Fountaine Pajot ISLA 40 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

OWNER MANUAL /

ISLA 40

Maintenance

PERIODIC MAINTENANCE CHART

Deck/Deck fittings/Hulls

Gréement courant/Dormant/Voiles

Saddlery and protection

MAINTENANCE

Carreening and antifouling, rudder’s checking

ANNUALY

Cleaning stainless steel parts

MONTHLY

Cleaning the hulls

QUARTERLY

Cleaning the teck and checking the seals

MONTHLY

Disassembling, cleaning and greasing the
winches

QUARTERLY

Rinsing/greasing sliding doors and hatches

QUARTERLY

Check structural partitions and ring frames

ANNUALY

Check the tightening of mooring cleats

In the first 3 months then ANNUALY

MAINTENANCE

Maintenance of the mainsail rail and trolleys

MONTHLY

Check tips of arrow bars

ANNUALY

Check and greasing pulleys

MONTHLY

Check ends of halyards

ANNUALY

Check the turnbuckles and crimping of shrouds

ANNUALY

Check shackles and blockers

IN USE / QUARTERLY

MAINTENANCE

Cleaning outer canvases

ANNUALY

Check pillows and canvases fixing

IN USE

Cleaning plastic windows

AFTER USE

Drying outer saddlery before storage

AFTER USE

Check the full length of the shroud’s sheaths

ANNUALY

Never use the mainsail’s halyard but the lift’s halyard for climbing the mast.

MAINTENANCE

Check the running rigging (wear points)

IN USE / QUARTERLY

Cleaning – rinsing the running rigging

ANNUALY

Check and rinsing of sails

IN USE

Complete check of the rigging

ANNUALY

Check the blocking of the mainsail’s shackle

ANNUALY

Check and tightening gardrails

QUARTERLY

WARNING

Содержание ISLA 40

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 40 ISLA...

Страница 2: ...your first boat or if you have changed to a type of boat that you are not familiar with for your comfort and safety ensure that you acquire expe rience in handling and using the boat before taking com...

Страница 3: ...V Mooring and towing 19 3 Equipments page 21 V Deck 22 24 V Hull saloon 25 29 4Systems page 31 V Steering system 32 V Electricity 33 37 V Gas circuit 38 39 V Water 40 46 5 Manoverboard prevention 5 an...

Страница 4: ...ISLA 40...

Страница 5: ...1 Technical Specifications V Manufacturer s plate 6 V Identity sheet 6 V Design category 6 V Characteristics 7...

Страница 6: ...excluding exceptional conditions such as thunderstorms violent storms tornadoes and extreme maritime conditions or huge waves Be very careful before going to sea Fountaine Pajot cannot guarantee the...

Страница 7: ...h water weight 530 kg 530 L Black and grey water weight 180 kg Liquids total weight 965 kg Surface of sails MAINSAIL GENOA GENAKER OPTIONAL 58 m2 624 3ft2 37 m2 398 26 ft2 68 m2 233 09 ft2 Inboard eng...

Страница 8: ...ISLA 40...

Страница 9: ...Sailing V Entrance door 10 V Leaving the harbour 10 12 V Starting the engines 13 14 V Sailing 15 16 V Arriving in a harbour 17 V Anchorage 17 18 V Mooring and towing 19 2...

Страница 10: ...hatches included covers deck hatches and windscreen panels The safety hatches are mentioned NEVER OPEN WHEN SAILING always respect this warning Sailing means that the boat is neither anchored moored...

Страница 11: ...to posizionato sul gavone di poppa del pozzetto lato sinistro a V I serbatoi d acqua dolce dal tappo di rifornimento collocato verso prua della coperta a dritta Riempire 4 a V Valvola di sicurezza a d...

Страница 12: ...c d b a b All versions a MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 12 V rifier les niveaux d eau et de gasoil au tableau de bord interrupteur Instruments de navigation sur le tableau lectrique V rifier l absence...

Страница 13: ...ngine base in the engine compartments Volvo engines EVC System V Activate the EVC system by pressing on the ON OFF button STARTING THE ENGINES The EVC control panel cannot be deactivated if an engine...

Страница 14: ...t of the exhaust Sailing 2 STARTING THE ENGINES NEXT 4 5 6 V Never activate the motor starter more than ten seconds to start up the engines as water may get into the exhaust and damage the engines V B...

Страница 15: ...ds over 15 knots When docked When anchored When not used whilst sailing Sail reduction table according to apparent wind Beating and close reaching Tailwind and broad reaching MAXIMUM SAIL AREA 0 18 kn...

Страница 16: ...it is necessary so that the tack point is at 10cm approximatively above the boom 1 2 3 4 Classic reef system reef 2 et 3 Release the mainsail sheet Release the mainsail s halyard Strap the tack point...

Страница 17: ...ng period Close the diesel tank valves when stopped for a long period 1 2 3 4 5 6 Unhook the safety hoist Drop the anchor and chain to a few meters from the final length desired Hook the chain to the...

Страница 18: ...right direction Block the chain by pulling hard on the security hoist this will jam the anchor on the davit and prevent it to damage davit or hulls Clamp the hoist to avoid the anchor moving on the d...

Страница 19: ...nchor points are the 6 cleats a 2 x front 2 x middle 2 x aft a V Mooring cleats The cleats have a resistance of around 6000kg They are designed for a 18 polya mide rope For towing use the 2 front clea...

Страница 20: ...ISLA 40...

Страница 21: ...V Deck 22 26 V Hull saloon 27 31 3 Equipments...

Страница 22: ...ixer just beside it a V Dech shower b V Fresh water valve b a b a MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 22 3 quipements PONT Douchette de pont La douchette de pont a est situ e sur la jupe arri re tribord Elle...

Страница 23: ...nd the mainsail rail on the bimini The 12V connection is done on the service battery pack b The solar panels are protec ted by a specific circuit breaker c For use and maintenance please refer to the...

Страница 24: ...nsail winch circuit breaker 3 Equipments DECK NEXT All versions a b MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 24 Toutes versions 3 quipements PONT SUITE WINCH DE DRISSE DE GRAND VOILE Ce winch est connect au parc...

Страница 25: ...well filled V Defrost the refrigerator regularly r WARNING 90L galley freezer or 130L refrigerator optional Turn on the refrigerator switch on the electrical panel Set the freezer thermostat to the t...

Страница 26: ...can be fitted with a power generator c The power generator is powered with the port diesel tank The generator runs using a 12V independent battery The battery is charged by the generator Switch on the...

Страница 27: ...rted open the sea water valves then check that the boat is connected to the dock or that the power generator is running Each station is supplied by a specific line added on the AC network circuit brea...

Страница 28: ...e Switch on the heater tank via the switch on the electrical panel Each cabin is fitted with a control panel and can manage its heating For use and maintenance please refer to the manufacturer s manua...

Страница 29: ...s it may destroy the low pressure pump WARNING c b a All versions MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 29 Dessalinisateur option Le bateau peut tre quip en option d un dessalinisateur install dans la soute mo...

Страница 30: ...ISLA 40...

Страница 31: ...V Steering system 32 V Electricity 33 37 V Gas circuit 38 39 V Water 40 46 Systems 4...

Страница 32: ...duite en cas d avarie de barre Pilote automatique GARMIN option Le bateau peut tre quip d un pilote auto matique GARMIN en option Le fusible du pilote se trouve dans le module de gestion dans la sout...

Страница 33: ...de The content of each box is detailed on the lid ELECTRICITY For more information please refer to the drawing DDF_ELC_057 _733 12V DC engines network Battery coupling V The coupling between the servi...

Страница 34: ...tion It is recommended to observe the safety instructions indicated on the battery during assembly V Do not smoke V Do not put tools on both terminals at once V Observe the assembly disassembly instru...

Страница 35: ...on the electrical panel Locate the cause of the fault before resetting a fuse Open the electrical panel cover Press the reset button If the fuses blow regularly call an electrician to check that there...

Страница 36: ...eplace it with an identical cable Connect the dock extension by rolling it out fully or start the power generator Check that the current is flowing using the light indicator on the 220V unit or 110V d...

Страница 37: ...next to the electric panel WARNING a b All versions c d a b MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 35 Toutes versions a V Chargeur convertisseur b V Tableau contr le c V Tableau disjoncteurs 220 V d V Tableau...

Страница 38: ...leak in the gas circuit V The bottles are butane V Ventilate well when using the cooking hob WARNING GAS CIRCUIT Open the pressure reducer shut off valve pressure reducer not supplied attached directl...

Страница 39: ...e en position ouverte Enclencher la fonction pompe eau douce sur le tableau des interrupteurs 1 2 3 Pour toute information suppl mentaire se r f rer aux plans DDF_PLB_057_805 et DDF_PLB_057_807 Le bal...

Страница 40: ...la fonction pompe eau de mer salt water pump sur le tableau des interrupteurs la table carte 1 2 EAU SUITE Vanne d alimentation eau de mer OWNER S MANUAL LUCIA 40 38 Sea water circuit optional The bo...

Страница 41: ...ANUEL La vanne d vacuation doit toujours tre ferm e au port V rifier que les vannes d entr e d eau de mer soient ouvertes les trappes de planchers s ouvrent l aide d une ventouse Mettre la manette W C...

Страница 42: ...b a b a Systems 4 WATER NEXT MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 40 ALIMENTATION EAU DE MER 1 vanne a dans chaque toilette situ e sous les planchers EVACUATION 1 vanne d vacuation b par salle de bain accessi...

Страница 43: ...057_807 and DDF_ELC_057_733 a V P ort toilets fuses box b V Starboard toilets fuses box a b MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 41 WC LECTRIQUE OPTION Le bateau peut tre quip de WC lectrique en option Ces WC...

Страница 44: ...S AND MOORINGS CLEAN HOLDING TANK CLOSED OFFSHORE SAILING DRAINING HOLDING TANK OPENED Using the holding tank Never force the pump Storage capacity 45L WARNING In High sea By evacuating the black wate...

Страница 45: ...chers de coursive vacuant directement la mer Le n cessaire nettoyage de ces r servoirs et de leurs capteurs se fait gr ce une trappe d acc s viss e Evacuation de la douche a V Pompe relevage eaux gris...

Страница 46: ...he boat is fitted with 4 electric bilge pumps with an automatic trigger V 1 per engine compartmentr V 1 per hull Activate the switch on the electrical panel 2 possible positions 1 AUTO position The bi...

Страница 47: ...er to drawing DDF_ PLB_057_806 a a b a V Pompe manuelle b V Pompes lectriques All versions a b b b b OWNER S MANUAL LUCIA 40 45 For more information please refer to drawings DDF_PLB_057_806 Bilge pump...

Страница 48: ...ISLA 40...

Страница 49: ...Manoverboard prevention and man recovery 5...

Страница 50: ...able in annex The ISLA is fitted with a stern ladder designed to allow a person to climb back on board MANUEL PROPRI TAIRE LUCIA 40 r vention des chutes et moyens de remont e bord 5 n navigation il es...

Страница 51: ...OWNERS MANUAL ISLA 40 51...

Страница 52: ...ISLA 40...

Страница 53: ...Fire protection 6...

Страница 54: ...Protection contre le feu 6 Les extincteurs tant soumis aux r glementations nationales ils ne sont pas fournis en standard dans le bateau Lorsqu il est en service ce bateau doit tre quip d extincteurs...

Страница 55: ...OWNERS MANUAL ISLA 40 55...

Страница 56: ...ISLA 40...

Страница 57: ...Preparing the winter season Handling V Water circuit 58 V Outside 58 V Engines 58 V Preparation 58 V Craning 58 7...

Страница 58: ...thoroughly V Prevent rubbing of ropes and moorings V To protect the engines please refer to the manufacturer s recommendation V The wintering of the engines must be carried out by a professional V Dep...

Страница 59: ...OWNERS MANUAL ISLA 40 59...

Страница 60: ...ISLA 40...

Страница 61: ...Maintenance V Drainage 62 V Running rigging sheets and ropes 63 V Periodic maintenance chart 64 66 8...

Страница 62: ...OWNER MANUAL ISLA 40 62 Maintenance 8 DRAINAGE DATE SAILING TIMES FILTER CHANGE...

Страница 63: ...ster braided core 12 16fx 12 24 Reef 3 Polyester 24fx polyester braided core 12 16fx 12 27 Lazy 1 Polyester 16fx polyester core 6 20 Lazy 2 Polyester 16fx polyester core 6 5 Topping lift Polyester 16f...

Страница 64: ...il and trolleys MONTHLY Check tips of arrow bars ANNUALY Check and greasing pulleys MONTHLY Check ends of halyards ANNUALY Check the turnbuckles and crimping of shrouds ANNUALY Check shackles and bloc...

Страница 65: ...ck the oil level of autopilot MONTHLY Change the autopilot oil SEE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS MAINTENANCE Check tightening greasing cable lugs and power connectors QUARTERLY Check navigation lights a...

Страница 66: ...n filters MONTHLY General check by manufacturer SEE MANUFACTURER S INSTRUCTIONS Clean suction strainers ANNUALY MAINTENANCE Test electrical and manual bilge pumps AU D PART IN USE Check water groups u...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Fountaine Pajot S A Z I 17 290 Aigrefeuille France fountaine pajot fountaine pajot com www fountaine pajot com cr ation graphique Seelab Studio www seelab fr...

Результаты поиска

Содержание ISLA 40

Отзывы:

Похожие инструкции для ISLA 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Fountaine Pajot ISLA 40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ISLA 40

Отзывы:

Похожие инструкции для ISLA 40

Бренды по названию

Популярные бренды