FORESTA PBNO1 Скачать руководство пользователя страница 14

3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL‡$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVH

Ɉɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ‡

D E

3U]HJOąGHOHPHQWyZREVáXJL‡$NH]HOĘHOHPHNiWWHNLQWpVH

Ɉɛɡɨɪɞɟɬɚɥɟɣɩɪɢɛɨɪɚ‡

- Wir raten dringend davon ab, eine externe 
Zeitschaltuhr oder Fernbedienung mit dem 
Foresta Mini-Pizzaofen zu verwenden.

- Wenn der Foresta Mini-Pizzaofen einen 
Defekt aufweist, wenden Sie sich immer an 
einen autorisierten Techniker. Ein 
beschädigtes Netzkabel muss ausschließlich 
vom Hersteller oder seinem Händler 
ausgetauscht werden, um jegliche Gefahr zu 
vermeiden. Reparieren Sie das Gerät niemals 
selbst.

- Die Benutzung des Foresta Mini-Pizzaofens 
ist nur für Personen ab 8 Jahren geeignet. 
Personen mit eingeschränkten Erfahrungen 
oder Kenntnissen, mit eingeschränkten 
körperlichen, geistigen oder sensorischen 
Fähigkeiten sollten dieses Gerät nur 
benutzen, wenn sie den sicheren Gebrauch 
und mögliche Gefahren verstehen.

- Der Foresta Mini-Pizzaofen ist kein 
Spielzeug für Kinder - halten Sie das Gerät 
und das Netzkabel außerhalb der Reichweite 
von Kindern unter 8 Jahren.

- Die Reinigung des Foresta Mini-Pizzaofens 
sollte nur von Erwachsenen oder Kindern ab 
8 Jahren unter Aufsicht durchgeführt 
werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Foresta Mini-Pizzaofen ist ausschließlich 
für die Zubereitung von Blätterteigpaketen, 
dünnen Pizzen und Flammkuchen bestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich für die in diesem 
Dokument beschriebenen Zwecke und unter 
Beachtung der Bedienungsanleitung 
bestimmt. Der Foresta Mini-Pizzaofen ist für 
den Hausgebrauch bestimmt, bei jeder 
anderen Verwendung können Schäden oder 
Verletzungen entstehen. Für hieraus 
resultierende Schäden haftet der Hersteller in 
keinem Fall.

In der Verpackung

1. Terrakotta-Deckel - handgefertigt 
2. Handgriff
2a. Flügelmutter
2b. Ring
2c. erschlussring
3. Heizelement
4. Sockel
5. Platte für den Sockel
6. Ein/Aus-Schalter
7. Netzkabel mit Stecker
8. Grundplatte - rostfreier Stahl
9. Pizzaschaufel - rostfreier Stahl
10. Ausschnittring

Auspacken des Foresta Mini-Pizzaofens

1. Nehmen Sie den Foresta Mini-Pizzaofen aus 
dem Karton.
2. Stellen Sie sicher, dass Folie, Füllmaterial, 
Karton, Kabelbinder und anderes Verpack-
ungsmaterial entfernt sind.
3. Prüfen Sie, ob alle notwendigen Teile 
vorhanden sind.
4. Wenn das Gerät Schäden aufweist oder 
nicht alle Teile vorhanden sind, benutzen Sie 
den Foresta Mini-Pizzaofen nicht, sondern 
senden Sie ihn sofort an den Verkäufer 
zurück.
5. Schließen Sie den Griff am Terrakotta-
Deckel. 
 

ACHTUNG

Lesen Sie das Kapitel "Reinigung" gründlich 
durch, bevor Sie den Foresta Mini-Pizzaofen 
reinigen. Das Gerät ist nicht für die Reinigung 
in Wasser geeignet.

12

Содержание PBNO1

Страница 1: ...MANUAL...

Страница 2: ...e package Cleaning Preparation 6 6 7 9 10 ENGLISH Betriebsanleitung Allgemeine Hinweise In der Verpackung Reinigung Zubereitung 11 11 12 14 15 DEUTSCH Instrucciones de uso Informaci n general En el pa...

Страница 3: ...t in gebruik is en laat het nooit onbeheerd achter Onderbreek de stroomtoevoer door de stekker uit het stopcontact te halen GEVAAR Let goed op om gevaar voor de eigen gezondheid en letsel te voorkomen...

Страница 4: ...reiden van bladerdeeg pakketjes dunne pizza s en flammkuchen Het apparaat is enkel alleen bedoeld voor de doeleinden en volgens de gebruiksaanwijzing beschreven in dit document De Foresta Mini Pizza O...

Страница 5: ...wijzend op het plateau zodat de verwarmingselementen open in de uitsparin gen liggen 3 Zet het deksel van terracotta over de basis 4 Het apparaat heeft 30 minuten voorver warmingstijd Sluit de Forest...

Страница 6: ...netische compatibiliteit Grofvuil Houd rekening met het vuilnisbaksymbool Elektrische apparaten horen niet bij het huishoudafval houd rekening met het milieu Gemeentelijke inzamelpunten zijn er voor a...

Страница 7: ...s tomatensaus of tomatenpuree Deze kan je kant en klaar kopen of lekker zelf maken Voorbeelden topping Kaas Geraspte kaas belegen of oude kaas geiten kaas feta schimmelkaas Roomkaas Vlees vis Kipfilet...

Страница 8: ...he Foresta Mini Pizza Oven when not in use and never leave it unattended Disconnect the power supply by removing the plug from the wall socket DANGER Pay close attention to avoid danger to your own he...

Страница 9: ...ively for preparing puff pastry parcels thin pizzas and flammkuchen The appliance is intended solely for the purposes and according to the operating instructions described in this document The Foresta...

Страница 10: ...g upwards on the tray so that the heating elements lie open in the recesses 3 Place the terracotta lid over the base 4 The appliance has 30 minutes preheating time Connect the Foresta Mini Pizza Oven...

Страница 11: ...the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive Ground filter Please observe the dustbin symbol Electrical appliances do not belong in the household waste take care of the en...

Страница 12: ...or tomato paste You can buy this ready made or make your own Examples of topping Cheese Grated cheese matured or old cheese goat cheese feta mould cheese cream cheese Meat fish Chicken breast Ham Sala...

Страница 13: ...Pizzaofen immer aus wenn er nicht benutzt wird und lassen Sie ihn niemals unbeaufsichtigt Trennen Sie die Stromzufuhr indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen GEFAHR Achten Sie genau darauf um...

Страница 14: ...e Zubereitung von Bl tterteigpaketen d nnen Pizzen und Flammkuchen bestimmt Das Ger t ist ausschlie lich f r die in diesem Dokument beschriebenen Zwecke und unter Beachtung der Bedienungsanleitung bes...

Страница 15: ...den Rundungen nach oben so auf das Blech dass die Heizelemente offen in den Aussparungen liegen 3 Setzen Sie den Terrakotta Deckel auf die Bodenplatte 4 Das Ger t hat eine Vorw rmzeit von 30 Minuten S...

Страница 16: ...lektromagnetischen Vertr glichkeit Erdungsfilter Bitte beachten Sie das M lltonnen Symbol Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll schonen Sie die Umwelt F r ausgediente oder defekte Ger te gibt es...

Страница 17: ...mark Diese k nnen Sie fertig kaufen oder selbst herstellen Beispiele f r den Belag K se Geriebener K se gereifter oder alter K se Ziegenk se Feta Schimmelk se Frischk se Fleisch Fisch H hnchenbrust Sc...

Страница 18: ...to e non lasciarlo mai incustodito Scollegare l alimentazione elettrica togliendo la spina dalla presa di corrente Usare il Mini Pizza Oven Foresta solo se privo di difetti Pertanto controllare regola...

Страница 19: ...i di pasta sfoglia pizze sottili e flammkuchen L apparecchio destinato esclusivamente agli scopi e secondo le istruzioni d uso descritte in questo documento Il Mini Pizza Forno Foresta destinato all u...

Страница 20: ...ti riscal danti giacciano aperti negli incavi 3 Posizionare il coperchio di terracotta sulla base 4 L apparecchio ha un tempo di preriscalda mento di 30 minuti 5 Collegare il Foresta Mini Pizza Oven a...

Страница 21: ...ttiva sulla compatibilit elettromagnetica Filtro di terra Si prega di osservare il simbolo della pattumiera Gli apparecchi elettrici non appartengono ai rifiuti domestici si prenda cura dell ambiente...

Страница 22: ...ncentrato di pomodoro Potete comprarla gi pronta o farvela da soli Esempi di condimento Formaggio Formaggio grattugiato formaggio stagionato o vecchio formaggio di capra feta formaggio di muffa formag...

Страница 23: ...ndo no lo utilice y no lo deje nunca sin vigilancia Desconecte la alimentaci n el ctrica retirando el enchufe de la toma de corriente PELIGRO Preste mucha atenci n para evitar peligros para su propia...

Страница 24: ...i n de paquetes de hojaldre pizzas finas y flammkuchen El aparato est destinado nicamente a los fines y seg n las instrucciones de funcionam iento descritas en este documento El Mini Horno de Pizza Fo...

Страница 25: ...ja de manera que las resistencias queden abiertas en los huecos 3 Coloque la tapa de terracota sobre la base 4 El aparato tiene un tiempo de precalentamiento de 30 minutos 5 Conecte el Mini Horno de P...

Страница 26: ...ivas de seguridad y cumple con todas las directivas CE vigentes incluyendo la Directiva de Baja Tensi n y la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica Filtro de terra Tenga en cuenta el s mbolo del...

Страница 27: ...a de tomate o la pasta de tomate Puedes comprarla ya preparada o hacerla t mismo Ejemplos de aderezos Queso Queso rallado queso madurado o viejo queso de cabra feta queso de molde queso de nata Carne...

Отзывы: