Fox Evo Bivvy XS Скачать руководство пользователя страница 5

F

9

EVO BIVVY XS

F

8

EVO BIVVY XS

Votre

Félicitations d’avoir acheté la tente

Evo Bivvy XS de Fox, issue d’un

matériau Nylon 400D de qualité

supérieure entièrement respirant et

doté d’une tête hydrostatique de

5000mm. Traitée et entretenue

correctement, elle fera preuve d’une

performance incomparable saison

après saison. Ce livret couvre tout

ce que vous devez savoir à propos

de votre Evo Bivvy XS.

1.

Comme avec la plupart des matériaux respirants, la toile dont est 
fabriquée la Evo Bivvy XS réduit fortement la condensation, 
malheureusement aucun matériau respirant ne peut entièrement 
l’éliminer.,

2.

Tous les matériaux respirants sont susceptibles au changement de 
température. Par exemple, plus il fait froid ou humide plus il y a de 
condensation, et donc plus il sera difficile pour le matériau de la gérer. Il 
suffit donc de rajouter le ‘Evo XS Skin’ par temps froid, humide ou 
très pluvieux de manière à considérablement réduire toute condensation 
éventuelle. Il est utile de noter que dans les cas d’extrême condensation, 
il est possible de se débarrasser de l’humidité en chauffant l’intérieur.

3.

Le froid et l’humidité peuvent contribuer à l’assouplissement du matériau,
tandis que le chaud et le sec causent un resserrement des fibres. 

Ceci est tout à fait normal.

4.

Pour prolonger sa performance, il est conseillé de traiter la toile externe 
avec un imperméabilisant conçu spécialement pour les matériaux 
respirants. La fréquence de cette opération dépend de la fréquence 
d’utilisation de votre Evo Bivvy XS. L’humidité devrait former des 
gouttelettes plutôt que de pénétrer la toile.

Le rangement de ma Evo Bivvy
XS?

Il est nécessaire de s’assurer que
votre Evo Bivvy XS est sèche
avant de la ranger. Si vous n’avez
pas eu l’occasion de la sécher à
la fin de votre session, il est
conseillé de le faire en rentrant
chez soi.

Que faire si je tors un piquet ?

Pas de problème! Vous pouvez le
rétablir en le tordant dans le sens
opposé par-dessus le genou. Pour
ceci, il n’est pas nécessaire de le
retirer de la tente. Rappelez-vous
de procéder doucement mais
sûrement !

NE PAS utiliser d’étau.

Evo Bivvy XS Matériau

L’entretien de ma
Evo Bivvy XS

Содержание Evo Bivvy XS

Страница 1: ......

Страница 2: ...ts performance we recommend that the cover is treated with a reputable re proofing agent specifically designed to be compatible with breathable materials When it needs doing is really a matter of how...

Страница 3: ...sition 2 Taking the short centre pole place it into the socket on the block opposite to where the side pole is connected 3 Tension the Evo Bivvy XS and connect the centre pole into the other boss 4 In...

Страница 4: ...one of the front mesh tunnels 12 Gather all of the poles together and roll the Evo Bivvy XS up storing it in the supplied sleeve 13 NOTE Like all materials the cover to the Evo Bivvy XS may be affecte...

Страница 5: ...utile de noter que dans les cas d extr me condensation il est possible de se d barrasser de l humidit en chauffant l int rieur 3 Le froid et l humidit peuvent contribuer l assouplissement du mat riau...

Страница 6: ...dans la bonne position 2 Ins rez le piquet court du milieu dans la douille oppos e au piquet lat ral 3 Tendez l Evo et connectez l autre extr mit du piquet du milieu dans la douille oppos e 4 Ins rez...

Страница 7: ...uets et roulez la toile de l Evo Rangez le tout dans la housse fournie 13 N B Comme tous les mat riaux la toile ext rieure de la tente Evo Bivvy XS peut tre susceptible au temps chaud ou pluvieux Elle...

Страница 8: ...andigheden rek het doek op terwijl met warm en droog weer het materiaal krimpt Dit is normaal Net als ander materiaal wordt het doek van de Evo Bivvy XS be nvloed door het weer Onder natte omstandighe...

Страница 9: ...juiste richting 2 Plaats de korte centrale stok in de uitsparing van het blok tegenover het punt waar de zijstok is bevestigd 3 Breng de Evo Bivvy XS op spanning en plaats het andere uiteinde van de c...

Страница 10: ...nd wijst Hierdoor kan de tent eenvoudiger worden opgezet De resterende uitsparing is bedoeld voor het monteren van een Skin die beide los verkrijgbaar zijn Op het plaatje is de rechter knop van de Evo...

Страница 11: ...d Trockenheit hingegen zieht es sich zusammen Das ist normal Wie alle Materialien ist das Evo Bivvy XS gegen ber Hitze oder N sse empfindlich Dies kann dazu f hren dass das Material bei N sse schlaff...

Страница 12: ...ange und stecken diese in die Steck ffnung am Block gegen ber der Steck ffnung f r die Seitenstange 3 Spannen Sie das Evo Bivvy XS und stecken die Mittelstange in das andere Verbindungselement 4 Steck...

Страница 13: ...ck ffnung findet Verwendung f r die Befestigung einer Skin oder eines Wrap die jeweils separat erworben werden k nnen Das Bild zeigt das rechte Verbindungselement von der Vorderseite des Evo Bivvy XS...

Страница 14: ...Bivvy XS pu essere soggetta agli effetti di clima caldo o umido Questo pu causare un allentamento del materiale in caso di umidit o un restringimento in caso di caldo secco Per consentirvi di avere f...

Страница 15: ...e corretta 2 Prendendo il palo corto centrale posizionarlo nella cavit del blocco opposto dove il palo laterale congiunto 3 Mettere in tensione l Evo Bivvy XS e congiungere il palo centrale nell altra...

Страница 16: ...ensione migliore della copertura La cavit rimanente serve per congiungere un Skin acquistabili separatamente L immagine mostra la parte destra della base dalla parte frontale dell EVO XS 8 Per smontar...

Страница 17: ...Mark 1 564 221 European GB BE FR DE IT NL Patent 0 684 355 U S A Patent 5 666 986 ISSUE DC 05 02 Fox International Group Ltd Fowler Road Hainault Industrial Estate Hainault Essex 1G6 3UT www foxint co...

Отзывы: