Ford SK2S6J 46002 AA, Инструкция по установке

Страница: 3 / 15

3/15 © Copyright Ford 2002
HM02 E 11221286 002
SK2S6J 46002 AA
SISTEMA BÁSICO DE BACA
1. ¡Atención! Tener en cuenta las condiciones climáticas
al montar los listones del techo.
2. Retirar los listones del techo a la izquierda y a la
derecha.
3.-4. Antes de efectuar el primer montaje de la baca, han de
extraerse por delante y por detrás la masa obturadora,
así como los elementos roscados en la zona de los
agujeros roscados. A título de prueba, atornillar por
delante y por detrás los tornillos M6 (no colocar
inclinados los tornillos).
5. Limpiar bien el vierteaguas del techo.
6.- Atención: las patas de la baca están identificadas con
12. los números que se indican a continuación:
1 = delante izquierda 2 = delante derecha
3 = atrás izquierda 4 = atrás derecha
Montar la baca y atornillar ligeramente los tornillos
de fijación.
13.- Primero deberán apretarse con 6 Nm los tornillos de
14.
fijación (Q, P) con una llave de macho hexagonal (N).
Luego, apretar con 6 Nm los tornillos de fijación (K) con
la llave de macho hexagonal (N).
15. Introducir los nuevos listones del techo (I, J, O)
fijamente en el vierteaguas del mismo.
17.- Colocar las caperuzas (U). Colocar las caperuzas (A, B,
18.
C, D) y cerrar con llave.
Atención: Las caperuzas están identificadas con los
mismos números que las patas de la baca.
20. Para desmontar la baca, abrir con llave las caperuzas
y retirar. Soltar los tornillos de fijación de las patas de
la baca por delante y detrás y extraerlos. Retirar la
baca por delante y por detrás. Colocar las caperuzas
(T) en el lado izquierdo y derecho y atornillarlas
fijamente con (V).
INDICACIONES DE SEGURIDAD:
Observar, según las indicaciones del fabricante, la capacidad
de carga de la baca y el peso total admisible del vehículo
(capacidad de carga admisible de la baca de 75 kg., peso
de la misma aprox. 4.0 kg.). La carga máxima de la baca
se compone del peso propio del soporte del techo, los
accesorios y la carga.
ATENCIÓN
●
Al cabo de un corto recorrido de conducción y luego a
intervalos de tiempo adecuados y en función de la
composición de la calzada, deberán reapretarse con el
par especificado las uniones atornilladas, así como
controlarse el asiento y la fijación de la carga.
●
Adaptar la forma de conducir al comportamiento
modificado de la conducción.
●
A ser posible, distribuir uniformemente la carga con el
punto bajo de la gravedad sobre la superficie de
la carga y asegurarla en todo caso para que no
se desplace.
●
Por razones de seguridad para los demás participantes
en el tráfico y para ahorrar energía, deberían quitarse los
soportes transversales, en caso de no ser utilizados.
E
GALERIE DE TOIT, SYSTÈME DE BASE
1. Attention : Lors du montage des barres de toit, tenir
compte des conditions météorologiques.
2. Enlever les barres de toit sur les côtés gauche et
droit.
3.-4. Avant le premier montage de la galerie de toit, il faut
enlever au niveau des points de fixation prévus sur le
toit le matériau d'étanchéité et les inserts de vissage
dans le secteur des trous taraudés situés à l'avant et
à l'arrière. Visser provisoirement les vis M6 à l'avant
et à l'arrière (ne pas appliquer les vis de manière
oblique).
5. Nettoyer la gorge du toit
6.- Attention : les pieds de la galerie du toit sont identi
12. fiés par des chiffres, comme suit:
1 = devant à gauche 2 = devant à droite
3 = derrière à gauche 4 = derrière à droite
Assembler la galerie de toit puis visser les vis de
fixation sans serrer.
13.- Serrer en premier lieu les vis de fixation (Q, P) à 6 Nm
14.
avec un clé à six pans creux (N). Serrer ensuite les vis
de fixation (K) à 6 Nm avec clé à six pans creux (N).
15. Introduire fermement les nouvelles barres de toit (I, J,
O) dans la gorge du toit.
17.- Mettre en place les capuchons de couverture (U).
18.
Poser les capuchons de couverture (A, B, C, D) et les
fermer.
Attention: les capuchons de couverture sont identifiés
par les mêmes chiffres que les pieds de la galerie de
toit.
20. Pour démonter la galerie de toit, ouvrir les capuchons
de couverture et les enlever. Desserrer les vis de
fixation des pieds de la galerie de toit à l'avant et à
l'arrière et les sortir. Enlever la galerie de toit à l'arrière
et à l'avant. Poser les capuchons de couverture (T) sur
les côtés gauche et droit puis visser à fond avec (V).
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Tenir compte de la charge admissible et du poids total
admissible du véhicule, conformément aux indications du
fabricant (charge admissible: 75 kg, poids de la galerie de
toit: env. 4.0 kg). La charge maximale se compose du
poids propre de la galerie de toit, des accessoires et du
chargement.
ATTENTION
●
Après un court trajet, et ensuite à intervalles réguliers,
en fonction de l'état de la chaussée, il faut resserrer les rac-
cords à vis selon le couple prescrit et contrôler la position
et la fixation du chargement.
●
Adapter la manière de conduire au changement de con-
duite .
●
Répartir le chargement uniformément, en abaissant le
plus possible son centre de gravité au-delà de la surface de
chargement et assurer dans tous les cas sa protection con-
tre un glissement.
●
Pour assurer la sécurité des autres usagers de la route
et pour économiser de l'énergie, il est conseillé d'enlever
les traverses en cas de non-utilisation.
F