background image

22

   

   

4   

   

   

Rondelles   

en   

plastique   

   

   

19.5   x   2   

mm   

   

   

Plastique   

nylon   

   

   

   

   

   

6   

   

   

Porte-­‐outil   (4)   

   

   

5   

Vis   à   tête   

ronde   

cruciformes   

   

   

M4   x   10   

   

   

Acier   

inoxydable   

   

   

   

   

10   

   

   

Tablette   coulissante   

   

6   

   

Cales   à   

roulettes   

   

n/a   

   

Caoutchouc   

   

   

   

2   

   

Placer   fermement   

contre   les   roulettes   

pour   éviter   tout   

mouvement   durant   

l’assemblage

.      

   

7   

   

Tournevis   

Philips      

   

Ø6,   

L=100mm   

   

N/A   

   

   

   

1      

   

Outil   

   

   

   

   

   

   

   

4.   Carefully   remove   the   laser   film   protective   covering.   Avoid   using   sharp   or   metal   objects   so   as   

to   not   damage   the   finish   of   the   oven.      

4.   Retirez   soigneusement   la   couverture   protectrice.   Évitez   d’utiliser   des   objets   pointus   ou   

métalliques   pour   ne   pas   endommager   la   finition   du   four.      

   

5.   Position   the   polystyrene   packaging   on   the   floor   and   place   the   parts   on   it   to   avoid   scratches.   

5.   Positionnez   l’emballage   en   polystyrène   au   sol   et   placez   les   pièces   dessus   pour   éviter   toutes   

éraflures.      

   

**CAUTION   –   AS   THE   OVEN   IS   HEAVY   SOME   STEPS   REQUIRE   TWO   PEOPLE   TO   PERFORM   THE   

ASSEMBLY**      

**MISE   EN   GARDE–   COMME   LE   FOUR   EST   LOURD,   CERTAINES   ÉTAPES   NÉCESSITENT   DEUX   

PERSONNES   POUR   EFFECTUER   L’ASSEMBLAGE**      

   

   

1   –   Chapeau   de   cheminée   

1   –   Conduit   de   cheminée   

   

1   –   Porte-­‐outil   réglable   du   four   

   

   

1   –   Corps   du   four   

   

1   –   Porte   du   four   

1   –   Tablette   coulissante   

   

1   –   Hébergement   tablette   coulissante   

   

1   –   Tablette   du   milieu   

   

2   –   Pieds   panneaux      

   

1   –   Tablette   inférieure   

2   –   Support   de   roue   

2   –   Roues   pivotantes   

2   –   Roues   fixes   

   

   

   

   

4.   Retirez   soigneusement   la   couverture   protectrice.   Évitez   d’utiliser   des   objets   pointus   ou   

métalliques   pour   ne   pas   endommager   la   finition   du   four.      

   

5.   Positionnez   l’emballage   en   polystyrène   au   sol   et   placez   les   pièces   dessus   pour   éviter   toutes   

éraflures.      

   

**MISE   EN   GARDE–   COMME   LE   FOUR   EST   LOURD,   CERTAINES   ÉTAPES   NÉCESSITENT   DEUX   

PERSONNES   POUR   EFFECTUER   L’ASSEMBLAGE**      

   

   

1   –   Chapeau   de   cheminée   

1   –   Conduit   de   cheminée   

   

1   –   Porte-­‐outil   réglable   du   four   

   

   

1   –   Corps   du   four   

   

1   –   Porte   du   four   

1   –   Tablette   coulissante   

   

1   –   Hébergement   tablette   coulissante   

   

1   –   Tablette   du   milieu   

   

2   –   Pieds   panneaux      

   

1   –   Tablette   inférieure   

2   –   Support   de   roue   

2   –   Roues   pivotantes   

2   –   Roues   fixes   

   

   

6.   Fixez   les   assemblages   de   roulettes   aux   

supports   de   roulette   avec   les   vis   à   6   pans   

creux   fournies.      

   

   

   

REMARQUE   :   Chaque   pied   panneau   

contient   un   avant   et   arrière.   L’avant   à   un   

léger   écart   sur   la   partie   extérieure   du   panel   

de   jambe.   Voir   l’image.   

   

   

7.   Positionnez   les   deux   pieds   panneaux   à   

l’envers   avec   les   sections   coupées   à   

l’intérieur   et   suffisamment   séparées   pour   

laisser   assez   de   place   pour   les   supports   de   

roulette.   Insérez   les   supports   de   roulette   

par   les   sections   coupées   sur   chaque   pied   

panneau   et   fixez   les   supports   de   roulette   

aux   pieds   panneaux   avec   les   vis   à   6   pans   

creux   fournies.   

   

REMARQUE   :   S’assurer   que   les   roulettes   

pivotantes   soient   à   droit   pour   chaque   

support   de   roulette.      

   

   

   

Содержание TORINO 300

Страница 1: ...Assembly Guide Istruzioni per il montaggio Guide d assemblage TORINO 300...

Страница 2: ...r the tool holder down to the stored position Do not let the tool holder drop as this will damage the oven and the tool holder 3 Slide the shelf back underneath the oven 4 Carefully remove the chimney...

Страница 3: ...110 cm Shipping Weight 620 Lbs 280 Kg 1 Wood Burning Oven TORINO 300 Product Specifications Specifiche del Prodotto Sp cifications du Produit FVTOR300 FVTOR500 Product Specifications Specifiche del Pr...

Страница 4: ...2 Wood Burning Oven TORINO 300 Assembly Guide...

Страница 5: ...u have all the necessary parts and components Forno Venetzia Torino 300 Hardware List Item Name Size Material Image Quantity Use for 1 Hexagon socket screws M6 x 16 Carbon steel 59 Wheel Assemblies Lo...

Страница 6: ...Recessed Round head screws M4 x 10 Stainless Steel 10 Sliding Shelf 6 Wheel Blocks n a Rubber 2 Place firmly up against wheels to prevent movement during operation 7 Philips Screw Driver 6 L 100mm N...

Страница 7: ...cket screws provided NOTE Ensure the swivel wheels are both on the right side for each wheel bracket 6 Attached the Wheel Assemblies to the Wheel Brackets with the hexagon socket screws provided NOTE...

Страница 8: ...the middle of the leg panel 12 Attach the middle shelf to the leg panels with the hexagon socket screws provided 13 Position the Sliding shelf housing inside the leg panels with the cutout for the sli...

Страница 9: ...to the housing with the hexagon socket screws provided 18 Place the wheel blocks up against the wheels to ensure the cart does not move 19 With assistance position the oven body on top of the cart wi...

Страница 10: ...ach the oven to the cart using the hexagon socket screws provided as illustrated Ensure all 4 screws are completely inserted and tightened to firmly secure the oven body to the cart 21 Attach the adju...

Страница 11: ...e tool holder retracting when holding oven tools in the extended position 24 To retract the tool holder remove all tools and loosen all 4 plastic head screws Now lift the tool holder slightly to take...

Страница 12: ...straps or tie downs Forno Venetzia and Torino are Registered Trademarks of Forno Venetzia Corporation Storing your oven 1 Ensure any embers and ash are extinguished completely and empty into the metal...

Страница 13: ...11 Wood Burning Oven TORINO 300 Istruzioni per il montaggio...

Страница 14: ...necessari Forno Venetzia Torino 300 Elenco della minuteria Art Nome Dimensione Materiale Immagine Quantit Da usare per 1 Viti a esagono cavo M6 x 16 Acciaio al carbonio 59 Montaggio ruote Mensola infe...

Страница 15: ...forno regolabile 1 Corpo del forno 1 Sportello del forno 1 Ripiano scorrevole 1 Alloggiamento del ripiano scorrevole 1 Ripiano intermedio 2 Pannelli copri gambe 1 Ripiano inferiore 2 Staffe per ruote...

Страница 16: ...sagonale fornite NOTA Controllare che le ruote girevoli siano entrambe sul lato destro di ogni staffa 6 Fissare le ruote alle apposite staffe usando le viti a testa esagonale fornite NOTA Ogni pannell...

Страница 17: ...a met del pannello stesso 12 Fissare il ripiano intermedio ai pannelli copri gambe usando le viti ad esagono incassato fornite 13 Posizionate l alloggiamento del ripiano scorrevole all interno del pan...

Страница 18: ...esagono incassato fornite 18 Posizionare i blocchi delle ruote contro le ruote per evitare che il carrello si sposti 19 Con l aiuto di un altra persona posizionare il forno sopra il carrello tenendo...

Страница 19: ...arrello 21 Fissare il porta utensili regolabile usando le 4 viti in plastica e le 4 rondelle in plastica Posizionare le rondelle in plastica dietro il porta utensili per evitare che questo possa graff...

Страница 20: ...che ritorni scorrendo alla posizione adatta per l immagazzinamento 25 Inserite la canna fumaria nell apertura di uscita fumi posta sulla parte superiore del forno Controllate che sia in posizione cor...

Страница 21: ...il comignolo potrebbe avere ancora dei residui di fuliggine attorno ai bordi 5 Inserite il comignolo e la canna fumaria nella camera di cottura del forno e chiudete lo sportello 6 Controllate che i b...

Страница 22: ...20 Wood Burning Oven TORINO 300 Guide d assemblage...

Страница 23: ...s les pi ces et composants n cessaires Liste des pieces et composants du Forno Venetzia Torino 300 l ments Nom Taille Mat riau Image Quantit Utilisation 1 Vis 6 pans creux M6 x 16 Acier au carbone 59...

Страница 24: ...PERFORM THE ASSEMBLY MISE EN GARDE COMME LE FOUR EST LOURD CERTAINES TAPES N CESSITENT DEUX PERSONNES POUR EFFECTUER L ASSEMBLAGE 1 Chapeau de chemin e 1 Conduit de chemin e 1 Porte outil r glable du...

Страница 25: ...ge 7 Positionnez les deux pieds panneaux l envers avec les sections coup es l int rieur et suffisamment s par es pour laisser assez de place pour les supports de roulette Ins rez les supports de roule...

Страница 26: ...roit Alignez les trous dans l h bergement avec les trous des vis en haut du pied panneau 14 Fixez l h bergement de la tablette coulissantes aux pieds panneaux avec les vis 6 pans creux fournies 15 Tou...

Страница 27: ...z la cale roulettes contre les roulettes pour bien immobiliser le chariot 19 Avec de l aide positionnez le corps du four en haut du chariot avec l ouverture du four l avant du chariot La tablette coul...

Страница 28: ...de la tablette coulissante fixez le four au chariot en utilisant les vis 6 pans creux fournies voir image S assurer que les 4 vis soient compl tement ins r es et serr es pour bien s curiser le corps...

Страница 29: ...plastique soient compl tement ins r es dans les crochets et bien serr es Ceci permettra de r duire la possibilit que le porte outil se r tracte quand les outils du four sont plac s en position d ploy...

Страница 30: ...le bas en position d entreposage Ne pas faire tomber le porte outil car cela pourrait endommager le four et le porte outil 3 Faire glissez la tablette par en dessous du four 4 Retirer soigneusement l...

Страница 31: ...www fornovenetzia com email info fornovenetzia com...

Страница 32: ...www fornovenetzia com email info fornovenetzia com...

Отзывы: