background image

 

 16 

• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, 
senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă aceștia au fost supravegheați sau 
instruiți cu privire la utilizarea produsului într

-

un mod sigur și că înțeleg pericolele implicate. 

Copiii nu trebuie 

să se joace cu produsul. Operațiunile de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii fără 

supraveghere. 

•Copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani le este permis sa introduca si sa scoata alimente din aparatele 

frigorifice. Copiilor foarte mici (0-

3 ani) nu le este permis sa foloseasca aparatul cu excepția cazului în care se 

asigură supravegherea continuă a acestora. Copiii mai mari (8

-

14 ani) și persoanele vulnerabile pot folosi 

aparatele în condiții de siguranță, după ce li s

-

a acordat supravegherea sau instrucțiunile corespunzătoare 

privind utilizarea aparatului. 

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul 
său de service sau persoane cu o calificare similară, pentru a evita pericolele.

 

• Acest produs nu este destinat a fi utilizat la altitudini de peste 2000 de metri.

 

NOTE:  

•  Înainte  de  instalarea  și  utilizarea  aparatului,  vă  rugăm  să  citiți  cu  atenție  manualul  de  instrucțiuni. 

Nu 

suntem responsab

ili pentru deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare.

 

• Respectați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și păstrați acest manual la loc 

sigur, pentru a remedia problemele care ar putea interveni în viitor. 

• Acest aparat este destinat uzului casnic și trebuie utilizat numai în scopurile specificate. Nu este destinat 
pentru uz comercial sau uz comun. O astfel de utilizare va duce la anularea garanției aparatului, iar compania 
noastră nu va fi responsabilă pentru pierderile care vor apărea.

 

•  Acest  aparat  este  produs  pentru  utilizarea  casnică  și  este  potrivit  numai  pentru  răcirea/depozitarea 
alimentelor.  Nu  este  potrivit  utilizării  comerciale  sau  în  comun  și/sau  pentru  depozitarea  substanțelor 

nealimentare. Compa

nia noastră nu este responsabilă pentru pierderile care vor apărea în caz contrar.

 

AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANȚA

:  

• Nu conectați aparatul frigorific la rețeaua de electricitate cu ajutorul unui prelungitor.

 

• Nu conectați la prize defecte, fisurate sau vec

hi. 

• Nu trageți, îndoiți sau deteriorați cablul.

 

• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat de către adulți; nu permiteți copiilor să se joace cu acest 
aparat sau să se lase pe ușă.

 

•  Nu  atingeți  niciodată  cablul  de  alimentare/fișa  cu  mâinile  ude,

  deoarece  aceasta  ar  putea  provoca  un 

scurtcircuit sau un șoc electric.

 

•  Nu  introduceți  sticle  sau  doze  cu  băuturi  în  compartimentul  de  producere  a  gheții,  deoarece  ar  putea 
exploda în urma congelării conținutului.

 

•  Nu  amplasați  materiale  explozive  sau  inflamabile  în  frigider.  Amplasați  băuturile  cu  conținut  ridicat  de 
alcool în poziție verticală și asigurați

-

vă că recipientele sunt închise etanș.

 

• Atunci când scoateți gheața din compartimentul de producere a gheții, nu o atingeți. Gheața poate provoca 

d

egerături și/sau poate tăia.

 

• Nu atingeți produsele congelate cu mâinile ude! Nu mâncați înghețata și cuburile de gheață imediat după 

ce le-

ați scos din compartimentul de produs gheață!

 

• Nu recongelați alimentele după ce acestea s

-au topit. Acest lucru a

r putea cauza probleme de sănătate, 

cum ar fi toxiinfecțiile alimentare.

 

•  Nu  acoperiți  corpul  sau  partea  de  sus  a  frigiderului  cu  dantelă.  Aceasta  influențează  performanța 
frigiderului dumneavoastră.

 

• Fixați accesoriile în frigider în timpul transportulu

i, pentru a preveni deteriorarea acestora. 

• Nu utilizați adaptoare de priză.

 

Pentru a evita contaminarea alimentelor, respectați instrucțiunile de mai jos:

 

•Dacă ușa aparatului este lăsată deschisă pe perioade lungi, temperatura din compartimentele aparat

ului 

crește semnificativ.

 

Содержание FDD-VRR311BDF+

Страница 1: ...FDD VRR311BDF FDD VRR311BGF FDD VRR311BLF Double door refrigerator Total capacity 311L Energy class F...

Страница 2: ...he cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the...

Страница 3: ...tructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and acc...

Страница 4: ...zer shelf 9 Door shelves 3 Refrigerator shelves 10 Egg holder 4 Crisper cover 11 Ice box tray 5 Crisper drawer Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuratio...

Страница 5: ...and connected load matches that of the mains electricity supply If in doubt consult a qualified electrician Insert the plug into a socket with an efficient ground connection If the socket has no grou...

Страница 6: ...performance of your fridge freezer Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using the appliance When using your fridge fo...

Страница 7: ...r is restored delay plugging in your appliance for 5 to 10 minutes This will help prevent damage to the appliance s components Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals s...

Страница 8: ...refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetabl...

Страница 9: ...manufacturer s instructions If no information is provided food should not be stored for more than 3 months Place frozen food in the freezer compartment as soon as possible after buying it Once the fo...

Страница 10: ...heese excluding white cheese In slices 6 8 Original package may be used for short storing period It should be wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its package 6 Vegetables and fruits...

Страница 11: ...the defrosted water collected by the evaporating tray and evaporates automatically The evaporating tray and water drain hole back of the refrigerator crisper shelf should be cleaned periodically to p...

Страница 12: ...n changed If the fridge freezer is not working properly it may be a minor problem therefore to save time and money check the following before calling an electrician What to do if your appliance does n...

Страница 13: ...mer holidays disconnect the appliance from the mains defrost and clean your fridge leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour If a problem persists after you have followed all...

Страница 14: ...you can scan the codes below Thank you for purchasing this product If you need support with your product visit our website using the links below Get User manuals www framelectrocasnice ro Get Service...

Страница 15: ...14 FDD VRR311BDF FDD VRR311BGF FDD VRR311BLF Frigider cu doua usi Capacitate totala 311L Clasa energetica F...

Страница 16: ...abile la partea din spate a aparatului Simbol ISO 7010 W021 AVERTIZARE Risc de incendiu materiale inflamabile Dac aparatul dumneavoastr utilizeaz agentul frigorific R600a aceast informa ie se afl pe e...

Страница 17: ...u pierderile care vor ap rea Acest aparat este produs pentru utilizarea casnic i este potrivit numai pentru r cirea depozitarea alimentelor Nu este potrivit utiliz rii comerciale sau n comun i sau pen...

Страница 18: ...frigorific este l sat gol pe perioade lungi opri i l decongela i l cur a i l terge i l bine i l sa i i u a deschis pentru a preveni formarea mucegaiului n interiorul acestuia Acest aparat frigorific...

Страница 19: ...distribuite uniform Pozi ia rafturilor de pe u nu afecteaz consumul de energie Compartiment congelator Utilizarea cea mai eficient a energiei este asigurat n configura ia cu sertarele amplasate ca in...

Страница 20: ...v asigura i c aparatul dumneavoastr este stabil i la nivel Dumneavoastr pute i regla picioarele rotindu le n orice direc ie Aceast opera iune ar trebui efectuat nainte de a amplasa alimente n frigider...

Страница 21: ...timp nu deschide i u a prea des i nici nu a eza i o cantitate mare de alimente n interiorul aparatului Deconecta i aparatul pe durata unei ntreruperi a aliment rii cu energie pentru a preveni deterio...

Страница 22: ...preveni ca apa s se adune n partea de jos a frigiderului n loc s curg afar Pute i de asemenea turna 1 2 de pahar cu ap n orificiul de evacuare pentru a cur a partea din interior Compartimentul congel...

Страница 23: ...mele Ap care curge din carne poate contamina alte produse din frigider Carnea si produsele din carne trebuie ambulate inainte de depozitare Cur a i orice scurgeri de pe rafturi Nota Pentru condi ii no...

Страница 24: ...tipul de alimente i perioada de timp necesar pentru transportul produsului de la magazin la locuin a dumneavoastr Respecta i ntotdeauna instruc iunile de pe pachet i nu dep i i niciodat durata de depo...

Страница 25: ...3 Melci n ap s rat recipient din aluminiu sau din plastic 3 Not Carnea congelat trebuie g tit ca i carnea proasp t dup dezghe are n cazul n care carnea nu este g tit dup decongelare nu trebuie recong...

Страница 26: ...mpul transportului nainte de a transporta sau de a schimba pozi ia veche de instalare toate obiectele mobile de ex rastele cutia pentru legume i fructe ar trebui scoase sau fixate cu benzi pentru a pr...

Страница 27: ...e acumuleaz mai rapid c nd deschide i mai frecvent u a n special dac umiditatea din nc pere este ridicat Dac u ile nu se deschid i nu se nchid corect Alimentele mpiedic nchiderea u ii Compartimentele...

Страница 28: ...ticl SERVICE I ASISTEN PENTRU CLIEN I Utiliza i numai piese de schimb originale C nd contacta i centrul nostru de service autorizat asigura i v c ave i la ndem n urm toarele informa ii Denumirea model...

Страница 29: ...e si electronice avand numarul de inregistrare RO 2016 03 EEE 0201 IV De asemenea au fost intocmite si sunt gestionate Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE in conformitate cu HG 32...

Отзывы: