16
REFILLING
(*) It is prohibited to mix fluids of different brands and origins inside
the circuit.
(1) The quantities refer to the engine in standard configuration. The
coolant should comply with ASTM D-6210 standard.
Concentrated coolants should be used as a 50% mixture in water.
FPT suggest to use original PETRONAS products.
(2) see 'Main oil features'; recommended brand: PETRONAS
The consumption of oil is considered acceptable up to a quantity
of 0.1% of fuel consumption.
(3) The quantities indicated refer to the first filling only and are relative
to the engine, oil sump and filter refilling.
(4) Fuel tank not supplied by FPT.Consult supplier / generator set
manufacturers data.
Only use fuels which comply with ASTM D975 or EN 590
international standards.
(5) The quantities shown are relative to the total capacity of the G-
Drive including engine capacity.
The conditions that cause an emergency generator set
to start can occur suddenly. While performing checks
and maintenance, comply strictly with the
requirements indicated by the Manufacturer of the
generator set and by the Fitter of the electric
generation system to ensure maximum safety for
maintenance personnel.
Parts to be supplied
NF67TE8W.S550
litres (kg)
Cooling circuit:
(*)(1)
motor
(4)
G-Drive
(5)
10.5 (9.45)
25.5 (22.95)
Lubrication circuit:
(2)(3)
total capacity
17.2 (15.48)
Periodic changing:
oil sump at minimum level
oil sump at maximum level
8 (7.2)
12 (10.8)
Fuel tank
(4)
- (-)
