5
WARNING
:
PEOPLE USING MEDICATIONS AND/OR HAVING AN ADVERSE
MEDICAL HISTORY SHOULD CONSULT A PHYSICIAN BEFORE USING A SPA OR HOT
TUB.
AVERTISSEMENT
: LES PERSONNES QUI PRENNENT DES MÈDICAMENTS ou ONT
DES PROBLEMES DE SANTÈ DEVRAIENT CONSUTLER UN MÈDECIN AVANT
D’UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION
11.
WARNING
-
Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access by
children. To avoid accidents, ensure that children cannot use this spa unless they are supervised
at all times.
12.
WARNINGS
-WATER TEMPERATURE.
Never heat your spa water
above 104 F (40 C). If you do, it could cause serious health hazards.
13.
DANGER
-RISK OF ELECTRICAL SHOCK.
Install at least 5 feet
(1.5m) from all metal surfaces. (A spa may be installed within 5 feet of metal surfaces if each
metal surface is permanently connected by a minimum No. 8 AWG(8.4 mm^2) solid copper
conductor attached to the wire connector on the terminal box that is provided for this purpose.)
14.
DANGER
-RISK OF ELECTRICAL SHOCK.
Do not permit any
electrical appliance such as a light, telephone, radio, or television within 5 feet (1.5m) of a spa.
15.
WARNING
-
Water temperature in excess of 38°C may be injurious to your health.
AVERTISSEMENT
: IL PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR LA SANTÉ DE PLONGER
DANS DE L’EAU À PLUS DE 38°C.
16.
WARNING
-
Pregnant or possibly pregnant women should consult a physician before
using a spa or hot tub.
AVERTISSEMENT
: LES FEMMES ENCEINTES, QUE LEUR GROSSESSE SOIT
CONFIRMÉE ou NON, DEVRAIENT CONSULTER UN MEDECIN AVANT DI UTILISER
UNE CUVE DE RELAXATION.
17.
WARNING
-
Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous exercise.
AVERTISSEMENT
: NE PAS UTILISER UNE CUVE DE RELAXATION IMMÉDIATEMENT
APRÈS UN EXERCICE FATIGANT.
18.
WARNING
-
Prolonged immersion in a spa or hot tub may be injury to your health.
AVERTISSEMENT
: L’UTILISATION PROLONGÉE D’UNE CUVE DE RELAXATION
PEUT ÊTRE DANGEREUSE POUR LA SANTÉ LA.
19.
WARNING
-
To avoid injury exercise care when entering or exiting the spa or hot tub.
AVERTISSEMENT
: POUR ÉVITER DES BLESSURES, USER DE PRUDENCE EN
ENTRANT DANS UNE CUVE DE RELAXATION ET E-.: SORTANT.
