Fountaine Pajot ISLA 40, Руководство пользователя

Страница: 50 / 68

OWNER MANUAL / ISLA 40
50
Manoverboard prevention and man recovery
5
E
hile navigating, it is recommended to move around only in the deck areas
designed for this purpose. These areas (sidewalks, cockpit, roof, mast step, etc.)
are covered with an antiskid surface or teak covering which allows the crew to move
on the boat in a secure way.
It is also recommended, according to sea or wind conditions, to wear safety harnesses
and use the various securing points on the deck that are mentioned in the deck
drawing DDF_ACC_057_018 available in annex.
The ISLA is fitted with a stern ladder designed to allow a person to climb back on
board.
MANUEL PROPRIÉTAIRE / LUCIA 40
48
Prévention des chutes et moyens de remontée à bord
5
E
n navigation, il est recommandé de se déplacer uniquement sur des zones du pont
prévues à cet effet. Ces zones (passavants, cockpit, roof, sièges latéraux...) sont
pourvues de revêtement antidérapant ou de teck selon option, permettant un dépla-
cement en sécurité.
Il est également recommandé d’utiliser les harnais en se fixant sur les différents points
d’accroche mentionnés sur le plan DDF_ACC_057_018 visible en annexe, et ce, en
fonction des conditions de mer, de vent.
Le LUCIA est équipé d’une échelle de remontée à bord sur la plage arrière tribord.
v1_gdu_LUCIA_FR_2018.indd 48 05/02/2018 16:12