background image

25

ESP

AÑOL

Puesta en Hora del Reloj Electrónico

Al conectar su horno, observará que en la 
pantalla del reloj aparece parpadeando la 
palabra AUTO y la indicación 00:00. Toque a 
la vez y de forma prolongada los símbolos 
+ y -, entonces oirá un beep y verá un punto 
luminoso parpadeando entre los dígitos del
reloj; a continuación tocando en los símbolos 
+ ó – pondrá el reloj en hora. Finalmente 
oirá un beep como confirmación de la 
hora seleccionada. El símbolo 

quedará 

iluminado. 

Si en cualquier momento desea modificar 
la hora, siga las instrucciones indicadas 
anteriormente. 

Funcionamiento Manual

Tras poner el reloj en hora, su horno está listo
para cocinar. Girando los mandos del horno,
seleccione una temperatura y una función de
cocinado.

Para apagar el horno, ponga los mandos en
posición .

Funciones del Reloj Electrónico

Avisador:

Genera una señal acústica al cabo

del tiempo, para ello no es necesario que el
horno esté cocinando.  

Duración del Cocinado:

Permite cocinar duran-

te un tiempo seleccionado, a continuación el
horno se apagará de forma automática.

Hora de Finalización del Cocinado:

Permite

cocinar hasta una hora establecida, a conti-
nuación el horno se apagará de forma auto-
mática.

Duración y Fin del Cocinado:

Permite progra-

mar la duración y la hora de finalización del
cocinado. Con esta función el horno se pon-
drá en marcha de forma automática a la hora
necesaria para cocinar durante el tiempo 
seleccionado (Duración) y finalizando de 
forma automática a la hora que le hayamos 
indicado (Fin del Cocinado).

Cambio del tono de sonido del avisador 
del reloj

1

Toque a la vez en los sí y -. Verá 
parpadeando un punto luminoso entre los
dígitos de la pantalla del reloj. 

2

Toque en el símbolo MODE y verá la 
indicación “ton1” en la pantalla del reloj. 

3

Tocando repetidamente el símbolo -, podrá
modificar el tono sonoro del avisador.  

Programación del Avisador

1

Toque de forma prolongada en el símbolo
MODE. A continuación verá el símbolo 

parpadeando en la pantalla del reloj. 

2

Seleccione el tiempo tras el cual desea que
el reloj avise, tocando en los símbo-
los + ó -.

3

Posteriormente sonará 1 beep, se mostrará 
la hora actual y el símbolo 

permanecerá

iluminado, indicando que el avisador ya 
está programado.

4

Transcurrido el tiempo programado, sonará
una señal acústica y el símbolo 

empeza-

rá a parpadear.

5

Toque en cualquier símbolo para detener la
señal acústica. El símbolo 

permanecerá

parpadeando.

6

Toque de forma prolongada el símbolo 
MODE para finalizar la función. 

En cualquier momento usted puede visualizar 
el tiempo restante, tocando de forma 
prolongada en el símbolo MODE hasta que el
símbolo 

parpadee. En ese momento usted

puede modificar el tiempo seleccionado 
tocando en los sí ó -. A continuación
escuchará 1 beep como confirmación del 
cambio.

Manejo del Horno

Содержание KE 9F 6O MTL INOX

Страница 1: ...Specifiche tecniche Feature List Feuille de Caract ristiques Datenblatt Hoja de Caracter sticas Gegevensblad Folha de Caracteristicas KS 60 MF 9...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ofondo 8 Cerniera 9 Sportello 10 Uscita dell aria di raffreddamento 11 Fissaggio al mobile 12 Schermo del grill 13 Uscita dei fumi 14 Lampada laterale 15 Pannello posteriore 16 Ventola 17 Vetro intern...

Страница 4: ...superiore Per riscaldare i piatti Grill Gratinatura e cottura arrosto superficiale Consente di dorare lo strato esterno degli alimenti senza modificarne la parte interna Indicato per alimenti come bis...

Страница 5: ...Tempo di cottura e termi nare la cottura in modo automatico all ora indi cata Fine cottura Modifica del tono del timer acustico 1 Toccare i simboli e insieme Lampeggia un punto luminoso tra le cifre s...

Страница 6: ...segnale acu stico 6 Toccare qualsiasi simbolo per silenziare il segnale acustico Il forno rimane spento e il simbolo AUTO continua a lampeggiare 7 Mantenere premuto il simbolo MODE fino al segnale ac...

Страница 7: ...one 00 00 Sar quindi neces sario procedere a una nuova regolazione e programmazione 19 Quando si raggiunge l ora di inizio cottura il forno si accender e rester in funzione per il tempo impostato Sull...

Страница 8: ...utlet for Cooling 11 Cabinet Mounting 12 Grill Screen 13 Smoke Outlet 14 Side light 15 Back Wall Panel 16 Fan 17 Large Inner Glass Door 1 Function selector 2 Electronic clock 3 Heating indicator light...

Страница 9: ...similar Top Heat To warm plates Grill For preparing dishes with superficial roasting It allows the outer layer to be browned without affecting the inside of the food Ideal for flat food such as steak...

Страница 10: ...cooking time it has been pro grammed for It switches itself off automati cally at the entered stop time Changing the Clock Alarm Tone 1 Press and at the same time You will noti ce a dot light up betw...

Страница 11: ...case follow all of the above instructions except No 4 You can see the stop cooking time at any time by following instruction No 1 Programming Cooking Time and Cooking Stop Time 11 Press MODE until yo...

Страница 12: ...12 Caution In the event of power failure your electronic clock timer settings will be erased and 00 00 will flash on the display Reset the clock and programme again...

Страница 13: ...de r frig ration 11 Fixation au meuble 12 cran du grill 13 Sortie des fum es 14 Ampoules lat rales 15 Panneau du fond 16 Turbine 17 Vitre int rieure de grande taille 1 S lecteur de fonctions 2 Horloge...

Страница 14: ...n de vo te Pour chauffer les plats Grill Pour gratiner et r tir superficiellement Permet de dorer la couche ext rieure sans affecter l int rieur de l aliment Indiqu pour les pi ces plates telles que l...

Страница 15: ...permet de program mer la dur e et l heure de fin de cuisson Cette fonction permet une mise en marche automatique du four pour l heure choisie et la dur e de cuisson s lectionn e Dur e Le four s teint...

Страница 16: ...lectionnez une fonction et une temp ra ture de cuisson 5 Une fois arriv l heure de fin de cuisson le four s teint et un signal sonore retentit 6 Appuyez sur n importe quel symbole pour arr ter le sig...

Страница 17: ...ur le symbole MODE jusqu l mission d un bip pour arr ter la fonction Ensuite mettez les commandes en position pour teindre le four tout moment vous pouvez visualiser la pro grammation de votre horloge...

Страница 18: ...0 K hlluftaustritt 11 Befestigung am Einbauschrank 12 Grillblech 13 Abzug 14 Seitenlampen 15 R ckwand 16 Ventilator 17 Gro e Innenglasscheibe 1 Funktionsw hler 2 Elektronikuhr 3 Kontrolleuchte Heizen...

Страница 19: ...rmen von Tellern zum Aufgehen von Teigmassen oder fu r hnliche Anwendungen Oberhitze Tellerw rmen Grill Gratinieren und Anbr unen Gestattet das Anbr unen der Au enschicht ohne das Innere der Nahrungsm...

Страница 20: ...f r die vorgew hlte Garzeit Dauer ein und schaltet sich automatisch beim Erreichen der eingestellten Zeit Garzeit Ende ab ndern des Wecker Tons 1 Ber hren Sie gleichzeitig die Symbole und Sie sehen ei...

Страница 21: ...ackofen bleibt aus geschaltet das Symbol AUTO blinkt 7 Dr cken Sie so lange das Symbol MODE bis ein Piep ert nt um die Funktion zu beenden Danach drehen Sie den Knopf auf Position um den Backofen abzu...

Страница 22: ...Position um den Backofen abzuschalten Sie k nnen jederzeit die Programmierung Ihrer Uhr sehen indem Sie den Anleitungen unter Nr 1 und 4 folgen Wenn Sie die Programmierung ndern wollen m ssen Sie die...

Страница 23: ...funda 8 Bisagra 9 Puerta 10 Salida de Aire de Refrigeraci n 11 Fijaci n al Mueble 12 Pantalla de Grill 13 Salida de Humos 14 L mpara lateral 15 Panel Trasero 16 Turbina 17 Cristal Interior de Gran Tam...

Страница 24: ...masas de repos ter a y afines Calor superior Para calentar platos Grill Gratinado y asado superficial Permite el dora do de la capa exterior sin afectar al interior del alimento Indicado para piezas...

Страница 25: ...Con esta funci n el horno se pon dr en marcha de forma autom tica a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccionado Duraci n y finalizando de forma autom tica a la hora que le hayamos in...

Страница 26: ...onar 1 beep se mostrar la hora actual y el s mbolo AUTO permanecer iluminado indicando que su horno se apagar de forma autom tica 4 Seleccione una funci n y una temperatura de cocinado 5 Alcanzada la...

Страница 27: ...mbolo AUTO 17 Seleccione una funci n y una temperatura de cocinado 18 El horno permanecer desconectado con el s mbolo AUTO en la pantalla del reloj Su horno est programado 19 Cuando se alcance la hor...

Страница 28: ...2 3 5 7 8 6 9 4 11 10 12 14 13 15 16 17 KS 60 MF 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 28 1 2 3 4...

Страница 29: ...29 T...

Страница 30: ...30 AUTO 00 00 1 2 MODE ton1 3 1 MODE 2 3 1 4 5 6 MODE MODE 1...

Страница 31: ...31 1 MODE MODE dur 2 3 1 AUTO 4 5 6 AUTO 7 MODE 1 MODE MODE End 2 3 1 AUTO 4 5 6 AUTO 7 MODE 4 1 11 MODE MODE dur 12 13 AUTO 14 MODE MODE End 15 16 1 AUTO 17...

Страница 32: ...00 00 32 18 AUTO 19 AUTO 10 11 AUTO 12 MODE 1 4...

Страница 33: ...arten 7 Diepe bakplaat 8 Scharnier 9 Deur 10 Koelluchtuitlaat 11 Bevestiging aan meubel 12 Grillscherm 13 Rookuitlaat 14 Zijlamp 15 Achterpaneel 16 Turbine 17 Groot binnenglas 1 Keuzeschakelaar 2 Elek...

Страница 34: ...en rijzen Bovenverwarming Om gerechten op te warmen Grill Gratineren en oppervlakkig braden Hiermee kan de buitenlaag goudbruin worden gebakken zonder de binnenkant van het voedsel mee te bakken Gesch...

Страница 35: ...e bakken baktijd en wordt hij automatisch uitgeschakeld op het aangegeven tijdstip eindtijd van het bak proces Wijzigen van de toonhoogte van de kookwekker 1 Raak de symbolen en tegelijkertijd aan U z...

Страница 36: ...m het geluidssignaal te stoppen De oven blijft uit geschakeld en het symbool AUTO knippert 7 Raak het symbool MODE langdurig aan totdat u een pieptoon hoort om de functie te be in digen zet de bedieni...

Страница 37: ...signaal te laten stoppen De oven blijft uitgeschakeld en het symbool AUTO knippert 12 Raak het symbool MODE langdurig aan tot dat u een pieptoon hoort om de functie te be indigen Zet de bedieningsknop...

Страница 38: ...Sa da de Ar de Refrigera o 11 Fixa o ao M vel 12 Ecr do Grill 13 Sa da de Fumos 14 L mpada laterai 15 Painel Traseiro 16 Turbina 17 Vidro Interior de Grande Tamanho 1 Selector de fun es 2 Rel gio ele...

Страница 39: ...assas de confeitaria e semelhantes Aquecimento superior Para aquecer pratos Grill Gratina e assa superficialmente Permite alourar a camada exterior sem afectar o interior do alimento Indicado para ped...

Страница 40: ...mar a dura o e a hora de finaliza o do cozinhado Com esta fun o o forno se por em marcha de forma autom tica na hora necess ria para cozinhar durante o tempo seleccionado Dura o e finalizando de forma...

Страница 41: ...utom tica 4 Seleccione uma fun o e uma temperatura de cozinhado 5 Alcan ada a hora de finaliza o do cozinha do o forno desligar se e soar um sinal sonoro 6 Toque em qualquer s mbolo para parar o sinal...

Страница 42: ...ra de finaliza o que se tinha programado o forno desligar se e soar um sinal sonoro 11 Prima qualquer tecla para parar o sinal sonoro O forno permanecer apagado e com o s mbolo AUTO a piscar 12 Toque...

Страница 43: ...43 2 3 5 7 8 6 9 4 11 10 12 14 13 15 16 17 KS 60 MF 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 1 2 3 4...

Страница 44: ...44 2 5 4...

Страница 45: ...45 AUTO 00 00 1 2 MODE ton1 3 1 MODE 2 3 1 4 5 6 MODE MODE 1...

Страница 46: ...46 1 MODE MODE dur 2 3 AUTO 4 5 6 AUTO 7 MODE 1 MODE MODE End 2 3 AUTO 4 5 6 AUTO 7 MODE 4 N 1 11 MODE MODE dur 12 13 AUTO 14 MODE MODE End 15...

Страница 47: ...47 00 00 16 AUTO 17 18 AUTO 19 AUTO 10 11 AUTO 12 MODE 1 4...

Страница 48: ...ironnement nous utilisons du papier recycl Unser Beitrag zum Umweltschutz Wir verwenden wiederverwertetes Papier Nuestra aportaci n a la protecci n del medio ambiente utilizamos papel reciclado Onze b...

Отзывы: