Fracarro 3DG Скачать руководство пользователя страница 11

11

DEUTSCHE

Das Gerät muss von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der am Installationsort gel-
tenden Sicherheitsvorschriften installiert werden. Beim Gebrauch des Geräts müssen die in 
der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen strikt befolgt werden. 

Hinweise für die Installation
Das Gerät muss im Rackgestell der Kopfstelle 3DGFLEX installiert werden und darf unter 
keinen Umständen direkt über ein Stromkabel gespeist werden.
• Das Gerät muss an einem trockenen Ort in einem Gebäude vor Tropfwasser und Spritzwa-
sser geschützt installiert werden.
• Das Gerät kann durch Kondenswassertropfen und Feuchtigkeit beschädigt werden. Wenn 
sich Kondenswasser gebildet hat, darf das Gerät erst in Betrieb genommen werden, wenn es 
getrocknet ist.
• Das Gerät darf nicht auf oder in der Nähe von Wärmequellen, an staubigen Orten oder an 
Orten, an denen es mit korrosiven Substanzen in Berührung kommen kann, installiert werden.
• Um das Gerät herum muss ausreichend Freiraum gelassen werden, damit für eine ange-
messene Belüftung garantiert ist. Zu hohe Temperaturen u/o eine zu starke Aufwärmung kön-
nen die Funktionstüchtigkeit und die Lebensdauer vom Gerät beeinträchtigen.
• Um Verletzungen vorzubeugen, muss das Gerät unter Beachtung der Montageanleitung in 
Kapitel 2 im Rackgestell installiert werden.
 
Nach Vorgabe der Europäischen Richtlinie 2004/108/EG zur elektromagnetischen Verträgli-
chkeit muss das Gerät unter Verwendung von Vorrichtungen, Kabeln und Steckern installiert 
werden, die die Vorgaben der oben genannten Richtlinie für feste Installationen erfüllen.
Die Firma Fracarro Radioindustrie SpA übernimmt keine zivil- und strafrechtliche Haftung 
bei Verstoß gegen die geltenden maßgeblichen Rechtsvorschriften und bei unsachgemäßem 
Gebrauch des Geräts durch den Installateur, den Benutzer oder Dritte.

Erdung der Antennenanlage
Das Gestell, in dem das Gerät installiert wird, muss direkt oder über den Einschub an den 
Erdungsanschluss der Antennenanlage nach Vorgabe der Norm EN 60728-11 angeschlossen 
werden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Vorgaben der Norm EN 60728-11 beachtet 
werden müssen und der Anschluss vom Gestell oder Einschub an den Schutzleiter vom 
Stromnetz unzulässig ist.

WICHTIGER HINWEIS: Die Geräteabdeckung darf nicht entfernt werden. Bei offenem 
Gehäuse sind Teile zugänglich, die unter gefährlicher Spannung stehen. Nur qualifiziertes und 
befugtes Fachpersonal ist berechtigt, das Gerät zu öffnen. Bei Auftreten von Defekten nicht 
versuchen,  das  Produkt  selbst  zu  reparieren.  Bei  Zuwiderhandlung  gegen  diese  Vorschrift 
verfällt der Garantieanspruch mit sofortiger Wirkung.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Содержание 3DG

Страница 1: ...3DG module ISTRUZIONI PER L USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG QUICK GUIDE...

Страница 2: ...o deve essere installato nel cestello seguendo le istruzioni di montaggio riportate nel Capitolo 2 In accordo con la direttiva europea 2004 108 EC EMC il prodotto deve essere installato utilizzando di...

Страница 3: ...materiali modulo 3DG avvertenze per la sicurezza e l installazione del prodotto 2 2 MONTAGGIO DEL MODULO 2 3 INSERIMENTO E DISINSERIMENTO MODULI CAM Procedere come rappresentato in figura 2 INSTALLAZ...

Страница 4: ...ollegare al connettore d uscita TV il cavo della distribuzione 3 1 PROGRAMMAZIONE DA WEB INTERFACE 1 Nella control unit della centrale modificare l indirizzo IP impostandone uno appartenente alla stes...

Страница 5: ...l the product in the cradle as explained in the assembly instructions of Chapter 2 In accordance with European Directive 2004 108 EC EMC the product must be installed by using the devices cables and c...

Страница 6: ...ins the following 3DG module Safety warning and instructions for product installation 2 2 MODULE ASSEMBLY 2 3 INSERTION AND REMOVAL OF THE CAM MODULES See the figures 2 PRODUCT INSTALLATION CAM insert...

Страница 7: ...output connector 3 1 PROGRAMMING FROM WEB INTERFACE 1 Modify the IP address in the headend s control unit and set an address that belongs to the same subnetwork of the address set in the Properties of...

Страница 8: ...se blesser ce produit doit tre install dans l armoire en suivant les instructions de montage d crites au Chapitre 2 Conform ment la directive europ enne 2004 108 EC EMC le produit doit tre install en...

Страница 9: ...ule 3DG consignes de s curit et instrucions d installation du produit 2 2 MONTAGE DU MODULE 2 3 INSERTION ET EXTRACTION DES MODULES CAM Suivre les instructions de la figure 2 INSTALLATION DU PRODUIT I...

Страница 10: ...e la distribution au connecteur de sortie TV 3 1 PROGRAMMATION DEPUIS WEB INTERFACE 1 Dans l unit de contr le de l unit centrale modifier l adresse IP en programmant une nouvelle adresse appartenant a...

Страница 11: ...er t unter Beachtung der Montageanleitung in Kapitel 2 im Rackgestell installiert werden Nach Vorgabe der Europ ischen Richtlinie 2004 108 EG zur elektromagnetischen Vertr gli chkeit muss das Ger t un...

Страница 12: ...nstallationsanleitung f r das Ger t 2 2 MONTAGE VOM MODUL 2 3 EINSETZEN UND HERAUSNEHMEN DER CAM MODULE Die Einsch be wie auf der Abbildung einsetzen und herausnehmen Einsetzen vom CAM Modul Um das CA...

Страница 13: ...erkabel an den TV Ausgangsstecker anschlie en 3 1 PROGRAMMIERUNG BER WEB INTERFACE 1 In der Control Unit der Kopfstelle die IP Adresse ndern und eine IP Adresse einstellen die zum gleichen Subnet geh...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...s Cedex FRANCE Tel 33 1 47283400 Fax 33 1 47283421 Fracarro UK Ltd Unit A Ibex House Keller Close Kiln Farm Milton Keynes MK11 3LL UK Tel 44 0 1908 571571 Fax 44 0 1908 571570 Garantito da Guaranteed...

Отзывы: