Fracarro 3DG Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 16

FRANÇAIS

2.1 CONTENU DE L’EMBALLAGE

L’emballage contient les matériaux suivants :
• 1 module 3DG
• consignes de sécurité et instrucions d’installation du produit

2.2 MONTAGE DU MODULE

2.3 INSERTION ET EXTRACTION DES MODULES CAM

Suivre les instructions de la figure :

2. INSTALLATION DU PRODUIT

Insertion du module CAM

Pour extraire le module CAM,
appuyer sur le bouton
correspondant

Содержание 3DG

Страница 1: ...3DG module ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG QUICK GUIDE...

Страница 2: ...o deve essere installato nel cestello seguendo le istruzioni di montaggio riportate nel Capitolo 2 In accordo con la direttiva europea 2004 108 EC EMC il prodotto deve essere installato utilizzando di...

Страница 3: ...materiali modulo 3DG avvertenze per la sicurezza e l installazione del prodotto 2 2 MONTAGGIO DEL MODULO 2 3 INSERIMENTO E DISINSERIMENTO MODULI CAM Procedere come rappresentato in figura 2 INSTALLAZ...

Страница 4: ...ollegare al connettore d uscita TV il cavo della distribuzione 3 1 PROGRAMMAZIONE DA WEB INTERFACE 1 Nella control unit della centrale modificare l indirizzo IP impostandone uno appartenente alla stes...

Страница 5: ...l the product in the cradle as explained in the assembly instructions of Chapter 2 In accordance with European Directive 2004 108 EC EMC the product must be installed by using the devices cables and c...

Страница 6: ...ins the following 3DG module Safety warning and instructions for product installation 2 2 MODULE ASSEMBLY 2 3 INSERTION AND REMOVAL OF THE CAM MODULES See the figures 2 PRODUCT INSTALLATION CAM insert...

Страница 7: ...output connector 3 1 PROGRAMMING FROM WEB INTERFACE 1 Modify the IP address in the headend s control unit and set an address that belongs to the same subnetwork of the address set in the Properties of...

Страница 8: ...se blesser ce produit doit tre install dans l armoire en suivant les instructions de montage d crites au Chapitre 2 Conform ment la directive europ enne 2004 108 EC EMC le produit doit tre install en...

Страница 9: ...ule 3DG consignes de s curit et instrucions d installation du produit 2 2 MONTAGE DU MODULE 2 3 INSERTION ET EXTRACTION DES MODULES CAM Suivre les instructions de la figure 2 INSTALLATION DU PRODUIT I...

Страница 10: ...e la distribution au connecteur de sortie TV 3 1 PROGRAMMATION DEPUIS WEB INTERFACE 1 Dans l unit de contr le de l unit centrale modifier l adresse IP en programmant une nouvelle adresse appartenant a...

Страница 11: ...er t unter Beachtung der Montageanleitung in Kapitel 2 im Rackgestell installiert werden Nach Vorgabe der Europ ischen Richtlinie 2004 108 EG zur elektromagnetischen Vertr gli chkeit muss das Ger t un...

Страница 12: ...nstallationsanleitung f r das Ger t 2 2 MONTAGE VOM MODUL 2 3 EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DER CAM MODULE Die Einsch be wie auf der Abbildung einsetzen und herausnehmen Einsetzen vom CAM Modul Um das CA...

Страница 13: ...erkabel an den TV Ausgangsstecker anschlie en 3 1 PROGRAMMIERUNG BER WEB INTERFACE 1 In der Control Unit der Kopfstelle die IP Adresse ndern und eine IP Adresse einstellen die zum gleichen Subnet geh...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...s Cedex FRANCE Tel 33 1 47283400 Fax 33 1 47283421 Fracarro UK Ltd Unit A Ibex House Keller Close Kiln Farm Milton Keynes MK11 3LL UK Tel 44 0 1908 571571 Fax 44 0 1908 571570 Garantito da Guaranteed...