzitor turbo i ventilator Lamp Elemente de nc lzire inferior i superior i ventilator Element de nc lzire inferior i ventilator Grill i v...

Страница 19: ...40 Pl cint Static 200 2 70 Produse de patiserie Static Ventilator 180 200 2 20 25 Fursecuri Static 175 2 20 Pl cint cu mere Static 180 190 1 150 Pandi pan Static 175 2 45 50 Pizza Static 190 2 25 Lasa...

Страница 20: ...e cu o c rp uscat 5 Cur a i suprafe ele din sticl cu substan e special concepute pentru cur area sticlei 6 Nu cur a i cuptorul cu aparate de cur at cu aburi 7 nainte de a deschide capacul superior al...

Страница 21: ...II CUPTORULUI Trage i c tre dumneavoastr u a cuptorului pentru a o deschide complet Apoi debloca i balamaua tr g nd n sus de sistemul de blocare al balamalei cu ajutorul unei urubelni e a a cum este...

Страница 22: ...i n figur scoate i mai nt i partea inferioar apoi scoate i partea superioar din loca ul de instalare Pentru a montarea rafturilor de s rm urma i n ordine invers pa ii necesari demont rii acestora nlo...

Страница 23: ...na i deflectorul sub panou de comand fix ndu l prin nchiderea cu grij a u ii Figura 28 5 Atunci c nd utiliza i grillul este important s l sa i u a cuptorului deschis la un unghi corespunz tor 6 Deflec...

Страница 24: ...ndi ii n func ie de alimentele care sunt preparate Acesta nu constituie un defect al aparatului L sa i cuptorul s se r ceasc apoi ndep rta i apa cu o c rp de vase Iese abur pe l ng u R m ne ap n inter...

Страница 25: ...ilizare indic faptul c este necesar pre nc lzirea pre nc lzi i cuptorul 3 Nu deschide i frecvent u a cuptorului n timpul prepar rii 4 ncerca i s nu prepara i n cuptor mai multe feluri de m ncare simul...

Страница 26: ...le GPL Arz tor pentru wok Duz Duz 0 96 mm 1 40 mm Debit de gaz Debit de gaz 254 g h 0 333 m h Putere Putere 3 50 kW 3 50 kW Arz tor rapid Duz Duz 0 85 mm 1 15 mm Debit de gaz Debit de gaz 211 g h 0 27...

Страница 27: ...colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il...

Страница 28: ...ntru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution Toate drepturile rezer...

Страница 29: ...28 Mixt Cooker FFSC S90MLITGCF RBK 5 Gas Burners Electric oven 90x60 cm Spare LPG nozzles included...

Страница 30: ...nvenient place for reference when necessary This manual has been prepared for more than one model therefore your appliance may not have some of the features described within For this reason it is impo...

Страница 31: ...ations for this appliance are stated on the label CAUTION This appliance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It should not be used for any other pu...

Страница 32: ...re that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use Keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor hood Prolonged intens...

Страница 33: ...wiring code Gas safety 1 This appliance is not connected to burning products evacuation apparatus This appliance must be connected and installed according to the installation regulations in force Con...

Страница 34: ...he product you have purchased is 10 years This is the period for which the spare parts required for the operation of this product as defined is provided by the manufacturer 7 Your oven requires 16 or...

Страница 35: ...at the counter level Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary 6 Do not make gas hose and electrical cable of your oven go through the heated areas especially through the rear s...

Страница 36: ...le performing a gas leakage check never use any kind of lighter match cigarette or similar burning substance Apply soap bubble on the connection points If there is any kind of leakage then it will cau...

Страница 37: ...ve the knob from the gas tap 3 Use an appropriately sized screwdriver to adjust the flow rate adjustment screw For LPG butane pro pane turn the screw clockwise For the naturel gas you should turn the...

Страница 38: ...move the injector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Removal of the lower burner The lower burner door has been fixed with two scre...

Страница 39: ...1 Oven control knobs 2 Hob control knobs 3 Wire grill 4 Deep tray 5 Door 6 Handle 7 Lower cabinet door 8 Plastic leg 9 Lamp 10 Grill 11 Deep tray 12 Large burner 13 Middle burner 14 Auxiliary burner 1...

Страница 40: ...he product installed if it is damaged Damaged products cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets...

Страница 41: ...n order to install the oven feet 1 Foot attachment lath is installed on the oven from the bottom of the oven as shown in figure 10 Nuts are centered on these lathes in order to screw feet Complete the...

Страница 42: ...nter heater Wok burner or hotplate 6 Rear right heater 7 Front right heater WARNING The control panel above is only for illustration purposes Consider the control panel on your device Mechanical timer...

Страница 43: ...ait minimum one minute before trying again If the burner is extinguished for of the any reason close the gas control valve and wait a minimum of one minute before trying again Using Oven Heating Eleme...

Страница 44: ...To turn on the grill 1 Place the function button over the grill symbol 2 Then set it to the desired grill temperature To turn the grill off Set the function button to the off position WARNING Keep th...

Страница 45: ...system you must press the knob and turn counter clockwise After the ignition you must wait nearly 5 10 second for gas security systems activation If the burner is extinguished for of the any reason c...

Страница 46: ...ch fully contact with the heat as much as you can so that you can use the energy more productively Pot Sizes 90 60 Small burner 12 18 cm Normal burner 18 22 cm Big burner 22 26 cm WOK burner 26 32 cm...

Страница 47: ...mperature C Cooking rack Cooking time min Cake Static 180 2 70 Small cake Static 180 2 40 Pie Static 200 2 70 Pastry Static Fan 180 200 2 20 25 Cookie Static 175 2 20 Apple pie Static 180 190 1 150 Sp...

Страница 48: ...with a soft cloth 15 Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents 16 Do not clean your oven with steam cleaners 17 Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the...

Страница 49: ...ile in reverse order Make sure the profile is properly seated in its place 11 INSTALLATION OF THE OVEN DOOR Completely open the oven door by pulling it to yourself Afterwards perform the unlocking pro...

Страница 50: ...r a standard tray in the lower and upper wire racks Installing and removing wire racks To remove wire racks press the clips shown with arrows in the figure first remove the lower and then the upper si...

Страница 51: ...d front cover by gently closing the cover figure 28 5 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode 6 Safety panel will provide an ideal cooking c...

Страница 52: ...cool down and then wipe dry with a dishcloth Steam coming out from a crack on oven door Water remaining inside the oven Oven door is open Close the door and restart Oven does not heat Oven controls no...

Страница 53: ...ok multiple dishes simultaneously in the oven You may cook at the same time by placing two cookers on the wire rack 5 Cook multiple dishes successively The oven will not lose heat 6 Turn off the oven...

Страница 54: ...11 g h 0 276 m h Power Power 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector Injector 0 65 mm 0 97 mm Gas flow Gas flow 124 g h 0 162 m h Power Power 1 70 kW 1 70 kW AuxiliaryBurner Injector Injector 0 50...

Страница 55: ...to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distibution All rights reserved www framelectrocasn...

Отзывы: