Fractal design Celsius S24, Руководство пользователя

Страница: 24 / 28

Support
Garantía limitada y limitación de responsabilidad
Este producto es garantizadas durante sesenta (60) meses a partir de la fecha de entrega
al usuario final contra defectos materiales y/o de mano de obra. Dentro de este período de
garantía limitada, los productos se repararán o reemplazarán, lo que Fractal Design estime más
oportuno. Las reclamaciones de garantía se deben devolver al agente que vendió el producto,
con portes pagados.
La garantía no cubre:
• Productos que hayan sido utilizados para alquiler, que se hayan utilizado indebidamente,
que se hayan manipulado sin cuidado o que se hayan aplicado de una forma que no
esté contemplada en el uso indicado.
• Productos dañados por la fuerza de la naturaleza como por ejemplo, sin limitación,
tormentas, incendios, inundaciones y terremotos.
• Productos cuyo número de serie y/o pegatina de garantía se hayan manipulado o
quitado.
• Productos que no se han instalado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en
el manual del usuario
• Productos en los que la bomba o los ventiladores funcionan por encima o por debajo de
la tensión nominal
La responsabilidad máxima de Fractal Design se limita al valor de mercado actual del producto
(valor depreciado, excluyendo los gastos de envío y de gestión, y otros gastos). Fractal Design
no será responsable de ningún daño o pérdida, incluyendo sin limitación la pérdida de benefi -
cios, ingresos o datos, así como daños incidentales o derivativos, aunque Fractal Design haya
sido advertido de la posibilidad de dichos daños.
Limited Warranty and Limitations of Liability
This product is guaranteed for sixty (60) months from the date of delivery to end-user, against
defects in materials and/or workmanship.Within this limited warranty period, the product will
either be repaired or replaced at Fractal Design’s discretion. Warranty claims must be returned
to the agent who sold the product, shipping prepaid.
The warranty does not cover:
• Products which have been used for rental purposes, misused, handled carelessly or ap-
plied in such a way that is not in accordance with its stated intended use.
• Products damaged from an Act of Nature including, but not limited to, lightning, fire, flood
and earthquake.
• Products whose serial number and/or the warranty sticker have been tampered with or
removed.
• Products which have not been installed in accordance to the user manual
• Products where the pump or the fans have been operated above or below the nominal
voltage
Fractal Design’s maximum liability is limited to the current market value of the product (depreci -
ated value, excluding shipping, handling, and other fees). Fractal Design shall not be liable
for any other damage or loss, including but not limited to loss of profit, revenue, or data, or
incidental or consequential damage, even if Fractal Design has been advised of the possibility
of such damages.
Eingeschränkte Garantie und Garantieeinschränkungen
Bei dieses Produkt gewähren wir dem Endanwender eine Garantie von fünf Jahren ab Liefer -
datum, die sich auf Material- und Verarbeitungsfehler erstreckt. Innerhalb der eingeschränkten
Garantiezeit werden Produkte nach Fractal Designs Ermessen repariert oder ausgetauscht.
Garantieansprüche müssen beim jeweiligen Händler geltend gemacht werden; Versandkosten
übernimmt der Käufer.
Nicht von der Garantie abgedeckt werden:
• Produkte, die falsch oder fahrlässig behandelt, entgegen ihres bestimmungsgemäßen
Einsatzzweckes oder zum Verleih eingesetzt wurden.
• Produkte, die durch höhere Gewalt beschädigt wurden; dazu zählen unter anderem
Blitzschläge, Brände, Überschwemmungen und Erdbeben.
• Produkte, deren Seriennummer und/oder Garantieaufkleber manipuliert oder entfernt
worden.
• Von der Bedienungsableitung abweichend installierte Produkte.
• Produkte, mit Pumpen- oder Lüfterbetrieb mit Über- oder Unterschreitung der Nennspan -
nung
Die Höchsthaftungssumme von Fractal Design ist auf den aktuellen Marktwert des Produk -
tes begrenzt (Abschreibungswert, exklusive Versand-, Transport- und anderen Gebühren).
Fractal Design übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, insbesondere entgangene
Gewinne, Erträge oder Daten oder zufällige und Folgeschäden, auch nicht, wenn Fractal Design
auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.
Garantie limitée et limites de responsabilité
Ce produit est garantis pendant soixante (60) mois, à compter de la date de livraison à
l’utilisateur final, contre les défauts de matériaux et/ou de fabrication. Dans cette période de
garantie limitée, les produits seront soit réparés ou remplacés, au choix de Fractal Design.
Les réclamations de garantie doivent être faites auprès de l’agent qui a vendu le produit, frais
prépayés.
La garantie ne couvre pas ce qui suit :
• Les produits qui ont été loués, utilisés incorrectement, utilisés avec négligence ou utilisés
d’une manière qui n’est pas en conformité avec l’usage prévu indiqué.
• Les produits qui ont été endommagés par des causes naturelles, y compris mais sans s’y
limiter, la foudre, les incendies, les inondations et les tremblements de terre.
• Les produits dont le numéro de série et/ou l’étiquette de garantie a été enlevé ou modifié.
• Produits installés de manière non conforme au mode d’emploi
• Produits dont la pompe ou les ventilateurs ont fonctionné sous un voltage supérieur ou
inférieur au voltage nominal
Le plafond de responsabilité de Fractal Design se limite à la valeur de marché actuelle du
produit (valeur dépréciée, ne comprenant ni les frais d’expédition, ni ceux de manutention ni
d’autres frais). Fractal Design ne se portera responsable d’aucun autre dommage ou perte, y
compris mais pas seulement tout manque à gagner, toute perte de revenus ou de données, ou
des dommages accessoires ou indirects, même si Fractal Design a été prévenu de la possibilité
de ces dommages.