Issue Date: 12-02-97 Rev. Date: 05-05-08 Rev. Level: 06 EC0: 1-5888 OIPM P/N 8300 Page 4 of 6
Fabricamos productos de calidad desde 1917
¡ADVERTENCIA!
NO INTENTE INSTALAR, UTILIZAR O DAR SERVICIO A ESTE PRODUCTO ANTES DE LEER
CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE ORIGINAR
INCENDIOS, LESIONES CORPORALES Y DAÑOS FÍSICOS
. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS
EN EL FUTURO.
DESCRIPCIÓN
Los calentadores infrarrojos de uso general de Fostoria
están fabricados para proporcionar eficiente calefacción
dirigida en cualquier parte donde haya una toma de
corriente de 120 voltios, 60 Hz. Se utilizan en edificios de
granjas, cocheras, fábricas, plataformas de carga de
camiones, escaparates de establecimientos comerciales,
terminales, etc.
No use este calentador dentro en una
residencia.
Vienen en dos modelos: con dos tubos de
cuarzo de 450 watts de funcionamiento individual, y con un
solo tubo de cuarzo de 550 watts. Los calentadores cuentan
con guardas para los elementos calefactores, dos cadenas
de suspensión y cordón eléctrico de tres hilos con conexión
a tierra.
El modelo FFH-912B está fabricado con caja de acero de
calibre grueso y esmalte café secado al horno. El modelo
FFH-512A cuenta con reflector de aluminio anodizado en
oro y caja de acero de calibre grueso.
PRECAUCIÓN: Estos calentadores no se recomiendan para
lugares con atmósferas explosivas o inflamables (áreas de
rociado con pistola, de almacenamiento de productos
químicos, etc.) o en los cuales una humedad excesiva
pueda entrar en contacto con la unidad (lugares de lavado
de vehículos, etc.). Si desea más información sobre usos en
particular de las unidades, consulte los reglamentos locales
o a la compañía aseguradora.
ESPACIO LIBRE NECESARIO
NOTA: Los calentadores deben estar a una distancia mínima de
7.6 cm (3") del cielo raso, de 60 cm (24") de toda superficie
vertical, y de 1.8 metros (6 pies) del piso.
ESPECIFICACIONES
FFH-512A
Fuente calorífica……….Un tubo de cuarzo de 550 W, 120 V, 4.6 amp.
Vida de servicio esperada: 5,000 horas.
Dimensiones …….56 cm Lo. x 11 cm An. x 8 cm Al. (22"x41/2"x31/4")
FFH-912B
Fuente calorífica…… Dos tubos de cuarzo de 450 W, 120 V, 4.6 amp.
Vida de servicio esperada: 5,000 horas.
Dimensiones.. 42 cm Lo. x 15 cm An. x 12 cm Al (161/2"x53/4"x43/4")
FFH-512A y FFH-912B
Caja……… Acero de grueso calibre, aluminio anodizado en oro, 0.040
Guarda de alambre…….. Alambre de acero de 0.105, cromoplateado
Suspensión……………… Dos cadenas de gato de 1.2 metros (4 pies
)
Cordón eléctrico... 18/3 de 2.4 metros (8 pies) con clavija
Nema 5-15P
Fuente de electricidad……………………………………… 120 V, 60 Hz
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1. ADVERTENCIA: EVITE USAR TERMOSTATOS O TODO
TIPO DE INTERRUPTOR COMO MEDIO ÚNICO DE
DESCONECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
INSTALAR O DAR SERVICIO AL CALENTADOR. SIEMPRE
DESCONECTE EL INTERRUPTOR PRINCIPAL COMO SE
DESCRIBE MÁS ARRIBA. LA INOBSERVANCIA DE ESTA
MEDIDA DE PRECAUCIÓN PUEDE SER CAUSA DE UNA
DESCARGA ELÉCTRICA MORTAL.
2. Este calentador está caliente cuando se usa. Para evitar el
peligro de quemaduras, no permita que ninguna parte de la
piel entre en contacto con las superficies calientes del mismo
con las manos. Mantenga los materiales combustibles, como
el mobiliario, almohadas, ropa blanca, papeles, ropa y
cortinas a una distancia mínima de 1.8 metros (6 pies) de la
parte frontal del calentador y mantenga dichos materiales
alejados de las partes laterales y posterior del calentador.
3. Es importante tomar medidas extremas de precaución al
usar cualquier tipo de calentador cerca de niños o inválidos, o
cuando ellos lo usen, y siempre que el calentador se deje
encendido y desatendido.
4. Siempre desconecte el calentador si no lo está usando.
Únicamente conéctelo a tomas de corriente que estén
debidamente conectadas a tierra.
5. No utilice el calentador si el cordón o la clavija del mismo están
dañados, si el calentador trabaja en forma incorrecta, o ha sufrido
caídas o daños de cualquier tipo. Lleve el calentador a un taller de
reparación autorizado para que lo examinen, lo ajusten eléctrica o
mecánicamente, o lo reparen.
6. No utilice este calentador al aire libre.
7. Este calentador no está fabricado para usarse en el baño, en áreas
de lavado de ropa y lugares similares del interior. Nunca coloque el
calentador en partes de las cuales pueda caer dentro de la tina del
baño, ni de ningún tipo de recipiente con agua.
8. Evite tender el cordón debajo de alformbras. No lo cubra con
tapetes de ninguna clase. Colóquelo de manera que quede fuera
de toda área de tránsito, donde nadie pueda tropezar.
9. Para desconectar el calentador, primero ponga los controles en la
posición de apagado, y luego extraiga la clavija de la toma de
corriente.
CALENTADOR ELÉCTRICO PORTÁTIL
MODELO y PIEZA NO.:
FFH-912B
(08827814)
FFH-512A
(08838900)
Hecho en
E.U.A.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO – INSTALACION
PIEZAS
Si usted tiene las preguntas acerca
del producto usted ha comprado o
querría salirnos reacción por favor
nos contacta vía nuestro sitio web
www.fostoriaindustries.com o
llamando 1-800-495-4525.
