Ford Lincoln Navigator страница 507 Скачать руководство пользователя

Страница: 507 / 791

Press the release area on the rear
edge of the bin door to open the
conversation mirror. The door will
open to full open position.

The rear view mirror may have to
be adjusted to its lower arm position
to prevent interference when the
conversation mirror is extended
down.

Power quarter rear windows

Press the VENT portion of the
control to open the power rear
quarter windows.

Pull the VENT control to close the
power rear quarter windows.

Note:

Vehicles without a moonroof,

will only have the VENT button.

WARNING:

Do not leave children unattended in the vehicle and

do not let children play with the power rear quarter windows.

They may seriously injure themselves.

WARNING:

When closing the power rear quarter windows, you

should verify that it is free of obstructions and ensure that

children and/or pets are not in the proximity of the window opening.

2009 Navigator

(nav)

Owners Guide, 1st Printing
USA

(fus)

Driver Controls

Содержание Lincoln Navigator

Страница 1: ...i n 73 SYNC 73 Controles de temperatura interior 74 Control dual autom tico de temperatura 74 Desempa ador de la ventana trasera 81 Sistema de luces 82 Control de faros delanteros y luces 82 Control d...

Страница 2: ...2 Manejo 274 Arranque 274 Frenos 281 Traction Control AdvanceTrac 284 Suspensi n de aire 290 Funcionamiento de la transmisi n 292 Sistema sensor de avance y reversa 297 C mara de reversa 301 Emergenci...

Страница 3: ...mantenimiento y capacidades 400 Datos del motor 404 Accesorios 408 ndice 410 Todos los derechos reservados La reproducci n por cualquier medio electr nico o mec nico incluidos fotocopia y grabaci n o...

Страница 4: ...est n disponibles en forma masiva Recuerde entregar el Manual del propietario cuando revenda el veh culo Es una parte integral del veh culo ADVERTENCIA Interruptor de corte de la bomba de combustible...

Страница 5: ...del veh culo contienen o emiten sustancias qu micas conocidas en el Estado de California como causantes de c ncer y defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Adem s algunos l quidos que cont...

Страница 6: ...icaciones para obtener m s informaci n acerca del uso del aceite AVISOS ESPECIALES Garant a limitada para veh culos nuevos Para obtener una descripci n detallada de los aspectos que contempla y no con...

Страница 7: ...ueden registrar informaci n tanto del veh culo como de los ocupantes incluida la siguiente informaci n c mo estaban funcionando los diversos sistemas de su veh culo si el conductor y el pasajero lleva...

Страница 8: ...ar dichos equipos La comunicaci n m vil puede mejorar la seguridad personal cuando se emplea en forma correcta especialmente en situaciones de emergencia La seguridad debe ser m xima cuando se utiliza...

Страница 9: ...uplemento exclusivo para su mercado en caso de que se le proporcione puede identificar correctamente las caracter sticas recomendaciones y especificaciones exclusivas para su veh culo Este Manual del...

Страница 10: ...tibloqueo Sistema de freno de estacionamiento L quido de frenos no derivado del petr leo Sistema de asistencia para estacionamiento Sistema de control de estabilidad Control de velocidad Interruptor d...

Страница 11: ...refrigerante del motor No abrir cuando est caliente Bater a Evitar fumar producir llamas o chispas cido de la bater a Gas explosivo Advertencia del ventilador L quido de la direcci n hidr ulica Manten...

Страница 12: ...la Visualizaci n del centro de mensajes y funcionan de la misma forma que la luz de advertencia Service engine soon Servicio del motor a la brevedad la luz indicadora se ilumina cuando el encendido se...

Страница 13: ...correcto del tren motriz potencia reducida RTT si est instalado aparece cuando el motor cambia autom ticamente a un funcionamiento limp home conducci n de emergencia Informe del defecto a un distribui...

Страница 14: ...n El frenado normal funcionar de todos modos a menos que la luz de advertencia de frenos tambi n est encendida Disponibilidad de bolsa de aire si esta luz no se enciende cuando el encendido se gira a...

Страница 15: ...en las llantas se ilumina cuando la presi n de las llantas es baja Si la luz permanece encendida al arrancar o durante el manejo se debe revisar la presi n de las llantas Consulte Inflado de las llan...

Страница 16: ...rac con RSC est activo Si la luz permanece encendida lleve a revisar el sistema inmediatamente a su distribuidor autorizado Control de velocidad se ilumina cuando el control de velocidad est activado...

Страница 17: ...encia de faros delanteros encendidos suena cuando los faros delanteros o las luces de estacionamiento est n encendidas el encendido est en OFF la llave no est en el encendido y se abre la puerta del c...

Страница 18: ...C Si llega a la secci n roja esto significa que el motor se est sobrecalentando Detenga el veh culo a la brevedad posible apague el motor y deje que el motor se enfr e Consulte la secci n L quido ref...

Страница 19: ...restablecer Tac metro indica la velocidad del motor en revoluciones por minuto Si maneja con la aguja del tac metro continuamente en la parte superior de la escala puede da ar el motor Indicador de co...

Страница 20: ...Indicador de presi n de aceite del motor indica la presi n de aceite del motor La aguja debe permanecer en el rango de funcionamiento normal entre L y H Si la aguja desciende del rango normal detenga...

Страница 21: ...principal responsabilidad del conductor es utilizar en forma segura el veh culo S lo use tel fonos celulares y otros dispositivos no esenciales para la tarea de manejar cuando sea seguro hacerlo Reta...

Страница 22: ...AT2 y seis para SAT3 Para guardar canales satelitales en los preestablecimientos de memoria sintonice el canal deseado y luego mantenga presionado un control de preestablecimiento hasta que vuelva el...

Страница 23: ...categor a deseada Una vez seleccionada una categor a presione SEEK Buscar para buscar s lo esa categor a de canales espec fica por ejemplo ROCK Tambi n puede seleccionar CATEGORY ALL para buscar todas...

Страница 24: ...atelital que le indica cuando se reproducen las canciones seleccionadas en un canal de radio satelital El valor predeterminado del sistema es desactivado El mensaje SONG ALERTS ENABLED DISABLED Alerta...

Страница 25: ...n perder las estaciones preestablecidas originales programadas manualmente para AM FM1 FM2 Use para encender y apagar Cuando se haya completado la selecci n de las seis estaciones m s potentes la esta...

Страница 26: ...as opciones FES estar n tambi n disponibles al desplazarse dentro del men Consulte m s informaci n en Sistema de DVD de entretenimiento familiar en el cap tulo Sistemas de entretenimiento 5 Selecciona...

Страница 27: ...el t tulo de la canci n artista actual En TEXT MODE Modo de texto a veces la visualizaci n requiere mostrar texto adicional Cuando el indicador est activo presione TEXT y luego SEEK para ver el texto...

Страница 28: ...stalado o SYNC LINE IN modo de audio auxiliar La radio satelital est disponible s lo con una suscripci n v lida a SIRIUS Verifique la disponibilidad en su distribuidor autorizado 16 Encendido Apagado...

Страница 29: ...ar proporciona una forma para conectar el reproductor de m sica port til al sistema de audio del veh culo ste permite que el audio del reproductor de m sica port til se reproduzca a trav s de las boci...

Страница 30: ...lemas 1 No conecte el enchufe de entrada de audio a una salida de nivel de l nea Las salidas de nivel de l nea est n dise adas para conectarse a un sistema est reo de casa y no son compatibles con el...

Страница 31: ...ones Ford recomienda encarecidamente que los conductores presten especial cuidado cuando utilicen dispositivos que pudieran quitar su atenci n del camino La principal responsabilidad del conductor es...

Страница 32: ...as diferentes opciones de SYNC SYNC USB SYNC BTST y SYNC LINE Para obtener m s informaci n acerca del funcionamiento de SYNC consulte el suplemento de SYNC 2 VOLUMEN presione para aumentar o para dism...

Страница 33: ...izan los controles del asiento trasero Cuando se activan los controles del asiento trasero los pasajeros del asiento trasero pueden usar los controles para cambiar los medios de reproducci n para todo...

Страница 34: ...botones de preestablecimiento de memoria 2 4 simult neamente en la radio para activar los auriculares En la visualizaci n de la radio se iluminar n las palabras DUAL PLAY no se oir sonido desde las bo...

Страница 35: ...de una estaci n FM m s d bil es la se al y la recepci n Terreno cerros monta as edificios altos l neas el ctricas protecciones el ctricas sem foros y tormentas el ctricas pueden interferir en la rece...

Страница 36: ...CD o disco con forma irregular o con una pel cula protectora antirayaduras adherida Los CD con etiquetas caseras de papel adhesivas no se deben insertar en el reproductor ya que stas podr an desprend...

Страница 37: ...a Terreno los cerros monta as edificios en altura puentes t neles pasos elevados en autopistas estacionamientos de varios pisos follajes de rboles densos y las tormentas el ctricas pueden interferir c...

Страница 38: ...lizaci n de la radio Condici n Acci n requerida ACQUIRING ADQUIRIENDO La radio requiere m s de dos segundos para generar el audio para el canal seleccionado No se requiere ninguna acci n Este mensaje...

Страница 39: ...uncionando adecuadamente Cuando se mueva a un rea abierta la se al volver UPDATING Actualizando Actualizaci n de programaci n de canales en curso No se requiere ninguna acci n El proceso puede tomar h...

Страница 40: ...onamiento adecuado del disco revise que ste no tenga huellas digitales rayaduras y est limpio L mpielo con un pa o suave desde el centro hacia los bordes 1 Aseg rese de que el veh culo est activado o...

Страница 41: ...desde el centro hacia el borde 1 Aseg rese de que el veh culo est activado o que el encendido est en el modo de accesorios 2 Inserte un CD en el sistema con la etiqueta hacia arriba para encender el...

Страница 42: ...i n cuando se inserta un disco FES cambia a modo de reproducci n dual las bocinas traseras se desactivan y los auriculares se activan Para volver a activar las cuatro bocinas presione el bot n de auri...

Страница 43: ...la visualizaci n se encender autom ticamente si detecta una se al de video Para escuchar el audio a trav s de los auriculares modo de reproducci n dual s lo sistemas de radio basados en navegaci n Pu...

Страница 44: ...os canales A y B en auriculares con cable o inal mbricos Para obtener m s informaci n consulte Uso de auriculares inal mbricos infrarrojos y Uso de auriculares con cable Negro 4 entrada de auriculares...

Страница 45: ...emente 1 Conecte los auriculares con cable a los enchufes de los auriculares que se encuentran a cada lado del sistema de DVD Cada lado tiene una etiqueta A o B En los auriculares que se conectan al e...

Страница 46: ...talado CD DVD DVD AUX El auricular B s lo puede acceder a DVD y DVD AUX Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n nica reproducci n dual m s adelante en esta secci n 2 Detener Expulsar presio...

Страница 47: ...AUX la visualizaci n se apagar si no detecta se al de video Cuando se detecta una se al de video en la entrada de video auxiliar y la visualizaci n est en el modo de video DVD AUX la visualizaci n aut...

Страница 48: ...isualizaci n de estado en la parte superior de la pantalla cuando est en modo Reproducci n dual Cuando est en modo Reproducci n nica la fuente de medios aparecer en la radio Nota el canal A puede acce...

Страница 49: ...de visualizaci n en la parte inferior de la pantalla que indica los niveles de brillo Control remoto A menos que se indique lo contrario todas las operaciones se pueden ejecutar con el control remoto...

Страница 50: ...eder a la visualizaci n en pantalla de las funciones y los ajustes de FES 4 RETURN Volver presione para volver a la pantalla del men anterior 5 ANGLE ngulo depende del DVD presione para seleccionar el...

Страница 51: ...botones de preestablecimiento de memoria 2 y 4 en el sistema de audio para realizar la misma funci n 13 Teclado num rico use los controles num ricos para poder reproducir una pista de CD MP3 o cap tul...

Страница 52: ...deseado 22 ENTER Entrar presione para seleccionar la opci n de men destacada 23 Iluminaci n presione para iluminar el control remoto y para encender la luz de fondo de todos los botones Reemplazo de...

Страница 53: ...a su atenci n en el manejo y en la carretera Su sistema FES est equipado con dos conjuntos de auriculares inal mbricos infrarrojos que utilizan bater as Para hacer funcionar los auriculares son necesa...

Страница 54: ...ia abajo la parte superior y deslice la cubierta hacia afuera Al reemplazar las bater as use dos bater as nuevas se recomiendan alcalinas e inst lelas con la orientaci n correcta como se indica en el...

Страница 55: ...l mbricos usando el interruptor de selecci n A B en el aud fono Ajuste el control de volumen al nivel que desee para escuchar Aseg rese de que los auriculares est n apagados cuando no se utilicen Desp...

Страница 56: ...con cable no se incluyen conecte los auriculares a los enchufes que se encuentran a los lados del sistema de DVD El enchufe del auricular para el Canal A se ubica en el lado izquierdo del FES y aparec...

Страница 57: ...han la misma fuente de audio SHARED MODE Modo compartido aparecer en la radio Nota si los pasajeros de los asientos delanteros escuchan la radio los pasajeros del asiento trasero tambi n podr n escuch...

Страница 58: ...ero encendidos los pasajeros del asiento trasero pueden optar por escuchar fuentes de medios como la radio CD MP3 DVD o DVD AUX en los auriculares mientras las bocinas delanteras reproducen la selecci...

Страница 59: ...DVD o las entradas auxiliares del sistema de DVD DVD AUX Funcionamiento con un sistema de audio alternativo Modo de auriculares solamente Cuando el Sistema de entretenimiento familiar FES detecta que...

Страница 60: ...eccionar diversos ngulos de visualizaci n para el DVD Esto depende del disco algunos discos DVD pueden tener m s ngulos de visualizaci n entre los cuales elegir Una vez que haya realizado su selecci n...

Страница 61: ...16 9 Idioma Seleccione LANGUAGE Idioma para seleccionar el idioma que le gustar a usar para reproducir el audio ingl s espa ol franc s Esto depende del disco Una vez que haya realizado su selecci n p...

Страница 62: ...a pista o funci n deseada presione ENTER Entrar en el marco del DVD para confirmar su selecci n COMP Compresi n en el modo de CD la compresi n re ne los pasajes suaves y fuertes de un CD con el fin de...

Страница 63: ...ucci n de un disco Capacidad del disco Cada disco contiene cerca de 650 MB de capacidad de almacenamiento No se recomienda usar discos de alta capacidad que contienen 700 MB de almacenamiento Tipo de...

Страница 64: ...eproducci n hacia abajo para evitar que se da e el disco o el reproductor Nunca inserte ning n objeto que no sea el disco compacto CD o disco vers til digital DVD en el reproductor al hacerlo puede da...

Страница 65: ...nar y soltar para ir al cap tulo siguiente Mantener presionado para una b squeda r pida de avance Presionar cuando no est en modo de men para ajustar el brillo o cuando est en modo de men para navegar...

Страница 66: ...e reproducci n como sistemas de juegos de video c maras de video personales grabadoras de cassettes y video etc En el lado izquierdo del sistema se encuentra el enchufe de entrada de los auriculares A...

Страница 67: ...ntroles de audio delanteros para avanzar retroceder reproducir y poner en pausa un DVD Mientras se reproduce un DVD puede utilizar los siguientes controles en lal radio delantera SEEK Buscar presione...

Страница 68: ...ntroles de preestablecimiento de memoria 2 y 4 en forma simult nea para alternar entre Reproducci n nica y Reproducci n dual En el modo de Reproducci n nica en todas las bocinas se escucha el mismo me...

Страница 69: ...s necesaria una licencia independiente para dicho uso Para obtener m s detalles visite http www mp3licensing com Informaci n de seguridad ADVERTENCIA Manejar mientras est distra do puede tener como co...

Страница 70: ...usan como dispositivos auxiliares de su sistema de entretenimiento familiar FES No haga funcionar los videojuegos ni el equipo de videojuegos si los cables de corriente est n rotos separados o da ado...

Страница 71: ...dir a menos de su capacidad m xima Para evitar que esto suceda evite siempre exponer el reproductor de DVD a temperaturas de fr o o calor extremas luz solar directa gran humedad ambiente polvoriento u...

Страница 72: ...cerciorarse de que est n libres de contaminaci n antes de reproducirlos Si es necesario limpie los discos nicamente con un limpiador de DVD y CD aprobado avanzando desde el centro hacia el borde No us...

Страница 73: ...SYNC Es posible que su veh culo cuente con SYNC sistema de comunicaci n y entretenimiento de manos libres con caracter sticas especiales de tel fono y medios Para obtener m s informaci n consulte el s...

Страница 74: ...aire del conductor cuando se ilumina s lo la barra de temperatura de la parte trasera central La temperatura del flujo de aire de la cabina trasera ser m s c lida o m s fr a que el ajuste de temperat...

Страница 75: ...ados al interior El aire recirculado puede activarse manualmente en cualquier selecci n de flujo de aire excepto El aire recirculado se puede desactivar autom ticamente en todas las selecciones de flu...

Страница 76: ...ticamente la velocidad del ventilador ubicaci n del flujo de aire encendido o apagado del A A y aire exterior o recirculado a fin de calentar o enfriar el veh culo para que llegue a la temperatura des...

Страница 77: ...entral La temperatura del flujo de aire de la cabina trasera ser m s c lida o m s fr a que el ajuste de temperatura del flujo de aire del conductor cuando se enciende m s de una barra de temperatura t...

Страница 78: ...ntrol ubicado en la consola trasera del piso si est instalado Vuelva a presionarlo para apagar el sistema auxiliar Cuando se presiona el bot n REAR Trasero en la visualizaci n aparecer s lo el ajuste...

Страница 79: ...endido o apagado del A A y aire exterior o recirculado a fin de calentar o enfriar el veh culo para que llegue a la temperatura deseada 16 A C A A presi nelo para activar desactivar el aire acondicion...

Страница 80: ...l ajuste m s alto y poner la transmisi n del veh culo en la posici n P Estacionamiento para continuar recibiendo aire fr o desde el sistema de aire acondicionado Para lograr un m ximo funcionamiento d...

Страница 81: ...ca en el panel de aire acondicionado y calefacci n y funciona para despejar la ventana trasera de niebla y fina capa de hielo Debe haber arrancado el motor para hacer funcionar el desempa ador de la v...

Страница 82: ...mente controladas por el control de faros delanteros El sistema de encendido autom tico de luces tambi n mantiene las luces encendidas durante aproximadamente 20 segundos o si cuenta con un centro de...

Страница 83: ...alanca hacia el tablero de instrumentos para activarlas Jale la palanca hacia usted para desactivarlas Destello para rebasar Jale hacia usted levemente para activarlo y su ltelo para desactivarlo Luce...

Страница 84: ...periores de techo Nota si la bater a se desconecta se descarga o se instala una nueva el interruptor del atenuador requiere una recalibraci n Gire el interruptor del atenuador desde la posici n comple...

Страница 85: ...ir 3 Encienda las luces bajas de los faros delanteros para iluminar la pared o pantalla y abra el cofre Cubra uno de los faros delanteros de modo que la luz de ese foco no llegue a la pared 4 En la pa...

Страница 86: ...ualquier puerta el interruptor del atenuador del tablero de instrumentos se gira hasta que se encienden las luces de cortes a los controles de entrada a control remoto se presionan y el encendido est...

Страница 87: ...ciende cuando se abre cualquier puerta y el interruptor est en la posici n media el interruptor del atenuador del tablero de instrumentos se gira hasta que se encienden las luces de cortes a se presio...

Страница 88: ...ceptable normalmente causada por una fuga de agua de la luz son Acumulaciones de agua dentro de la luz Gotas de agua grandes marcas de goteo o rayas presentes en el interior de la mica Lleve el veh cu...

Страница 89: ...ara veh culos con luces HID descarga de intensidad alta consulte a su distribuidor autorizado para recibir servicio t cnico Reemplazo de focos interiores Revise frecuentemente el funcionamiento de tod...

Страница 90: ...Para terminar la instalaci n del conjunto de la luz de estacionamiento y direccional siga los procedimientos de extracci n en orden inverso Reemplazo de los focos de los faros de niebla 1 Desde la par...

Страница 91: ...l conjunto de luces del veh culo jalando el conjunto directamente hacia afuera para exponer el socket del foco NO SAQUE EL CONJUNTO DE LUCES HACIA LOS LADOS 5 Gire el socket del foco hacia la izquierd...

Страница 92: ...h culo y aseg relo con las cuatro tuercas 9 Instale el panel del tapizado interior Reemplazo de la luz superior de freno Para cambiar las bombillas de la luz superior de freno 1 Quite los dos tornillo...

Страница 93: ...o 3 Jale hacia abajo la luz y gire el socket del foco hacia la izquierda Quite de la luz el socket del foco 4 Jale hacia abajo el foco usado y ponga el foco nuevo 5 Instale el socket del foco en el co...

Страница 94: ...uvia variar seg n la cantidad de humedad detectada en el parabrisas y el ajuste de sensibilidad autom tico intervalos La velocidad aumenta autom ticamente de noche Nota la funci n de limpiador con sen...

Страница 95: ...posici n de encendido autom tico de luces las luces exteriores se encender n despu s de un breve retardo y permanecer n encendidas hasta que los limpiadores se apaguen Controles del limpiador y lavad...

Страница 96: ...ia Las posiciones de la columna de la direcci n se guardan al programar una memoria y se pueden volver a utilizar junto con las caracter sticas personalizadas del veh culo cuando se selecciona una pos...

Страница 97: ...ente dos segundos Sentir que la columna de la direcci n rebota levemente ESPEJO DE VISERA ILUMINADO SI EST INSTALADO Levante la cubierta del espejo para encender la luz del espejo de la visera Caracte...

Страница 98: ...onversaci n para ver hacia atr s no permita que los pasajeros traseros lo distraigan de la tarea de manejar y aseg rese de que el espejo retrovisor tenga la vista despejada del tr fico posterior Si no...

Страница 99: ...e los ni os y o mascotas no se encuentren cerca de la apertura de la ventana CONSOLA CENTRAL Es posible que la consola de su veh culo venga equipada con una variedad de caracter sticas stas incluyen 1...

Страница 100: ...compartimiento de la consola delantera No utilice el tomacorriente para hacer funcionar el encendedor si est instalado Para impedir que el fusible se funda no use el o los tomacorrientes con m s capa...

Страница 101: ...ro derecho Se puede acceder al tomacorriente desde la compuerta levadiza Encendedor si est instalado Presione y suelte la puerta de acceso ubicada frente de la palanca de cambios para abrirla y usar e...

Страница 102: ...veh culo sufra una vibraci n o ruido de zarandeo este ruido se puede eliminar si se baja una de las ventanas delanteras aproximadamente cinco a siete cent metros dos a tres pulgadas o se abren los vid...

Страница 103: ...2 segundo el interruptor se mantiene presionado la ventana realizar una apertura normal o de UN SOLO TOQUE HACIA ABAJO Rebote S lo ventanas delanteras Cuando se ha detectado un obst culo en la abertur...

Страница 104: ...una de las puertas delanteras ESPEJO INTERIOR El espejo retrovisor interior tiene dos puntos de pivote en el brazo de soporte lo que le permite ajustar el espejo hacia arriba o hacia abajo y de un cos...

Страница 105: ...o con abrasivos combustibles u otros productos de limpieza fuertes a base de petr leo Nota si su veh culo est equipado con un sistema de c mara de reversa una imagen de video aparecer en el espejo o e...

Страница 106: ...one el interruptor para plegarlos autom ticamente hacia adentro y presi nelo nuevamente para plegarlos de nuevo a la posici n original Jale cuidadosamente hacia adentro los espejos laterales al maneja...

Страница 107: ...om ticamente para eliminar el hielo la escarcha y la empa adura al activar el desempa ador de la ventana trasera No quite el hielo de los espejos con un raspador ni intente volver a ajustar en su luga...

Страница 108: ...BLES SI EST N INSTALADOS Los estribos el ctricos desplegables DRB se mueven autom ticamente cuando las puertas se abren para ayudar a entrar y salir del veh culo Despliegue el ctrico autom tico Los es...

Страница 109: ...te lleve a ruidos no deseados Si esto ocurre establezca manualmente los estribos en la posici n de despliegue OUT y lave el sistema especialmente los brazos de bisagras delantero y trasero con una var...

Страница 110: ...l control SET o SET y su ltelo 4 Suelte el pedal del acelerador 5 Se encender la luz indicadora en el grupo de instrumentos Nota La velocidad del veh culo puede variar moment neamente al subir y bajar...

Страница 111: ...na velocidad mayor Mantenga presionado el control SET hasta alcanzar la velocidad deseada y luego suelte el control Tambi n puede usar el control SET Establecer para usar la funci n Aumento al toque P...

Страница 112: ...veh culo en peque os niveles de 1 6 km h 1 mph Pise el pedal de freno hasta alcanzar la velocidad deseada del veh culo y presione el control SET Apagado del control de velocidad Existen dos formas de...

Страница 113: ...btener m s informaci n sobre el sistema SYNC consulte el suplemento de SYNC Caracter sticas del control de manos libres del sistema de navegaci n SYNC si est instalado Presione brevemente el control h...

Страница 114: ...corredizo mientras ste se cierra el toldo corredizo se abrir autom ticamente y se detendr en una posici n preestablecida Neutralizaci n de rebote para neutralizar la funci n de rebote jale en forma so...

Страница 115: ...Unidos esto incluye todo modelo de sistema para abrir puertas de garajes fabricado antes del 1 de abril de 1982 Un sistema para abrir puertas de garajes que no pueda detectar un objeto y enviar una s...

Страница 116: ...la puerta Si la puerta no se activa mantenga presionado el bot n HomeLink reci n programado y observe la luz indicadora Si la luz indicadora permanece encendida en forma constante esto significa que...

Страница 117: ...Programaci n reemplace el paso 2 por lo siguiente Nota cuando se programa un receptor de apertura de la puerta del garaje u operador de port n de entrada se recomienda desenchufar el dispositivo dura...

Страница 118: ...ando con el Paso 1 en la secci n Programaci n Reprogramaci n de un bot n de HomeLink Para programar un dispositivo al HomeLink empleando un bot n HomeLink preparado anteriormente siga estos pasos 1 Ma...

Страница 119: ...r el tanque vac o DTE Ahorro promedio de combustible Ahorro instant neo de combustible Tiempo transcurrido de viaje Pantalla en blanco Od metro y od metro de viaje Consulte Indicadores en el cap tulo...

Страница 120: ...econom a promedio de combustible La econom a de combustible promedio de funcionamiento se reinicia en el valor predeterminado de f brica si se desconecta la bater a Ahorro promedio de combustible AFE...

Страница 121: ...st en movimiento esta funci n muestra una o ninguna barra iluminada No es posible restablecer la econom a de combustible instant nea Tiempo transcurrido de viaje Seleccione esta funci n desde el men I...

Страница 122: ...ESET FOR ENGLISH Presione restablecer para volver a ingl s para volver a ingl s Mantenga presionado el control RESET Restablecer para establecer la opci n de idioma Vida til del aceite Se requiere un...

Страница 123: ...ncendidos hasta tres minutos despu s de que el encendido se apaga 1 Para desactivar activar la caracter stica de retardo del encendido autom tico de luces seleccione esta funci n desde el control SETU...

Страница 124: ...pensi n de aire aseg rese de que la compuerta levadiza y el vidrio de la compuerta levadiza est n cerrados 1 Para desactivar activar la caracter stica suspensi n de aire con el veh culo en P Estaciona...

Страница 125: ...n desde el control SETUP para el modo actual de la visualizaci n 2 Presione el control RESET para activar o desactivar la compuerta levadiza el ctrica Si est desactivada la manija de liberaci n exter...

Страница 126: ...dioma actual 2 Si espera cuatro segundos o presiona el control RESET el centro de mensajes realiza un ciclo a trav s de todas las opciones de idioma Los idiomas que se pueden seleccionar son ingl s es...

Страница 127: ...ionado RESET hasta que en el centro de mensajes aparezca una selecci n para cambiar el ajuste de zona actual 6 Presione y suelte el control RESET hasta que la visualizaci n del centro de mensajes camb...

Страница 128: ...a que la visualizaci n CIRCLE SLOWLY TO CALIBRATE Circule lentamente para calibrar cambie a CALIBRATION COMPLETE Calibraci n terminada Ser n necesarios hasta cinco giros para completar la calibraci n...

Страница 129: ...ciclo en la visualizaci n para mostrar todas las advertencias colocando cada una durante 4 segundos Si no hay m s mensajes de advertencia el centro de mensajes presenta en pantalla la ltima caracter...

Страница 130: ...de presi n de las llantas Presi n de llanta baja Falla de monitoreo de la presi n de las llantas 4x4 shift in progress Cambio 4x4 en ejecuci n si est instalado Air suspension OFF Suspensi n de aire de...

Страница 131: ...puerta trasera izquierda no est completamente cerrada PUERTA TRASERA DERECHA ABIERTA aparece cuando la puerta trasera derecha no est completamente cerrada VIDRIO PORTON TRAS ABEIRTA aparece cuando la...

Страница 132: ...e el sistema de frenos se debe revisar de inmediato Consulte L quido de frenos en el cap tulo Mantenimiento y especificaciones REVISE EL FRENO ESTAC aparece cuando el freno de estacionamiento est acci...

Страница 133: ...endado USE S LO ACEITES DE MOTOR RECOMENDADOS Para restablecer el sistema de monitoreo de aceite en 100 despu s de cada cambio de aceite aproximadamente 12 000 km 7 500 millas o 6 meses realice lo sig...

Страница 134: ...vo m nimo la velocidad del veh culo es o supera los 5 km h 3 mph Si la compuerta levadiza retrocede y comienza a cerrarse luego de una solicitud de apertura una campanilla continua y r pida indica car...

Страница 135: ...z m s para cerrarla Para abrir la compuerta levadiza con el transmisor de entrada a control remoto Presione dos veces dentro de tres segundos para abrir completamente la compuerta levadiza Consulte Si...

Страница 136: ...diza completamente cerrada ADVERTENCIA Mant ngase lejos de la compuerta levadiza cuando active el interruptor trasero Note la direcci n del movimiento de la compuerta levadiza se puede revertir al pre...

Страница 137: ...ierre y coloque el seguro a la compuerta levadiza manualmente 3 Abra la compuerta levadiza el ctrica usando el transmisor de entrada a control remoto o el bot n del tablero de instrumentos Nota si el...

Страница 138: ...trol del rea de carga s lo cerrarse Nota en el caso de una falla el ctrica es posible acceder al seguro y abrir esta ltimo desde el interior mediante el panel de acceso sobre el marco de la compuerta...

Страница 139: ...en el piso del rea de carga trasera 1 Para abrir levante la manija y la cubierta 2 Para cerrar baje la cubierta y presione la manija hasta que el seguro emita un chasquido Plataforma divisor de carga...

Страница 140: ...bajo de la plataforma para paquetes PARRILLA PORTAEQUIPAJE Su veh culo est equipado con una parrilla portaequipajes para transportar elementos en el exterior del veh culo La carga m xima recomendada p...

Страница 141: ...da extremo de las barras transversales Aseg rese de revisar que los controles de accionamiento con el pulgar est n apretados cada vez que agregue o retire carga de la parrilla portaequipaje y en forma...

Страница 142: ...pre un duplicado de la llave en caso de emergencia Para obtener m s informaci n acerca de la programaci n de los IKT de reemplazo consulte la secci n Sistema pasivo antirrobo Securilock m s adelante e...

Страница 143: ...fuerza al girar el IKT en el cilindro de cerradura del encendido puede reajustar la ubicaci n del pulgar para agarrar el IKT en el borde externo cerca del control Asimismo al girar el IKT a la posici...

Страница 144: ...ncendido De todos modos se puede colocar seguro al veh culo con la llave en el encendido ya sea poniendo seguro a la puerta del conductor con una llave usando el control de cierre del transmisor de en...

Страница 145: ...isponible Antes de continuar con los procedimientos de activaci n o desactivaci n aseg rese de que el sistema antirrobo no est armado que el encendido se encuentre en la posici n OFF y que todas las p...

Страница 146: ...de mensajes Para obtener informaci n acerca de la activaci n y desactivaci n de la caracter stica de bloqueo autom tico con el centro de mensajes del veh culo si est instalado consulte Centro de mens...

Страница 147: ...osici n OFF y que todas las puertas del veh culo est n cerradas Usted debe completar los pasos 1 5 en un intervalo de 30 segundos o el procedimiento tendr que repetirse Si es necesario repetir el proc...

Страница 148: ...acter stica de desbloqueo autom tico usando el centro de mensajes del veh culo consulte la informaci n del Centro de mensajes en el cap tulo Controles del conductor SEGUROS DE PUERTAS A PRUEBA DE NI O...

Страница 149: ...IKT le permite desbloquear las puertas del veh culo a control remoto cerrar todas las puertas del veh culo a control remoto abrir en forma remota la compuerta levadiza el ctrica o ventana de la compu...

Страница 150: ...n dos pasos permite que todas las puertas del veh culo se desbloqueen en forma simult nea Las luces direccionales destellar n dos veces para indicar que se ha activado o desactivado la apertura en dos...

Страница 151: ...sonar y destellar n las luces direccionales Se recomienda usar este m todo para ubicar el veh culo en lugar de utilizar la alarma de emergencia Activaci n de una alarma de emergencia Presione para act...

Страница 152: ...nto para otro transmisor a control remoto Desactivaci n de la caracter stica de la memoria Para desactivar esta caracter stica 1 Mantenga presionado el control 1 2 en el asiento del conductor durante...

Страница 153: ...ater a en la llave Nota el reemplazo de la bater a no provocar que se desprograme el IKT de su veh culo El IKT debe funcionar normalmente despu s de haber reemplazado la bater a Reemplazo de los Trans...

Страница 154: ...or o alguna puerta est abierta Entrada iluminada de luces perim tricas Con el sistema del Transmisor integrado de cabezal de entrada se iluminar n los siguientes elementos cuando se presiona el contro...

Страница 155: ...o de programaci n ha sido ingresado y est activo 6 Presione el control de apertura el ctrica de las puertas dos veces dentro de cinco segundos Nota el claxon sonar una vez para indicar que la caracter...

Страница 156: ...cionar con el c digo de entrada de 5 d gitos de f brica este c digo est ubicado en la tarjeta del estuche del propietario en la guantera adem s lo puede conseguir en su distribuidor autorizado Usted t...

Страница 157: ...aci n se apagar despu s de un minuto de inactividad del teclado presionar el control del transmisor de entrada a control remoto o si cambia la posici n del encendido Desbloqueo y bloqueo de todas las...

Страница 158: ...e codificada Nota el sistema antirrobo pasivo SecuriLock no es compatible con los sistemas de arranque remoto de refacci n que no sean Ford El uso de estos sistemas puede provocar problemas en el arra...

Страница 159: ...e despu s de colocar el encendido en la posici n OFF El indicador antirrobo destellar cada dos segundos como una forma de disuadir a los ladrones cuando el veh culo est activado Desarmado autom tico E...

Страница 160: ...gramar el c digo clave que inmoviliza el motor y la parte del transmisor de entrada a control remoto del IKT para su veh culo Nota es posible programar un m ximo de ocho llaves codificadas para su veh...

Страница 161: ...lo y har funcionar el sistema de entrada a control remoto si la nueva llave es un Transmisor integrado de cabezal de entrada La luz del indicador antirrobo se encender durante tres segundos y luego se...

Страница 162: ...sonar dos veces para advertir que una puerta el cofre o la compuerta levadiza todav a est n abiertos Presione el control de cierre de puerta interior del conductor o del pasajero mientras la puerta es...

Страница 163: ...istema de alarma permanecer armado Si usa una llave en la puerta del conductor para desbloquear el veh culo sonar una campanilla cuando abra la puerta y tendr 12 segundos para desactivar el sistema de...

Страница 164: ...ici n correcta El conductor nunca debe ajustar el apoyacabezas mientras el veh culo est en movimiento Los apoyacabezas ajustables se componen de espuma tapizada que absorbe energ a y una estructura 1...

Страница 165: ...de la nuca Para los ocupantes extremadamente altos ajuste el apoyacabezas en su posici n m s alta ADVERTENCIA El apoyacabezas ajustable es un dispositivo de seguridad Cuando sea posible debe instalars...

Страница 166: ...que la parte superior de ste est pareja con la parte superior de su cabeza y lo m s cerca posible de la nuca Para los ocupantes extremadamente altos ajuste el apoyacabezas en su posici n m s alta ADV...

Страница 167: ...ado repentino ADVERTENCIA Siempre maneje y viaje con su respaldo vertical y con el cintur n p lvico ajustado cruzando por encima de la parte baja de las caderas ADVERTENCIA Si se reclina el respaldo e...

Страница 168: ...una posici n de detenci n justo en el extremo del riel del asiento Si el asiento encuentra un objeto mientras se mueve hacia atr s o hacia adelante se establecer una nueva posici n de detenci n Para r...

Страница 169: ...nto Las posiciones del asiento con memoria pueden utilizarse tambi n cuando presiona el control unlock del transmisor de entrada a control remoto y el transmisor est programado a una posici n del asie...

Страница 170: ...uemaduras incluso a bajas temperaturas especialmente si se utiliza por per odos prolongados de tiempo No coloque nada en el asiento que a sle el calor como una frazada o coj n porque esto puede provoc...

Страница 171: ...r y ser necesario volver a activarla Reemplazo de filtro de aire de asientos con control de aire acondicionado y calefacci n si est instalado El sistema de asientos con control de aire acondicionado y...

Страница 172: ...tremo exterior del filtro y g relo hacia arriba dentro del alojamiento hasta que quede sujeto en su posici n ASIENTOS TRASEROS Plegado de 40 del sistema de asientos de la segunda fila ADVERTENCIA Teng...

Страница 173: ...ndo de la correa 2 Ubique la manija al costado del coj n del asiento junto a la puerta 3 Jale la manija y empuje el respaldo hacia la parte delantera del veh culo Para volver a colocar el asiento en l...

Страница 174: ...nda fila 40 en el modo de carga ADVERTENCIA Tenga cuidado cuando pliegue el respaldo hasta la posici n hacia atr s ya que el sistema se mover hacia adelante cuando levante la manija de liberaci n Los...

Страница 175: ...va de la posici n inclinada hacia abajo Para volver a colocar el asiento en la posici n vertical 1 Coloque el asiento hacia atr s hasta que quede enganchado 2 Regrese el respaldo a la posici n vertica...

Страница 176: ...o con una fuerza y velocidad moderadas 2 Aseg rese de que el asiento est enganchado al piso 3 Coloque nuevamente el asiento en posici n vertical El respaldo debe bloquearse en su posici n Nota si el r...

Страница 177: ...siento del piso y gire el respaldo hacia el asiento delantero 2 Siga las instrucciones anteriores para devolver el asiento desde la posici n de acceso f cil a la posici n vertical Reclinado del respal...

Страница 178: ...a los cinturones de seguridad aseg rese de que los cinturones no est n abrochados cuando el asiento se mueva a la posici n de piso de carga 2 Con el enganche suelto el respaldo del asiento se puede b...

Страница 179: ...frenado repentino o choque Ajuste del asiento central de la segunda fila 20 si est instalado Levante la manija para mover el asiento hacia adelante o hacia atr s Nota este asiento se puede mover hacia...

Страница 180: ...calentamiento del calefactor del asiento Un asiento sobrecalentado podr a provocar serias lesiones personales Nota no haga lo siguiente Colocar objetos pesados en el asiento Hacer funcionar el calefac...

Страница 181: ...unda fila no est n reclinados Plegado de los asientos de la tercera fila hasta el piso de carga ADVERTENCIA Para evitar posibles da os al asiento o a los cinturones de seguridad aseg rese de que los c...

Страница 182: ...oso en caso de un frenado repentino o choque Asiento plegable el ctrico de la tercera fila si est instalado Nota aseg rese de que los apoyacabezas est n plegados antes de bajar los asientos de la terc...

Страница 183: ...URIDAD Personal Safety System El Personal Safety System Sistema de seguridad personal proporciona un mejor nivel total de protecci n de choques frontales a los ocupantes de los asientos delanteros y e...

Страница 184: ...oque no significa que el sistema funcione incorrectamente M s bien significa que el Personal Safety System determin que las condiciones del accidente gravedad del choque uso del cintur n etc no eran a...

Страница 185: ...este cap tulo Pretensores del cintur n de seguridad delantero Los pretensores de los cinturones de seguridad en las posiciones exteriores del asiento delantero est n dise ados para apretar los cintur...

Страница 186: ...que se reparan el problema y la luz de advertencia Si cualquiera de estas cosas sucede incluso de manera intermitente haga revisar de inmediato el Personal Safety System en un distribuidor autorizado...

Страница 187: ...or de su cuello sobre la parte interior del hombro 3 Nunca utilice un cintur n de seguridad para m s de una persona ADVERTENCIA Cuando sea posible todos los ni os de hasta 12 a os deben ir correctamen...

Страница 188: ...e el libre ajuste de la longitud del cintur n de hombros seg n los movimientos del pasajero y el bloqueo seg n el movimiento del veh culo Por ejemplo si el conductor frena repentinamente hace un viraj...

Страница 189: ...os o Asientos de seguridad para ni os m s adelante en este cap tulo Uso del modo de bloqueo autom tico 1 Abroche la combinaci n de cintur n p lvico y de hombros 2 Tome la parte del hombro y j lela ha...

Страница 190: ...tor y del pasajero delantero derecho El pretensor del cintur n de seguridad quita holgura del sistema de cintur n de seguridad al inicio de un choque Este pretensor del cintur n de seguridad usa el mi...

Страница 191: ...ustador de altura hacia abajo para asegurarse de que quede bloqueado en su lugar ADVERTENCIA Ubique los ajustadores de altura del cintur n de hombros de manera que el cintur n pase por la mitad de su...

Страница 192: ...Ensamblaje de extensi n para cintur n de seguridad Si el cintur n de seguridad es demasiado corto a pesar de estar totalmente extendido se puede agregar un conjunto de extensi n de cintur n de seguri...

Страница 193: ...ur n de seguridad del conductor se abrocha antes de que el interruptor de encendido se coloque en la posici n On La luz de advertencia del cintur n de seguridad y la campanilla indicadora permanecen a...

Страница 194: ...panilla de advertencia durante seis segundos cada 30 segundos y se repite durante aproximadamente por cinco minutos o hasta abrochar el cintur n de seguridad El cintur n de seguridad del conductor se...

Страница 195: ...comodidad Estaba apurado Tiempo en que ocurren m s accidentes Belt Minder le recuerda tomar unos pocos segundos para abrocharse Los cinturones de seguridad no funcionan Cuando los cinturones de seguri...

Страница 196: ...ndido Desactivaci n activaci n de la caracter stica Belt Minder si est instalada Lea detalladamente los pasos 1 al 4 antes de continuar con el procedimiento de programaci n de activaci n y desactivaci...

Страница 197: ...s 4 Durante aproximadamente siete segundos que tarda la luz en apagarse abroche y luego desabroche el cintur n de seguridad Esto desactivar la caracter stica Belt Minder para esa posici n del asiento...

Страница 198: ...posible todos los ni os de hasta 12 a os deben ir correctamente sujetos en el asiento trasero ADVERTENCIA La National Highway Traffic Safety Administration NHTSA recomienda una distancia m nima de al...

Страница 199: ...nto central delantero ADVERTENCIA Modificar o agregar equipos al extremo delantero del veh culo incluido el bastidor la defensa la estructura de la carrocer a delantera del extremo y los ganchos para...

Страница 200: ...iguen estas instrucciones puede aumentar el riesgo de lesiones en una colisi n ADVERTENCIA Las bolsas de aire pueden causar la muerte o lesionar a un ni o que se encuentre en un asiento para ni os NUN...

Страница 201: ...u s de que la bolsa de aire se infla es normal observar residuos de polvo similares al humo u oler el propelente quemado Esto puede consistir en f cula de ma z polvos de talco para lubricar la bolsa o...

Страница 202: ...en este mismo cap tulo Sistema Safety Canopy Consulte Sistema Safety Canopy posteriormente en este cap tulo uno o m s sensores de impacto y seguridad y un monitor de diagn stico RCM una luz y un tono...

Страница 203: ...en las reas de los asientos delanteros que puedan entrar en contacto con una bolsa de aire que se infle Si no se siguen estas instrucciones el riesgo de lesiones personales puede aumentar en caso de...

Страница 204: ...ras Sensores de choque ubicados en las puertas delanteras y en los pilares C un sensor en cada pilar en cada lado del veh culo Las bolsas de aire laterales en combinaci n con los cinturones de segurid...

Страница 205: ...la bolsa de aire lateral no volver a funcionar El sistema de bolsas de aire lateral incluido el asiento debe ser inspeccionado y reparado por un distribuidor autorizado Si la bolsa de aire no se reemp...

Страница 206: ...culo que contenga Safety Canopy Consulte con su distribuidor autorizado ADVERTENCIA Todos los ocupantes del veh culo incluido el conductor deben usar siempre los cinturones de seguridad incluso si se...

Страница 207: ...e bolsa de aire control electr nico y unidad de diagn stico usados para las bolsas de aire delanteras Dos sensores de impacto montados en las puertas delanteras uno a cada lado del veh culo Dos sensor...

Страница 208: ...ety Canopy no se active en un choque no significa que el sistema funcione incorrectamente M s bien significa que la fuerza del impacto no fue lo suficientemente grande como para producir la activaci n...

Страница 209: ...un evento de volcadura S O S Alerta posterior a choque La alerta posterior a choque S O S autom ticamente hace destellar las luces direccionales y hace sonar el claxon tres veces en intervalos de cua...

Страница 210: ...n en los l mites de altura edad y peso probables del ni o de la NHTSA y otras organizaciones de seguridad o corresponden a los requisitos m nimos de la ley Ford recomienda verificar con un t cnico en...

Страница 211: ...lbs y 36 kg 80 lbs y hasta 45 kg 100 lbs si lo recomienda el fabricante del sistema de sujeci n para ni os Use un asiento auxiliar con posicionamiento de cintur n de seguridad Ni os m s grandes Los ni...

Страница 212: ...cuando viajan en el asiento trasero con los sistemas de seguridad ajustados correctamente que cuando viajan en el asiento delantero Recomendaciones para la instalaci n de sistemas de sujeci n para ni...

Страница 213: ...e del sistema de seguridad para ni os proporcionadas para la instalaci n y uso en conjunto con las instrucciones y advertencias entregadas por el fabricante del veh culo Un asiento de seguridad mal in...

Страница 214: ...su hijo y se instale correctamente en el veh culo Para ubicar a una estaci n de ajuste de asiento para ni os y un CPST comun quese con el n mero de llamada sin cargo de la NHTSA 1 888 327 4236 o a tr...

Страница 215: ...el asiento delantero mueva el asiento completamente hacia atr s Los ni os de 12 a os y menos se deben asegurar correctamente en el asiento trasero cada vez que sea posible Si todos los ni os no se pu...

Страница 216: ...cintur n de seguridad en el modo de bloqueo autom tico Consulte el paso 5 a continuaci n Realice los siguientes pasos cuando instale el asiento para ni os con combinaci n de cinturones p lvico de hom...

Страница 217: ...a est enganchada firmemente 5 Para poner el retractor en el modo de bloqueo autom tico tome la parte del hombro del cintur n y jale hacia abajo hasta extraer todo el cintur n 6 Deje que el cintur n se...

Страница 218: ...to hacia atr s y hacia adelante para cerciorarse que est firmemente ajustado Para verificar esto tome el asiento en el trayecto del cintur n e intente moverlo de lado a lado y desde adelante hacia atr...

Страница 219: ...e sujeci n superior si el asiento para ni os cuenta con correa de sujeci n superior Ford Motor Company recomienda el uso de asiento de seguridad para ni os con correa de sujeci n superior Consulte Suj...

Страница 220: ...e provocando lesiones graves o incluso la muerte Si instala un asiento para ni os con conexiones r gidas LATCH y ha conectado la correa de sujeci n superior al anclaje de sujeci n superior adecuado no...

Страница 221: ...jeci n superior Las correas de sujeci n est n disponibles como accesorio para muchos modelos antiguos de asientos de seguridad Comun quese con el fabricante del asiento de seguridad para ni os para or...

Страница 222: ...jes de correa Posiciones del asiento de la segunda fila 1 Gu e la correa del asiento de seguridad para ni os por debajo del apoyacabezas asientos exteriores y sobre el respaldo del asiento En veh culo...

Страница 223: ...orrea de sujeci n y ub quela en el marco del asiento 4 Gire la correa de sujeci n y suj tela al anclaje de correa en el bastidor del asiento 5 Gire el clip de la correa de sujeci n 2009 Navigator nav...

Страница 224: ...la correa de sujeci n por debajo del apoyacabezas y entre los postes del apoyacabezas si no pase la correa de sujeci n por encima del respaldo del asiento 2 Localice el anillo de la correa de anclaje...

Страница 225: ...mente cuatro 4 a os de edad Consulte el manual del propietario del asiento de seguridad para ni os para conocer los l mites de peso altura y edad espec ficos para ste Mantenga al ni o en el asiento de...

Страница 226: ...general esto sucede cuando alcanzan una altura de 1 45 metros 4 pies 9 pulg unos ocho a doce a os y entre 18 kg 40 lb y 36 kg 80 lb o m s de 45 kg 100 lb si lo recomienda el fabricante del sistema de...

Страница 227: ...este caso mueva el asiento auxiliar sin respaldo a otra posici n de asiento con un respaldo m s alto o con apoyacabezas y con cinturones p lvicos de hombros o utilice un asiento auxiliar con respaldo...

Страница 228: ...lo y un cintur n de hombro que se puede deslizar del hombro Los dibujos a continuaci n tambi n muestran c mo el cintur n p lvico se debe ajustar en la parte inferior de las caderas del ni o Si el asie...

Страница 229: ...es de seguridad del veh culo y de los asientos para ni os para asegurarse de que no haya roturas rasgaduras o cortes Reempl celos si es necesario Despu s de un choque se deben inspeccionar todos los c...

Страница 230: ...d sucios consulte Interior en el cap tulo Limpieza ADVERTENCIA Si no se inspecciona ni se reemplaza el mecanismo de los cinturones de seguridad o sistema de sujeci n para ni os de acuerdo con las cond...

Страница 231: ...ue usted debe Evitar las vueltas cerradas y las maniobras bruscas Manejar a velocidades seguras para las condiciones Mantener las llantas infladas correctamente Evitar sobrecargar o cargar incorrectam...

Страница 232: ...Mantenimiento y especificaciones se puede encontrar informaci n sobre el mantenimiento de la caja de transferencia Debe familiarizarse completamente con esta informaci n antes de hacer funcionar su v...

Страница 233: ...os los dem s aspectos una distancia entre ejes m s corta puede hacer que su veh culo responda m s r pido a la direcci n que un veh culo con una distancia entre ejes m s larga M s angosto para proporci...

Страница 234: ...te 575 104 c 2 Departamento de Transportes de Estados Unidos grados de calidad de llantas el Departamento de Transportes de Estados Unidos exige que Ford Motor Company le proporcione la siguiente info...

Страница 235: ...deral de seguridad para veh culos motorizados No 139 Las clases B y A representan niveles m s altos de rendimiento de la rueda en pruebas de laboratorio que el m nimo exigido por la ley ADVERTENCIA El...

Страница 236: ...aci n del cumplimiento de las normas de seguridad o Etiqueta de la llanta ubicada en el Pilar B o en el borde de la puerta del conductor Pilar B la barra estructural al costado del veh culo detr s de...

Страница 237: ...del veh culo y accidentes Una llanta puede perder hasta la mitad de su presi n de aire sin verse desinflada Siempre infle sus llantas seg n la presi n de inflado recomendada por Ford incluso si sta e...

Страница 238: ...las llantas se calienten y que la presi n del aire aumente mientras conduce 2 Retire el tap n de la v lvula en una llanta luego presione firmemente el indicador de llanta hacia la v lvula y mida la p...

Страница 239: ...len o fallen El mantenimiento incorrecto o inadecuado del veh culo puede provocar que las llantas se desgasten en forma anormal Inspeccione frecuentemente todas las llantas incluida la refacci n y ree...

Страница 240: ...TIN DOT de EE UU Las leyes tanto de EE UU como de Canad exigen que los fabricantes de llantas incluyan informaci n estandarizada en el costado de todas las llantas Esta informaci n identifica y descr...

Страница 241: ...TENCIA Cuando instale llantas y ruedas de refacci n no debe superar la presi n m xima que se indica al costado de la llanta para asentar los talones sin necesidad de las precauciones adicionales que s...

Страница 242: ...cticas de seguridad Los h bitos de conducci n tienen mucho que ver con el kilometraje y la seguridad de las llantas Respete los l mites de velocidad de las rutas Evite partidas detenciones y virajes r...

Страница 243: ...o se da en las llantas Si su veh culo parece tirar hacia un lado mientras conduce es posible que las ruedas hayan perdido la alineaci n Haga que un distribuidor autorizado revise peri dicamente la ali...

Страница 244: ...Una llanta o rueda de refacci n distinta se define como una llanta y o rueda de refacci n que es distinta en su marca tama o o apariencia de las llantas y ruedas para camino Si tiene una llanta o rue...

Страница 245: ...ndica el ancho nominal de la llanta en mil metros desde un borde del costado hasta el otro borde En general mientras mayor sea el n mero m s ancha es la llanta 3 65 Indica la proporci n dimensional qu...

Страница 246: ...m xima superior a 240 km h 149 mph los fabricantes de llantas a veces usan las letras ZR Para aquellos que tienen una capacidad de velocidad m xima superior a 299 km h 186 mph los fabricantes de llan...

Страница 247: ...mayor a menor son AA A B y C Los grados representan la capacidad de la llanta para detenerse sobre pavimento mojado seg n lo medido en condiciones controladas sobre superficies de prueba gubernamenta...

Страница 248: ...do de carga indica las capacidades de transporte de carga de las llantas y sus l mites de inflado 3 Carga m xima doble kg lbs a kPa psi en fr o indica la carga m xima y la presi n de las llantas cuand...

Страница 249: ...borde En general mientras mayor sea el n mero m s ancha es la llanta 3 80 Indica la proporci n dimensional que entrega la relaci n de altura y ancho de la llanta N meros de 70 o menos indican un cost...

Страница 250: ...e las bandas de rodadura de las llantas y puede afectar la capacidad de manejo y detenci n del veh culo Observe que el TPMS no es un sustituto del mantenimiento de llantas adecuado y que es responsabi...

Страница 251: ...ez al mes usando un man metro de presi n para llantas consulte Inflado de las llantas en este cap tulo Si no se mantiene correctamente la presi n de las llantas puede aumentar el riesgo de una falla d...

Страница 252: ...esaria la revisi n de la presi n de las llantas Visite www checkmytires org para obtener informaci n adicional Cuando se instala la llanta de refacci n provisional Cuando se ha reemplazado una de las...

Страница 253: ...n de aire recomendada por el fabricante tal como se muestra en la Etiqueta de las llantas ubicada en el borde de la puerta del conductor o en el pilar B el veh culo se debe manejar al menos durante d...

Страница 254: ...recomendada deber manejar unos dos minutos a m s de 32 km h 20 mph para que la luz se apague C mo la temperatura afecta la presi n de las llantas El Sistema de monitoreo de presi n de las llantas TPM...

Страница 255: ...o y especificaciones ya que las cadenas pueden rayar las ruedas de aluminio Siga estas pautas al usar llantas y cadenas para la nieve Utilice solamente cadenas tipo cable o cadenas que Ford ofrece com...

Страница 256: ...tes t rminos para determinar los pesos m ximos del veh culo con o sin remolque que se encuentran en la Etiqueta de la llanta y en la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de segurid...

Страница 257: ...culo seg n lo determinado en la planta de ensamblaje Si se ha instalado en el veh culo alg n equipo alternativo o proporcionado por el distribuidor autorizado el peso de dicho equipo se debe restar de...

Страница 258: ...base listo para rodar incluida la carga y el equipamiento opcional Al remolcar el peso de la leng eta de remolque o el peso del pivote de la direcci n tambi n es parte del peso de la carga 2009 Naviga...

Страница 259: ...btener mayor informaci n de arrastre de remolque consulte Arrastre de remolque en este cap tulo o la Gu a de arrastre de remolque y RV que le entreg su distribuidor autorizado GVW Peso bruto vehicular...

Страница 260: ...GCW del veh culo de remolque m s el remolque sobrepase el GVWR del veh culo de remolque El GCW nunca debe exceder el GCWR Peso m ximo de remolque cargado es el mayor peso posible de un remolque compl...

Страница 261: ...upantes y carga nunca debe exceder los XXX kilos o XXX libras en la etiqueta del veh culo 2 Determine el peso combinado del conductor y los pasajeros que viajar n en el veh culo 3 Reste el peso combin...

Страница 262: ...medir el interior del veh culo con el asiento trasero plegado tiene espacio para 12 bolsas de cemento de 45 kg 100 libras Tiene suficiente capacidad de carga para transportar el cemento hasta su casa...

Страница 263: ...elevar el centro de gravedad del veh culo ARRASTRE DE REMOLQUE El arrastre de un remolque significa una carga adicional para el motor la transmisi n el eje los frenos las llantas y la suspensi n de su...

Страница 264: ...el conector el ctrico para remolque Clase I 4 pasadores como el Clase IV 7 pasadores Bajo el tablero de instrumentos hay un conector el ctrico para instalar un controlador de frenos electr nicos de re...

Страница 265: ...5579 0 a 6000 0 a 2721 5 4L con el paquete opcional de remolque Todos 15000 6804 0 a 8700 0 a 3946 Nota en los veh culos que no est n equipados con el paquete opcional de remolque el rea delantera m x...

Страница 266: ...al de remolque el rea delantera m xima del remolque no debe exceder el rea delantera del veh culo 3 4 metros cuadrados 36 5 pies cuadrados Nota en veh culos que cuentan con paquete de arrastre de remo...

Страница 267: ...facci n que incluye una barra de tiro una bola de enganche barras de resorte y abrazaderas de presi n La carga de la leng eta vertical del remolque se distribuye entre el cami n y el remolque mediante...

Страница 268: ...4 de giro hacia la derecha Preparaci n para remolcar Use el equipo correcto para arrastrar un remolque y aseg rese que est correctamente sujeto al veh culo Visite a su distribuidor autorizado o a un...

Страница 269: ...nche de distribuci n de peso en ninguna otra posici n donde la defensa trasera del veh culo est m s alta de lo que estaba antes de enganchar el remolque Si lo hace anular la funci n del enganche de di...

Страница 270: ...arrastre de remolque y no acelere a fondo en el arranque Apague el control de velocidad ste se puede desactivar autom ticamente al remolcar en pendientes largas y empinadas Consulte las normas locales...

Страница 271: ...nta oso en GCWR o cualquier combinaci n de estos factores considere rellenar el eje trasero con lubricante de engranaje sint tico si todav a no lo tiene Consulte el cap tulo Mantenimiento y especifica...

Страница 272: ...ya sido sumergido en agua No es necesario revisar ni cambiar las cantidades de lubricante del eje trasero a menos que se sospeche una fuga o se requiera reparaci n REMOLQUE VACACIONAL Siga estas instr...

Страница 273: ...cuando se usa un remolque de transporte de autom viles De lo contrario no se permite llevar a cabo el remolque vacacional Consulte con su distribuidor autorizado si tiene que remolcar su veh culo equi...

Страница 274: ...es para equipos que provocan interferencias que regulan la potencia del impulso del campo el ctrico de la interferencia de radio Al arrancar un motor con inyecci n de combustible evite pisar el aceler...

Страница 275: ...inuto RPM en ralent del motor Cuando el motor arranca las RPM en ralent son mayores de lo normal para calentar el motor Si la velocidad en ralent del motor no disminuye autom ticamente haga que revise...

Страница 276: ...onamiento 5 Gire la llave a 3 ON sin girarla a 4 START Algunas luces de advertencia se iluminar n brevemente Consulte Luces y campanillas de advertencia en el cap tulo Grupo de instrumentos para obten...

Страница 277: ...cortado en caso de que el motor est inundado con combustible Arranque en clima fr o s lo veh culos flexibles en cuanto al combustible Las caracter sticas de arranque de todos los grados de etanol E85...

Страница 278: ...anteriores s lo veh culos de combustible flexible 1 Mantenga presionado el acelerador 1 3 a 1 2 del trayecto hasta el piso y luego gire el motor 2 Cuando el motor arranque suelte la llave y luego sue...

Страница 279: ...ste sistema el equipo incluye un elemento calefactor que se instala en el bloque del motor y un mazo de cables que permite al usuario conectar el sistema a una fuente de energ a el ctrica de 120 V CA...

Страница 280: ...deteriorar estos cables despu s de un tiempo Para reducir el riesgo de una descarga el ctrica no use su calefactor con sistemas el ctricos sin conexi n a tierra o adaptadores de dos puntas alargador T...

Страница 281: ...do para conocer la frecuencia adecuada de mantenimiento Es normal escuchar un ruido ocasional en los frenos y habitualmente no indica un problema de funcionamiento en el sistema de frenos del veh culo...

Страница 282: ...durante el uso de los frenos y compensa esta tendencia Esto evita que las ruedas se bloqueen incluso cuando el pedal del freno se pisa con firmeza Uso del ABS Durante una emergencia o cuando se requie...

Страница 283: ...ermanece encendida cuando se gira el encendido a On hasta que se suelte el freno de estacionamiento ADVERTENCIA Si suelta completamente el freno de estacionamiento pero la luz de advertencia de frenos...

Страница 284: ...ensi n sistema de direcci n fabricaci n de llantas y o tama o de las ruedas llantas pueden cambiar las caracter sticas de manejo del veh culo y pueden afectar de manera adversa el rendimiento del sist...

Страница 285: ...C no se haya desactivado en forma manual presione el bot n de AdvanceTrac con RSC desactivado ubicado en el centro del tablero de instrumentos Si el icono de autom vil desplaz ndose a n permanece ence...

Страница 286: ...lla del sistema AdvanceTrac con RSC Cuando AdvanceTrac con RSC realiza una autoprueba normal del sistema algunos conductores pueden observar un leve movimiento del freno y o un ruido sordo o de chirri...

Страница 287: ...y funcionar n normalmente durante el per odo de enfriamiento El sistema Engine Traction Control Control de tracci n del motor y Brake Traction Control Control de tracci n de los frenos puede desactiv...

Страница 288: ...ndose en el grupo de instrumentos Ciertas maniobras de manejo adversas podr an activar el sistema Roll Stability Control el cual incluye Cambio de pista de emergencia Virar demasiado r pido Maniobrar...

Страница 289: ...sacti vado a menos de 40 km h 25 mph Desacti vado a menos de 40 km h 25 mph Desacti vado a menos de 40 km h 25 mph Activado Bot n pre sionado por m s de cinco segun dos Destella y luego per manece enc...

Страница 290: ...dura revise si hay Llantas desinfladas en una o m s ruedas Carga dispareja del veh culo Una comba en medio del camino Vientos fuertes de costado Ruedas mal alineadas Componentes de la suspensi n suel...

Страница 291: ...a determina que el veh culo est bajo o alto y necesita realizar un ajuste de altura durante la conducci n a una velocidad superior a 24 km h 15 mph el sistema bombear o ventilar seg n sea necesario La...

Страница 292: ...lia distancia de detenci n cuando maneje un veh culo con mucha carga Si sobrecarga o carga de manera inadecuada el veh culo puede deteriorar la capacidad de manejo y contribuir a la p rdida del contro...

Страница 293: ...protectora 5 Arranque el veh culo y suelte el freno de estacionamiento ADVERTENCIA No maneje su veh culo hasta verificar que las luces de freno funcionan ADVERTENCIA Ponga siempre el freno de estacio...

Страница 294: ...uea la transmisi n e impide que giren las ruedas traseras Para poner el veh culo en una velocidad Presione el pedal del freno Arranque el motor Mueva la palanca de cambio de velocidades al cambio dese...

Страница 295: ...para el mejor ahorro de combustible La transmisi n funciona en las velocidades primera a sexta D Sobremarcha con Remolque Carga en la posici n On Encendido La funci n Remolque Carga mejora el funcion...

Страница 296: ...r autom ticamente al modo normal D Sobremarcha Remolque Carga en la posici n OFF Apagado ADVERTENCIA No use la caracter stica Tow Haul Remolque carga cuando maneje en condiciones de hielo o terreno re...

Страница 297: ...s de un minuto de lo contrario es posible que se da en la transmisi n y las llantas o bien se sobrecaliente el motor Si su veh culo posee AdvanceTrac con RSC puede ser beneficioso desactivar el siste...

Страница 298: ...a ilustraci n para ver las reas aproximadas de cobertura A medida que se acerca al obst culo la intensidad del sonido aumenta Cuando el obst culo est a menos de 25 cm 10 pulgadas de distancia sonar en...

Страница 299: ...itar da ar el veh culo Es posible que el sistema no detecte objetos m s peque os especialmente aquellos que est n cerca del suelo ADVERTENCIA Ciertos dispositivos adicionales como enganches de remolqu...

Страница 300: ...si est instalado y o de reversa cuando el encendido est en On Consulte Centro de mensajes en el cap tulo Controles del conductor para obtener m s informaci n El centro de mensajes indicar una falla en...

Страница 301: ...os objetos en la zona roja est n m s cerca de su veh culo y los objetos en la zona verde est n lejos Los objetos se acercan a su veh culo a medida que se mueven de la zona verde a las zonas amarilla o...

Страница 302: ...to limpie el lente de la c mara antes de usar el sistema de c mara de reversa ADVERTENCIA El sistema de c mara de reversa es un dispositivo complementario de ayuda para reversa que el conductor debe u...

Страница 303: ...ntar el desgaste de las llantas y es posible que se da en los componentes de la transmisi n El modo 4X4 s lo est dise ado para uso sobre superficies uniformemente resbalosas o sueltas El uso del modo...

Страница 304: ...enda para uso en pavimento seco sta s lo es para condiciones de campo traviesa o clim ticas adversas como nieve profunda hielo o arena profunda ADVERTENCIA Los veh culos utilitarios y los que cuentan...

Страница 305: ...s y los veh culos utilitarios pueden ser diferentes de otros veh culos Es posible que su veh culo sea m s alto para permitir viajar en terreno irregular sin que cuelguen o se da en componentes de la p...

Страница 306: ...que Recuerde su seguridad y la de otros debe ser su principal preocupaci n ADVERTENCIA Los veh culos con un centro de gravedad m s alto como los utilitarios y los veh culos con tracci n en las cuatro...

Страница 307: ...as de emergencia En una situaci n de emergencia inevitable en que se tiene que hacer un viraje brusco recuerde evitar la sobremarcha de su veh culo es decir gire el volante de la direcci n s lo a la r...

Страница 308: ...tema Control Trac emplea las cuatro ruedas para dar potencia al veh culo Esto aumenta la tracci n y permite manejar sobre terrenos y caminos en condiciones que los veh culos convencionales con tracci...

Страница 309: ...si experimenta una gran reducci n de la potencia del motor Lodo y agua Si debe manejar por un nivel de agua alto h galo lentamente La tracci n o la capacidad de frenado se puede ver limitada Al manej...

Страница 310: ...Motor Company se une al Servicio Forestal de EE UU U S Forest Service y a la Oficina de Administraci n de Tierras Bureau of Land Management inst ndolo a ayudar a preservar los bosques de la naci n y o...

Страница 311: ...emarcha o pase manualmente a una velocidad inferior Cuando descienda una cuesta empinada evite el frenado brusco ya que puede perder el control Si lo hace las ruedas delanteras no podr n girar y si no...

Страница 312: ...recci n de su veh culo se han dise ado y probado para proporcionar un rendimiento predecible ya sea cargado o vac o as como tambi n una capacidad durable de transporte de carga Por este motivo Ford Mo...

Страница 313: ...dad de la tracci n o de los frenos Adem s el agua puede entrar en la admisi n de aire del motor y da ar gravemente el motor o hacer que el veh culo se detenga Si maneja por aguas profundas y el tubo d...

Страница 314: ...icipales se deber suministrar 7 5 litros 2 0 galones de gasolina o 18 9 litros 5 galones de combustible diesel a un veh culo descompuesto El servicio de suministro de combustible se limita a dos ocasi...

Страница 315: ...rpeta del Manual del propietario dentro de la guantera En Canad la tarjeta se encuentra en el Manual de informaci n del propietario dentro de la guantera En Estados Unidos los clientes de veh culos Fo...

Страница 316: ...tentes para apagarlas selas cuando su veh culo est descompuesto y creando un riesgo para la seguridad de los dem s conductores Nota con el uso prolongado las luces intermitentes pueden descargar la ba...

Страница 317: ...e la compuerta Use el siguiente procedimiento para restablecer el interruptor de corte de bomba de combustible 1 Gire el encendido a la posici n OFF 2 Revise si hay fugas en el sistema de combustible...

Страница 318: ...os fusibles est ndar COLOR Amperaje del fusible Minifusibles Fusibles est ndar Maxifusibles Maxifusibles de cartucho Cartucho de conexiones de fusibles 2A Gris Gris 3A Violeta Violeta 4A Rosado Rosado...

Страница 319: ...aja de fusibles presione las leng etas en ambos extremos de la cubierta y luego j lela Para volver a instalar la cubierta de la caja de fusibles ponga la parte superior de la cubierta sobre el panel d...

Страница 320: ...eriores 10 15A Iluminaci n de fondo de interruptor Luces para charcos 11 10A No se usa refacci n 12 7 5A Interruptor de espejos el ctricos Interruptor del asiento del conductor 13 5A No se usa refacci...

Страница 321: ...istemas de seguridad RCM 33 10A No se usa refacci n 34 5A No se usa refacci n 35 10A Asistencia de estacionamiento en reversa 4x4 c mara de video trasera 36 5A Transceptor PATS sistema pasivo antirrob...

Страница 322: ...ntiene fusibles de alta potencia que protegen a los sistemas el ctricos principales del veh culo contra sobrecargas ADVERTENCIA Siempre desconecte la bater a antes de trabajar con fusibles de alta pot...

Страница 323: ...de la bomba de combustible 6 Relevador de luces de estacionamiento de arrastre de remolque 7 Relevador de luz trasera espejo t rmico 8 No se usa 9 Relevador de Marcha Arranque 10 Relevador de suspensi...

Страница 324: ...evador de la luz de estacionamiento de arrastre de remolque 29 20A Luces de reserva solenoide IWD 30 10A Clutch de A A 31 No se usa 32 40A Alimentaci n del relevador del motor de ventilador 33 No se u...

Страница 325: ...n R S del m dulo de suspensi n de aire trasero 54 5A Potencia R S de TCM 55 5A Alimentaci n R S del relevador de la bomba de combustible 56 30A Alimentaci n R S de SPJB 57 10A Alimentaci n R S del mot...

Страница 326: ...rasl dese lentamente hasta una zona segura a un costado del camino Nota la luz indicadora del sistema de monitoreo de la presi n de las llantas TPMS se encender cuando la refacci n est en uso Para res...

Страница 327: ...inalmente Si la llanta o rueda de refacci n distinta est da ada en lugar de repararla debe reemplazarla Una llanta o rueda de refacci n distinta se define como una llanta y o rueda de refacci n que ti...

Страница 328: ...pleto sin etiqueta en la rueda Al conducir con la llanta o rueda de refacci n diferente de tama o completo no Exceda los 113 km h 70 mph Use m s de una llanta o rueda de refacci n distinta a la vez Us...

Страница 329: ...rficie nivelada active las luces intermitentes de emergencia y ponga el freno de estacionamiento 2 Coloque la palanca de cambio de velocidades en P Estacionamiento y apague el motor Ubicaci n de llant...

Страница 330: ...rueda la extensi n del gato y la manija de la plataforma de pl stico Quite el gato y la hoja de instrucciones del conjunto de la plataforma Extracci n de la llanta de refacci n 1 Saque la manija del...

Страница 331: ...o de colocar cualquier objeto debajo del veh culo No coloque nunca su mano entre el estribo extendido y el veh culo Un estribo en movimiento puede causar lesiones ADVERTENCIA No intente cambiar una ll...

Страница 332: ...ci n y el gato de sus lugares de almacenamiento 4 Use la punta de la manija del gato para quitar cualquier tapa de rueda Suelte todas las tuercas de seguridad de la rueda dando medio giro hacia la izq...

Страница 333: ...traseras del extremo opuesto de la llanta que desea cambiar Si se encuentra en desnivel bloquee ambas ruedas opuestas en el lado hacia abajo de la pendiente Si el veh culo se resbala del gato alguien...

Страница 334: ...eda quede ajustada contra el cubo No apriete completamente las tuercas de seguridad hasta haber bajado la rueda 9 Baje la rueda girando la manija del gato hacia la izquierda 10 Quite el gato y apriete...

Страница 335: ...debajo del veh culo La llave de tuercas se pondr m s dura para girar y el guinche de la llanta de refacci n producir un sonido de trinquete o se deslizar cuando la llanta llegue a su ajuste m ximo Se...

Страница 336: ...mientras el veh culo est en movimiento lo que har a perder el control Nota inspeccione el orificio gu a de la rueda antes de la instalaci n Si se aprecia corrosi n en el orificio gu a de la rueda qui...

Страница 337: ...lo con transmisi n autom tica para arrancarlo podr a provocar da os en la transmisi n Preparaci n del veh culo Cuando la bater a se desconecta o se instala una nueva la transmisi n autom tica debe vol...

Страница 338: ...calefactor en ambos veh culos para evitar da os causados por descargas de voltaje Apague todos los dem s accesorios Conexi n de los cables pasacorriente 1 Conecte el cable de pasacorriente positivo al...

Страница 339: ...remo del cable positivo al terminal positivo de la bater a auxiliar 3 Conecte el cable negativo al terminal negativo de la bater a auxiliar 2009 Navigator nav Owners Guide 1st Printing USA fus Emergen...

Страница 340: ...tivo de la bater a que se va a cargar Una chispa podr a provocar una explosi n de los gases alrededor de la bater a 5 Aseg rese que los cables est n alejados de las aspas de ventiladores bandas piezas...

Страница 341: ...de los cables pasacorriente Retire los cables pasacorriente en orden inverso al que se conectaron 1 Retire el cable pasacorriente del perno de arranque con cables pasacorriente Nota En las ilustracion...

Страница 342: ...de la conexi n negativa de la bater a del veh culo auxiliar 3 Retire el cable pasacorriente del terminal positivo de la bater a del veh culo auxiliar 2009 Navigator nav Owners Guide 1st Printing USA f...

Страница 343: ...Despu s de encender el veh culo descompuesto y de retirar los cables pasacorriente d jelo funcionar en ralent durante varios minutos de modo que la computadora del motor pueda reaprender sus condicion...

Страница 344: ...r a de auxilio el veh culo mediante los ganchos de remolque montados en el bastidor delantero El control de suspensi n de aire y el encendido se deben apagar antes de efectuar el remolque Consulte Sus...

Страница 345: ...que de transporte de autom vil o veh culo con plataforma de remolque su veh culo sin importar la configuraci n del tren motriz puede ser remolcado con todas sus ruedas en el suelo bajo las siguientes...

Страница 346: ...ve el veh culo al distribuidor autorizado debe considerar un tiempo razonable para realizar las reparaciones Las reparaciones se realizar n utilizando refacciones Ford o Motorcraft o bien refacciones...

Страница 347: ...o inquietudes o no est satisfecho con el servicio que recibe siga estos pasos 1 Comun quese con su Representante de ventas o Asesor de servicio de su distribuidor autorizado de ventas y servicio 2 Si...

Страница 348: ...cumplir con la garant a expresa aplicable del veh culo luego de un n mero razonable de intentos se le exigir al fabricante reemplazar el veh culo por uno pr cticamente id ntico o adquirir el veh culo...

Страница 349: ...a de arbitraje de modo que pueda presentar su caso de manera informal ante una persona imparcial El rbitro considerar el testimonio proporcionado y tomar una decisi n despu s de la audiencia Usted no...

Страница 350: ...ulos motorizados de Canad CAMVAP es una alternativa directa y relativamente r pida para resolver desacuerdos cuando todos los otros esfuerzos para lograr una soluci n han fallado Este procedimiento no...

Страница 351: ...Dado que esta informaci n est sujeta a cambios consulte a su distribuidor autorizado todos los detalles sobre las opciones de cobertura de la Extensi n de Servicio Ford o visite el sitio Web de ESP de...

Страница 352: ...compra su veh culo en Norteam rica y luego lo lleva fuera de los Estados Unidos o Canad registre el n mero de identificaci n del veh culo VIN y su nueva direcci n con Ford Motor Company Export Operat...

Страница 353: ...raci n Sin embargo la Administraci n nacional de seguridad de tr nsito en carreteras no se puede involucrar en problemas individuales entre usted su distribuidor o Ford Motor Company Para comunicarse...

Страница 354: ...acabado del veh culo con el tiempo Use Bug and Tar Remover ZC 42 el cual puede encontrar en un distribuidor autorizado Retire todos los accesorios exteriores como antenas antes de ingresar a un lavad...

Страница 355: ...arabrisas El sellador de pintura pone gris o mancha las piezas con el tiempo DESCASCARADOS DE PINTURA Su distribuidor autorizado cuenta con pintura para retocar que coincide con el color de su veh cul...

Страница 356: ...o Para eliminar la grasa o el alquitr n use Motorcraft Bug and Tar Remover ZC 42 disponible en su distribuidor autorizado MOTOR Los motores son m s eficaces cuando est n limpios ya que la acumulaci n...

Страница 357: ...ventanas trasera y laterales y las hojas de los limpiadores se deben limpiar en forma regular Si los limpiadores no limpian correctamente la causa puede ser la presencia de sustancias en el parabrisas...

Страница 358: ...no se forman puntos cuando lo enjuaga con agua No use objetos afilados como una hoja de afeitar para limpiar el interior de la ventana trasera o para remover calcoman as ya que puede da ar las l neas...

Страница 359: ...n seque el rea con un pa o de algod n blanco limpio INTERIOR Para telas alfombras asientos de tela cinturones de seguridad y asientos que tengan bolsas de aire laterales instaladas Quite el polvo y l...

Страница 360: ...xe Leather Care Kit ZC 11 D disponible en su distribuidor autorizado En Canad use Motorcraft Vinyl Cleaner CXC 93 o un producto equivalente para cuidado de piel de alta calidad No utilice productos de...

Страница 361: ...EE UU ZC 11 A Motorcraft Leather Care Kit s lo en EE UU ZC 11 D Motorcraft Detail Wash ZC 3 A Motorcraft Dusting Cloth ZC 24 Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser s lo en EE UU ZC 20 Motorcraft Engi...

Страница 362: ...que no quede nada atrapado en las partes en movimiento No trabaje en un veh culo con el motor en funcionamiento dentro de un espacio cerrado a menos que est seguro que tiene suficiente ventilaci n Man...

Страница 363: ...entras el motor est funcionando APERTURA DEL COFRE 1 Desde el interior del veh culo jale la manija de apertura del cofre que se encuentra debajo del tablero de instrumentos 2 Dir jase a la parte delan...

Страница 364: ...del motor 3 Dep sito del l quido de frenos 4 Dep sito de l quido refrigerante del motor 5 Conjunto del filtro de aire 6 Dep sito del l quido de la direcci n hidr ulica 7 Caja de distribuci n de la co...

Страница 365: ...si brindan una protecci n ante clima fr o sin da ar el acabado de la pintura del veh culo las hojas de los limpiadores ni el sistema del lavador ADVERTENCIA Si hace funcionar el veh culo a temperatur...

Страница 366: ...un rendimiento ptimo La calidad de los limpiadores puede mejorar si se limpian las hojas de los limpiadores y el parabrisas Consulte Ventanas y hojas del limpiador en el cap tulo Limpieza Para prolong...

Страница 367: ...se oiga un chasquido ACEITE DEL MOTOR Revisi n del aceite del motor Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para la revisi n del aceite del motor 1 As...

Страница 368: ...nivel de aceite est debajo de esta marca se debe agregar aceite del motor para aumentar el nivel dentro del rango de funcionamiento normal Si se requiere agregue aceite del motor al motor Consulte Ll...

Страница 369: ...a marca MAX de la varilla indicadora de nivel de aceite del motor 4 Instale la varilla indicadora y aseg rese de que quede bien ajustada 5 Instale completamente el tap n de llenado de aceite del motor...

Страница 370: ...ntenimiento programado Los filtros de aceite Ford y de refacci n Motorcraft est n dise ados para proporcionar una mayor protecci n al motor y una vida til m s prolongada Si se usa un filtro de aceite...

Страница 371: ...levantar una bater a con caja de pl stico la presi n excesiva en las paredes del extremo puede hacer que el cido fluya a trav s de los tapones de ventilaci n y provoque lesiones personales o da os al...

Страница 372: ...menos un minuto 7 Maneje el veh culo para completar el nuevo proceso de aprendizaje Es posible que deba manejar el veh culo 16 km 10 millas o m s para reaprender la estrategia de ajuste de ralent y de...

Страница 373: ...r se pueden da ar o pueden dejar de funcionar correctamente Una mezcla de 50 50 de l quido refrigerante y agua proporciona lo siguiente Protecci n contra el congelamiento hasta 36 C 34 F Protecci n co...

Страница 374: ...oque l quido refrigerante del motor en el contenedor del l quido lavaparabrisas Si se roc a en el parabrisas el l quido refrigerante del motor puede dificultar la visi n a trav s del parabrisas Agregu...

Страница 375: ...i n de este l quido cuando el motor est fr o Agregue la mezcla correcta de l quido refrigerante y agua hasta el nivel FULL COLD Para todos los dem s veh culos que tengan un sistema de desgasificaci n...

Страница 376: ...mas veces que conduzca el veh culo De ser necesario agregue suficiente concentraci n 50 50 de l quido refrigerante del motor y agua destilada para que el nivel del l quido llegue al punto apropiado Si...

Страница 377: ...necesario mantener la concentraci n del l quido refrigerante por encima del 40 NUNCA disminuya la concentraci n del l quido refrigerante por debajo del 40 Las concentraciones de l quido refrigerante...

Страница 378: ...ndo Sin embargo La potencia del motor ser limitada El sistema de aire acondicionado se desactivar Si contin a funcionando la temperatura del motor aumentar El motor se detendr por completo Aumentar el...

Страница 379: ...stema de combustible si no se usa un filtro de combustible Motorcraft autorizado Si su veh culo es un modelo con una distancia entre ejes m s corta est equipado con un filtro de combustible de por vid...

Страница 380: ...lar los vapores del combustible Inhalar demasiado vapor de combustible de cualquier tipo puede provocar irritaci n a los ojos y a las v as respiratorias En casos graves la respiraci n excesiva o prolo...

Страница 381: ...temporada de verano el etanol combustible puede contener un m ximo de 85 de etanol desnaturalizado Ed85 y un 15 de gasolina sin plomo El etanol combustible tiene una calidad de octanaje superior a la...

Страница 382: ...del lugar donde se abastecer de combustible Apague el motor antes de abastecerse de combustible No fume si se encuentra cerca de combustible o si est abasteciendo su veh culo de combustible Mantenga...

Страница 383: ...de llenado de combustible no est cerrado correctamente Puede que se haya quedado atascado en la posici n abierta o que alg n tipo de suciedad impida el cierre completo En cuanto pueda salga con cuida...

Страница 384: ...n base de manganeso Nota el uso de cualquier otro combustible que no sea aquellos recomendados puede causar da o al tren motriz p rdida de rendimiento del veh culo y es posible que las reparaciones no...

Страница 385: ...gasolinas que cumplen con esta normativa Motores de gasolina sin plomo Si tiene problemas de arranque ralent irregular o vacilaci n en el funcionamiento del motor durante un arranque en fr o pruebe c...

Страница 386: ...combustible en una pendiente podr a requerirse m s de 3 8 litros un gal n Es posible que se encienda el indicador Servicio del motor a la brevedad Para obtener m s informaci n acerca del indicador ser...

Страница 387: ...IALES PARA UNA BUENA ECONOM A DE COMBUSTIBLE T cnicas de medici n Su mejor fuente de informaci n sobre la econom a real del combustible es usted el conductor Usted debe reunir informaci n del modo m s...

Страница 388: ...el tanque podr a producirse un error en la lectura si se deja encendido Use el mismo ajuste de velocidad de llenado baja media alta cada vez que llene el tanque No permita m s de dos chasquidos autom...

Страница 389: ...ables y aumentar su ahorro de combustible H bitos El uso suave y moderado puede aumentar el ahorro de combustible hasta en un 10 Las velocidades constantes sin paradas generalmente proporcionan el may...

Страница 390: ...tenimiento programado Condiciones Si carga demasiado un veh culo o si arrastra un remolque puede reducir el ahorro de combustible a cualquier velocidad Si transporta peso innecesario el ahorro de comb...

Страница 391: ...ormas de emisi n de gases correspondientes Para asegurarse que el convertidor catal tico y los dem s componentes de control de emisi n de gases sigan funcionando correctamente Use s lo el combustible...

Страница 392: ...reparen revisen vendan renten comercialicen o supervisen una flotilla de veh culos no est n autorizados para quitar intencionalmente un dispositivo de control de emisi n de gases ni para impedir su f...

Страница 393: ...o seguido de un manejo combinado en carretera y ciudad No se requiere un servicio adicional del veh culo Si el indicador Servicio del motor a la brevedad permanece encendido haga revisar su veh culo a...

Страница 394: ...el sistema de control de emisiones durante la conducci n normal Una revisi n completa puede tardar varios d as Si el veh culo no est listo para la prueba I M debe realizarse el siguiente ciclo de man...

Страница 395: ...capacidades en este cap tulo para conocer el tipo de l quido correcto L QUIDO DE FRENOS El nivel de l quido disminuir lentamente a medida que los frenos se desgastan y aumentar al reemplazar los compo...

Страница 396: ...internos de sta FILTRO DE AIRE Consulte la informaci n de mantenimiento programado para conocer los intervalos adecuados para cambiar el elemento del filtro de aire Al cambiar el elemento del filtro...

Страница 397: ...ma y luego afloje el perno de la abrazadera del tubo del aire de modo que sta no ajuste el tubo No es necesario quitar completamente la abrazadera 4 Retire el tubo de aire del alojamiento del filtro d...

Страница 398: ...es del elemento de filtro entre el alojamiento del filtro de aire y la cubierta y aseg rese de que las leng etas del borde se encuentren correctamente alineadas en las ranuras 9 Deslice el tubo de air...

Страница 399: ...ento del filtro de aire FA 1883 Bater a BXT 65 650 o BXT 65 750 si est instalado Filtro de combustible FG 10362 Filtro de aceite FL 820 S Buj as 1 1 Para reemplazar las buj as consulte a un distribuid...

Страница 400: ...gh Performance DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid PM 1 C WSS M6C62 A o WSS M6C65 A1 Bisagras chapas placas de cerradura y rotores rieles de asientos bisagra y resorte de la puerta de llenado de combustib...

Страница 401: ...vicios pesados sin calefacci n auxiliar trasera 16 0L 16 9 cuartos de gal n L quido refrigerante del motor Radiador base sin calefacci n auxiliar trasera 18 0L 19 0 cuartos de gal n L quido refrigeran...

Страница 402: ...RCON LV L quido de la direcci n hidr ulica Llene entre las l neas MIN M nimo y MAX M ximo en el dep sito Motorcraft MERCON V ATF XT 5 QM MERCON V L quido del eje delantero 4X4 1 7L 3 5 pintas Motorcra...

Страница 403: ...o en seco Algunas aplicaciones pueden variar seg n el tama o del enfriador y si hay un enfriador de tanque incorporado 4 Las transmisiones autom ticas que requieren MERCON LV s lo deben usar l quido M...

Страница 404: ...os o E 85 Orden de encendido 1 3 7 2 6 5 4 8 Sistema de encendido Bobina en buj a Separaci n de los electrodos de las buj as 1 05 0 05mm 0 039 0 043 pulgadas Relaci n de compresi n 9 85 1 2009 Navigat...

Страница 405: ...n que se adhiera una Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad y establecen el lugar en que esta etiqueta debe estar ubicada La Etiqueta de certificaci n del cumplimiento d...

Страница 406: ...de identificaci n del veh culo VIN contiene la siguiente informaci n 1 Identificador de fabricante mundial 2 Sistema de frenos Peso bruto vehicular m ximo GVWR Sistema de sujeci n 3 L nea serie y tipo...

Страница 407: ...la Etiqueta de certificaci n del cumplimiento de las normas de seguridad El siguiente cuadro le indica qu transmisi n representa cada c digo Descripci n C digo Autom tico de seis velocidades 6R80 6 20...

Страница 408: ...tambi n cualquier componente que se haya da ado debido a los accesorios defectuosos Los accesorios ser n garantizados seg n lo que le proporcione el mayor beneficio 12 meses o 20 000 km 12 000 millas...

Страница 409: ...munications Commission regula el uso de sistemas m viles de comunicaci n como por ejemplo radios de dos v as tel fonos y alarmas antirrobos los cuales est n equipados con transmisores de radio Cualqui...

Страница 410: ...nin os 215 en el asiento delantero 215 en el asiento trasero 215 ENGANCHE 218 Asientos de seguridad para ni os Recomendaciones 212 Asientos de seguridad para ni os asientos elevados 226 Asientos eleva...

Страница 411: ...eleccio n del combustible adecuado 384 embudo de llenado 386 filtro especificaciones 379 399 informacio n de seguridad relacionada con combustibles automotrices 379 interruptor de corte de bomba de c...

Страница 412: ...ento de las normas de seguridad 405 F Faros 82 alineacio n 84 85 encendido de luces automa ticas 83 encendido y apagado 82 especificaciones sobre los focos 88 luces altas 83 sistema de autoencendido d...

Страница 413: ...etiqueta 249 inflado 236 informaci n del costado de la llanta 244 llanta de refaccio n 327 llantas y cadenas para la nieve 255 pr cticas de seguridad 242 reemplazo 240 revisio n de la presio n 239 rod...

Страница 414: ...291 Prueba de inspeccio n mantenimiento I M 393 Puerta trasera 133 138 150 Puerto USB 31 R Recomendaciones para sistemas de sujeci n para ni os 212 Recordatorio de cinturo n de seguridad 193 Refaccion...

Страница 415: ...157 programacio n del co digo de entrada 156 teclado 156 Sistema de entretenimiento del asiento trasero 39 Sistema de entretenimiento familiar 39 Sistema de estabilidad 284 Sistema de frenos antibloqu...

Страница 416: ...llenado 400 l quido especificacio n 400 l quido revisio n 395 manejo con sobremarcha automa tica 294 Tuercas de candado 335 U Uso de tel fono celular 8 V Varilla indicadora de nivel de aceite aceite d...

Страница 417: ...ntertainment system 37 Navigation system 68 SYNC 68 Climate Controls 69 Dual automatic temperature control 69 Rear window defroster 75 Lights 76 Headlamps 76 Turn signal control 80 Bulb replacement 82...

Страница 418: ...ler towing 241 Recreational towing 249 Driving 250 Starting 250 Brakes 256 Traction Control AdvanceTrac 259 Air suspension 264 Transmission operation 266 Forward and reverse sensing system 270 Reverse...

Страница 419: ...ons and capacities 362 Engine data 365 Accessories 368 Index 370 All rights reserved Reproduction by any means electronic or mechanical including photocopying recording or by any information storage a...

Страница 420: ...ehicle Furthermore due to printing cycles it may describe options before they are generally available Remember to pass on the Owner s Guide when reselling the vehicle It is an integral part of the veh...

Страница 421: ...ome of its constituents and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm In addition certain fluid...

Страница 422: ...ations chapter for more information on oil usage SPECIAL NOTICES New Vehicle Limited Warranty For a detailed description of what is covered and what is not covered by your vehicle s New Vehicle Limite...

Страница 423: ...igation of such an event The modules may record information about both the vehicle and the occupants potentially including information such as how various systems in your vehicle were operating whethe...

Страница 424: ...mise their own or others safety when using such equipment Mobile Communications can enhance personal safety and security when appropriately used particularly in emergency situations Safety must be par...

Страница 425: ...lements this book By referring to the market unique supplement if provided you can properly identify those features recommendations and specifications that are unique to your vehicle This Owner s Guid...

Страница 426: ...her Anchor Brake System Anti Lock Brake System Parking Brake System Brake Fluid Non Petroleum Based Parking Aid System Stability Control System Speed Control Master Lighting Switch Hazard Warning Flas...

Страница 427: ...nt Engine Coolant Temperature Do Not Open When Hot Battery Avoid Smoking Flames or Sparks Battery Acid Explosive Gas Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level MAX MIN Service Engin...

Страница 428: ...hether the vehicle is ready for Inspection Maintenance I M testing Normally the Service engine soon light will stay on until the engine is cranked then turn itself off if no malfunctions are present H...

Страница 429: ...illuminate at this time seek service immediately from your authorized dealer Illumination after releasing the parking brake indicates low brake fluid level and the brake system should be inspected im...

Страница 430: ...re Charging system RTT Displays when the battery is not charging properly Anti theft system Flashes when the SecuriLock Passive Anti theft System has been activated Engine oil pressure RTT Displays wh...

Страница 431: ...when the fuel level in the fuel tank is at or near empty refer to Fuel gauge in this chapter Low washer fluid RTT if equipped Displays when the windshield washer fluid is low Transmission Tow Haul Fea...

Страница 432: ...lash faster check for a burned out bulb High beams Illuminates when the high beam headlamps are turned on Key in ignition warning chime Sounds when the key is left in the ignition in the off or access...

Страница 433: ...rmal operating temperature the needle will be in the normal range between H and C If it enters the red section the engine is overheating Stop the vehicle as soon as safely possible switch off the engi...

Страница 434: ...o seconds to reset Tachometer Indicates the engine speed in revolutions per minute Driving with your tachometer pointer continuously at the top of the scale may damage the engine Fuel gauge Indicates...

Страница 435: ...as soon as possible Engine oil pressure gauge Indicates engine oil pressure The needle should stay in the normal operating range between L and H If the needle falls below the normal range stop the veh...

Страница 436: ...e driver s primary responsibility is the safe operation of their vehicle Only use cell phones and other devices not essential to the driving task when it is safe to do so Accessory delay Your vehicle...

Страница 437: ...n Check with your authorized dealer for availability 2 Eject Press to eject the current CD To eject a specific CD press and the corresponding memory preset Press and hold to autoeject all discs in the...

Страница 438: ...play and the system will take you to the channel playing the desired song You can save up to 20 songs If you attempt to save a song when the system is full the display will read REPLACE SONG Press OK...

Страница 439: ...ast Data System Available in FM mode only When RBDS is ON you can search RBDS equipped stations for certain program types or announcements Alert and Test When the desired category appears in the displ...

Страница 440: ...ft and loud CD passages together for a more consistent listening level Press MENU until compression status is displayed Press to turn the feature on off Press OK to close and return to the main menu F...

Страница 441: ...requires additional text to be displayed When the indicator is active press TEXT and then SEEK to view the additional display text When the indicator is active press TEXT and then SEEK to view the pr...

Страница 442: ...bove a certain level and the ignition is turned off the volume will come back on at a nominal listening level when the ignition switch is turned back on 17 CD slot Insert a CD label side up 18 LOAD Pr...

Страница 443: ...with stereo male 1 8 in 3 5 mm connectors at each end To play your portable music player using the auxiliary input jack 1 Begin with the vehicle parked and the radio turned off 2 Ensure that the batte...

Страница 444: ...roblems persists replace or recharge the batteries in the portable music player 4 The portable music player must be controlled in the same manner when it is used with headphones as the AIJ does not pr...

Страница 445: ...adio controls This feature allows front and middle seat passengers to listen to different media sources radio CD SYNC or DVD simultaneously however the front and middle seat passengers cannot listen t...

Страница 446: ...and release to scroll through memory presets Press and hold to seek to the next station In CD mode press and release to advance to the next track Press and hold for a fast reverse within that track I...

Страница 447: ...headphone control Press the MEDIA Control to change audio sources for headphone mode only Use the other controls to make adjustments to the playing media Dual Play mode may also be activated by simul...

Страница 448: ...shed by the Federal Communications Commission FCC and the Canadian Radio and Telecommunications Commission CRTC Those frequencies are AM 530 540 1700 1710 kHz FM 87 7 87 9 107 7 107 9 MHz Radio recept...

Страница 449: ...protection film attached CDs with homemade paper adhesive labels should not be inserted into the CD player as the label may peel and cause the CD to become jammed It is recommended that homemade CDs...

Страница 450: ...ls freeway overpasses parking garages dense tree foliage and thunderstorms can interfere with your reception Station overload When you pass a ground based broadcast repeating tower a stronger signal m...

Страница 451: ...lay Condition Action Required ACQUIRING Radio requires more than two seconds to produce audio for the selected channel No action required This message should disappear shortly SAT FAULT Internal modul...

Страница 452: ...roperly NO SIGNAL Loss of signal from the SIRIUS satellite or SIRIUS tower to the vehicle antenna You are in a location that is blocking the SIRIUS signal i e tunnel under an overpass dense foliage et...

Страница 453: ...FES features and controls as well as the very important safety information Quick start Your Family Entertainment System includes a DVD system two sets of wireless infrared IR headphones and a wireless...

Страница 454: ...volume control To play a CD in the DVD system The DVD system can play audio CDs CD R and CD R W CD ROM and video CDs To ensure proper disc operation check the disc for finger prints and scratches Clea...

Страница 455: ...creen will display and allow you to access the COMPRESSION SHUFFLE SCAN and FOLDER MODE features Note navigation based radio systems only When a disc is inserted the FES switches to dual play mode rea...

Страница 456: ...over the headphones Dual play mode Navigation based radio systems only You may listen to channels A and B over wired or wireless headphones Refer to Using the infrared wireless headphones and Using wi...

Страница 457: ...ayer or press the 2 and 4 memory presets on the radio at the same time A green light will illuminate next to either the A or B Headphone Control Button to indicate which channel is active able to be c...

Страница 458: ...e is labeled A or B Headphones plugged into jack A will listen to Channel A and headphones plugged into jack B will listen to Channel B 2 Adjust the volume levels using the volume controls on the DVD...

Страница 459: ...if equipped CD DVD DVD AUX Headphone B can only access DVD and DVD AUX For further information refer to Single play Dual play later in this section 2 Stop Eject Press once to stop and press a second t...

Страница 460: ...d the display is in the DVD AUX video mode the display will automatically turn on 8 Infrared IR Receiver Transmitter System sensor which reads the signals from the remote control and sends audio signa...

Страница 461: ...14 MENU When playing a DVD press MENU once to enter the DVD disc menu if available and press twice to enter the system set up menu From the set up menu you may select from Angle Aspect Ratio Language...

Страница 462: ...the previous menu screen 5 ANGLE DVD dependent Press to select the angle to view the scene 6 Channel A B Press to select either A or B headphones and then use the MEDIA control to select the desired...

Страница 463: ...EDIA Press to cycle through the possible media sources AM FM1 FM2 SAT if equipped CD DVD LINE IN if equipped DVD AUX Channel B can only access DVD and AUX sources 16 VIDEO Press to cycle through video...

Страница 464: ...ted shelf life replace them when the unit fails to control the DVD player Remove the screw and unlatch the battery cover to access the batteries The remote control unit uses two AAA batteries which ar...

Страница 465: ...ng and to the road Your FES system is equipped with two sets of battery powered infrared wireless headphones Two AAA batteries are needed to operate the headphones Batteries are included Additional in...

Страница 466: ...tly press down on top and slide the cover off When replacing the batteries use two new batteries alkaline recommended and install them with the correct orientation as indicated in the battery housing...

Страница 467: ...less headphones by using the A B selection switch on the ear piece Adjust the volume control to the desired listening level Ensure that the headphones are turned off when not in use After approximatel...

Страница 468: ...o listen to the audio on wired headphones not included connect the wired headphones into the headphone jacks on the sides of the DVD system The wired headphone jack for Channel A is located on the lef...

Страница 469: ...e If the front seat passengers are listening to the radio the rear seat passengers can also listen to the radio however they will be limited to listening to the same radio channel There are two ways t...

Страница 470: ...for the front audio system they may listen to another over the headphones DUAL PLAY will appear in the radio display When both the front seat passengers and the rear seat passengers listen to the same...

Страница 471: ...the Family Entertainment System FES detects that the original radio supplied by Ford Motor Company has been removed from the vehicle the Family Entertainment System will work in a state referred to as...

Страница 472: ...ANGLE to select various angles of view for the DVD This is disc dependent some DVD discs may have more viewing angles to select from Once you have made your selection press ENTER to confirm The system...

Страница 473: ...system default is WIDE 16 9 Language Select LANGUAGE to select the language you would like to use for audio output English Spanish French This is disc dependent Once you have made your selection pres...

Страница 474: ...ve highlighted the desired track or function press ENTER on the DVD bezel to confirm your selection COMP Compression Compression brings soft and loud CD passages together for a more consistent listeni...

Страница 475: ...Disc type Some CD RW discs may operate inconsistently and may cause an error message to appear We recommend burning MP3 files onto CD R discs Disc finalization The disc may be left open for the purpos...

Страница 476: ...ayback is extremely harmful to the eyes The FES DVD system is designed to play commercially pressed 12 cm 4 75 in audio compact discs and digital versatile discs DVD DVD R and R W discs only Due to te...

Страница 477: ...ode to navigate through the menu selections Press to adjust volume levels Slow play 1 With a DVD playing press pause 2 Press and hold the reverse or advance button to enter into slow play mode Once in...

Страница 478: ...ll listen to the media selected on the Channel A source When you need to make any adjustments to the media volume etc ensure that the Channel A source is highlighted Also located here are the various...

Страница 479: ...few different ways The DVD system is automatically activated when the vehicle ignition is ON which allows the rear seat passengers to use the DVD system There are three levels of control of the FES bu...

Страница 480: ...duct incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights own...

Страница 481: ...ds and seriously injure themselves WARNING The front glass on the liquid crystal display LCD flip down screen may break when hit with a hard surface If the glass breaks do not touch the liquid crystal...

Страница 482: ...radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference and radio communications However there is no guarantee that interferenc...

Страница 483: ...fingerprints are removed Do not spray the screen directly with water or glass cleaning solvents Overspray from these fluids could drip down into the internal electronics of the screen and cause damag...

Страница 484: ...stem Refer to the Navigation system supplement for further information SYNC Your vehicle is equipped with SYNC a hands free communications and entertainment system with special phone and media feature...

Страница 485: ...ated The rear cabin airflow temperature will be warmer or cooler than the driver airflow temperature setting when more than one rear temperature bar is illuminated When the rear temperature button is...

Страница 486: ...nd floor vents 9 Distributes air through the floor vents 10 Distributes air through the instrument panel vents and the floor vents 11 Distributes air through the instrument panel vents 12 Manual overr...

Страница 487: ...ts Can be used to clear thin ice or fog from the windshield 2 Rear temperature control Press to enable the auxiliary system and set the desired rear cabin airflow temperature with the front control Th...

Страница 488: ...ain to turn the auxiliary system off When the REAR button is pressed the display will show only the rear cabin settings After the rear setting changes are completed on the front control the display wi...

Страница 489: ...s are more accurate when the vehicle is moving 18 Recirculated air Press to activate deactivate air recirculation in the vehicle cabin Recirculated air may reduce the amount of time to cool down the i...

Страница 490: ...ack seats Remove any snow ice or leaves from the air intake area at the base of the windshield To aid in side window defogging demisting in cold weather 1 Select 2 Select A C 3 Adjust the temperature...

Страница 491: ...minate when active The rear window defroster turns off automatically after 15 minutes or when the ignition is turned off To manually turn off the rear window defroster at any time press the control ag...

Страница 492: ...exterior lights normally controlled by the headlamp control The autolamp system also keeps the lights on for approximately 20 seconds or if equipped with a message center you can select a delay from...

Страница 493: ...ll illuminate High beams Push the lever toward the instrument panel to activate Pull the lever towards you to deactivate Flash to pass Pull toward you slightly to activate and release to deactivate Da...

Страница 494: ...tch requires re calibration Rotate the dimmer switch from the full dim position to the full dome on position to reset This will ensure that your displays are visible under all lighting conditions At d...

Страница 495: ...wall or screen you will observe a light pattern with a distinct horizontal edge towards the right If this edge is not at the horizontal reference line the beam will need to be adjusted so the edge is...

Страница 496: ...tch is rotated until the courtesy lamps come on the remote entry controls are pressed and the ignition is off Front row map dome lamp if equipped The dome lamp lights when any door is opened the instr...

Страница 497: ...the middle position the instrument panel dimmer switch is rotated until the courtesy lamps come on any of the remote entry controls are pressed and ignition is off and switch is in the middle positio...

Страница 498: ...y a lamp water leak are Water puddle inside the lamp Large water droplets drip marks or streaks present on the interior of the lens Take your vehicle to dealer for service if any of the above conditio...

Страница 499: ...authorized dealer for service Replacing interior bulbs Check the operation of all bulbs frequently Replacing HID headlamp bulbs The low high beam headlamps on your vehicle use a high intensity discha...

Страница 500: ...l procedures in reverse order Replacing fog lamp bulbs 1 From underneath the vehicle rotate the harness bulb assembly counterclockwise to remove from the fog lamp assembly 2 Carefully disconnect the b...

Страница 501: ...the vehicle and secure with two screws Replacing supplemental tail lamp bulbs 1 Make sure the headlamp switch is in the off position 2 Open the liftgate and remove interior trim panel 3 Remove four nu...

Страница 502: ...acing license plate lamp bulb The license plate bulbs are located in the license plate housing assembly on the liftgate To change the license plate bulbs 1 Make sure the headlamp switch is in the off...

Страница 503: ...t Note The rain sensing wiper feature must be turned off before entering a car wash Windshield washer Push the end of the stalk briefly causes a single swipe of the wipers without washer fluid a quick...

Страница 504: ...wiper washer control to either position From either position the control will automatically return to the INT 2 or O off position POWER TILT STEERING The steering column can be adjusted manually by m...

Страница 505: ...espond to manual adjustment of the control WARNING Never adjust the steering column when the vehicle is moving On vehicles with memory feature to prevent damage to the steering column the steering col...

Страница 506: ...Press the release area on the rear edge of the bin door to open the storage compartment The door will open to full open position Conversation mirror if equipped On double bin overhead consoles the con...

Страница 507: ...quarter windows Pull the VENT control to close the power rear quarter windows Note Vehicles without a moonroof will only have the VENT button WARNING Do not leave children unattended in the vehicle an...

Страница 508: ...er Hard objects can injure you in a collision CLOCK Press the right control to move the time display forwards Press the left control to move the time display backwards AUXILIARY POWER POINT 12VDC Powe...

Страница 509: ...To have full capacity usage of your power point the engine is required to be running to avoid unintentional discharge of the battery To prevent the battery from being discharged do not use the power...

Страница 510: ...eady to be used Note Improper use of the lighter can cause damage not covered by your warranty and can result in fire or serious injury POWER WINDOWS WARNING Do not leave children unattended in the ve...

Страница 511: ...will stop If after 1 2 second the switch is still held the window will perform a normal close or ONE TOUCH UP To operate ONE TOUCH UP Pull the switch completely up to the second detent and release qu...

Страница 512: ...em power windows and moon roof if equipped operate for up to 10 minutes after the ignition switch is turned from the on to the off position or until either front door is opened INTERIOR MIRROR The int...

Страница 513: ...his may impair proper mirror performance Do not clean the housing or glass of any mirror with harsh abrasives fuel or other petroleum based cleaning products Note If your vehicle is equipped with a re...

Страница 514: ...nd mirrors in the Seating and Safety Restraints chapter Powerfold mirrors Rotate the 4 way adjustment switch to the center position Press the switch down to auto fold in and down again to auto fold ba...

Страница 515: ...rmal Heated outside mirrors Both mirrors are heated automatically to remove ice mist and fog when the rear window defrost is activated Do not remove ice from the mirrors with a scraper or attempt to r...

Страница 516: ...ed to assist entering and exiting the vehicle Automatic power deploy The running boards will extend down and out when the doors are opened Automatic power stow The running boards will return to the st...

Страница 517: ...ith a high pressure car wash wand Note Do not use the running boards front and rear hinge assemblies running board motors or the running board under body mounts to lift the vehicle when jacking Please...

Страница 518: ...n Note Vehicle speed may vary momentarily when driving up and down a steep hill If the vehicle speed increases above the set speed on a downhill you may want to apply the brakes to reduce the speed If...

Страница 519: ...ts by 1 mph 1 6 km h Use the accelerator pedal to get to the desired speed When the vehicle reaches that speed press and release the SET control Reducing speed while using speed control There are two...

Страница 520: ...ontrol feature if equipped Press briefly to use the voice command feature You will hear a tone and LISTENING will appear in the radio display Press and hold to exit voice command Press to activate pho...

Страница 521: ...ended in the vehicle They may seriously hurt themselves The moon roof is equipped with an automatic one touch express opening and closing feature To stop motion at any time during the one touch operat...

Страница 522: ...oward the front of the vehicle HOMELINK WIRELESS CONTROL SYSTEM The HomeLink Wireless Control System located on the driver s visor provides a convenient way to replace up to three hand held transmitte...

Страница 523: ...the HomeLink indicator light changes from a slow to a rapidly blinking light Now you may release both the HomeLink and hand held transmitter buttons Note Some entry gates and garage door openers may...

Страница 524: ...ate Operator Canadian Programming During programming your hand held transmitter may automatically stop transmitting not allowing enough time for HomeLink to accept the signal from the hand held transm...

Страница 525: ...two outer HomeLink buttons until the indicator light begins to flash after 20 seconds Release both buttons Do not hold for longer that 30 seconds HomeLink is now in the train or learning mode and can...

Страница 526: ...oblems with a display of system warnings followed by a long indicator chime Selectable features Reset Press this control to select and reset functions shown in the INFO menu and SETUP menu Info menu T...

Страница 527: ...nd when you have approximately 50 miles 80 km to empty If you RESET this warning message this display and tone will return after 10 minutes DTE is calculated using a running average fuel economy which...

Страница 528: ...y as a bar graph ranging from poor economy to excellent economy Your vehicle must be moving to calculate instantaneous fuel economy When your vehicle is not moving this function shows one or no bars i...

Страница 529: ...SET FOR ENGLISH will be displayed to change back to English Press and hold the RESET control to set the language choice Oil life An oil change is required whenever indicated by the message center and...

Страница 530: ...the autolamp delay feature select this function from the SETUP control for the current display mode 2 Press the RESET control to select the new Autolamp delay values of 0 10 20 30 60 90 120 or 180 sec...

Страница 531: ...easy entry exit from the vehicle or for cleaning 1 To disable enable the power running board feature with the vehicle in P Park select this function from the SETUP control for the current display mode...

Страница 532: ...sable enable the reverse sensing system feature select this function from the SETUP menu or put the vehicle in R Reverse 2 Press the RESET control to turn the rear park aid OFF or ON Front park aid Th...

Страница 533: ...may be affected when you drive near large buildings bridges power lines and powerful broadcast antenna Magnetic or metallic objects placed in on or near the vehicle may also affect compass accuracy R...

Страница 534: ...aps back to 1 8 To exit the zone setting mode and to lock in your change press and release the SETUP control or press INFO control to exit or wait four seconds and the zone will be locked in Reset for...

Страница 535: ...SETUP menu causes the message center to cycle through each of the systems being monitored For each of the monitored systems the message center will indicate either an OK message or a warning message f...

Страница 536: ...pleted This acts as a reminder that these warning conditions still exist within the vehicle Warning display Status Driver door ajar Warning can be reset Will return if reset and warning is cleared and...

Страница 537: ...REAR RIGHT DOOR AJAR Displayed when the rear right door is not completely closed LIFTGATE GLASS AJAR Displayed when the liftgate or liftgate glass is not completely closed CHECK CHARGING SYSTEM Displa...

Страница 538: ...PARK BRAKE Displayed when the park brake is engaged If the warning stays on after the park brake is off contact your authorized dealer as soon as possible WASHER FLUID LEVEL LOW Indicates the washer...

Страница 539: ...AT WARNING Do not install additional floor mats on top of the factory installed floor mats as they may interfere with the accelerator or the brake pedals Position the driver floor mat so that the eyel...

Страница 540: ...rce the liftgate to travel faster than the power system will permit This will activate the obstacle detection feature Note Cycling the ignition prior to completely latching the liftgate could result i...

Страница 541: ...g the control button Continued upward force after unlatching may activate the obstacle detection feature and stop the power operation Note If weight is added to the gate bike rack snow etc the gate ma...

Страница 542: ...erse to full open when it encounters a solid obstacle A three second chime is also sounded when an obstacle is detected Once the obstacle is removed the liftgate can be closed under power If the power...

Страница 543: ...essage check both the liftgate glass and liftgate door to ensure they are fully latched WARNING Make sure the liftgate is closed to prevent exhaust fumes from being drawn into the vehicle If you must...

Страница 544: ...to prevent exhaust fumes from being drawn into the vehicle This will also prevent passengers and cargo from falling out If you must drive with the liftgate door or window open keep the vents open so...

Страница 545: ...our vision or strike occupants of the vehicle in the case of a sudden stop or collision WARNING Do not place people or pets on or under the parcel shelf LUGGAGE RACK Your vehicle is equipped with a ro...

Страница 546: ...end of the cross bar Be sure to check that the thumbwheels are tight each time load is added or removed from the roof rack and periodically while traveling Always ensure that the load is secure befor...

Страница 547: ...rized dealer Standard SecuriLock keys without remote entry transmitter functionality can also be purchased from your authorized dealer if desired Always carry a spare key with you in case of an emerge...

Страница 548: ...inder place your thumb on the center thumb rest of the IKT and forefinger on the logo badge on the opposite side To gain more leverage when rotating the IKT in the ignition lock cylinder you can readj...

Страница 549: ...ked with the key in the ignition by locking the driver s door with a key using the lock control on the remote entry transmitter portion of your Integrated Keyhead Transmitter or locking the vehicle wi...

Страница 550: ...liftgate and liftgate window are closed Power door unlock lock procedure You must complete Steps 1 5 within 30 seconds or the procedure will have to be repeated If the procedure needs to be repeated y...

Страница 551: ...ed and the vehicle has been in motion at a speed greater than 12 mph 20 km h the vehicle has then come to a stop and the ignition is turned to the off or accessory position and the driver door is open...

Страница 552: ...e unlock control The horn will chirp once if autounlock was deactivated or twice one short and one long chirp if autounlock was activated 7 Turn the ignition to the off position The horn will chirp on...

Страница 553: ...ontrol down to disengage childproof locks REMOTE ENTRY SYSTEM The Integrated Keyhead Transmitter IKT complies with part 15 of the FCC rules and with RSS 210 of Industry Canada Operation is subject to...

Страница 554: ...es in any ignition position except while the key is held in the start position The panic feature operates with the key in the off position If there are problems with the remote entry system make sure...

Страница 555: ...r the liftgate is not closed or if the hood is not closed in vehicles equipped with the perimeter alarm feature the horn will chirp twice and the lamps will not flash Opening the power liftgate Press...

Страница 556: ...feature Press to automatically move the seat power mirrors adjustable pedals and steering column to the desired memory position Note The seat will not travel to its final position if the key is not i...

Страница 557: ...Transmitter uses one coin type three volt lithium battery CR2032 or equivalent To replace the battery 1 Twist a thin coin in the slot of the IKT near the key ring in order to remove the battery cover...

Страница 558: ...f Illuminated entry The interior lamps and puddle lamps if equipped illuminate when the Integrated Keyhead Transmitter or the keyless entry system keypad is used to unlock the door s The illuminated e...

Страница 559: ...rn the ignition to the on position 2 Press the power door unlock control on the door panel three times 3 Turn the ignition from the on position to the off position 4 Press the power door unlock contro...

Страница 560: ...turned to the off position KEYLESS ENTRY SYSTEM You can use the keyless entry keypad to lock or unlock the doors without using a key activate or deactivate the Autolock feature if equipped release th...

Страница 561: ...sses the keypad will go into an anti scan mode This mode disables the keypad for one minute and the keypad lamp will flash The anti scan feature will turn off after one minute of keypad inactivity pre...

Страница 562: ...to program the coded key Note The SecuriLock passive anti theft system is not compatible with non Ford aftermarket remote start systems Use of these systems may result in vehicle starting problems and...

Страница 563: ...heft indicator will flash every two seconds to act as a theft deterrent when the vehicle is armed Automatic disarming The vehicle is disarmed immediately after the ignition is turned to the on positio...

Страница 564: ...ly four of these eight can be IKTs with remote entry functionality Tips Only use Integrated Keyhead Transmitters IKTs or standard SecuriLock keys You must have two previously programmed coded keys key...

Страница 565: ...vehicle s engine and or will not operate the remote entry features The theft indicator light may flash on and off Wait 20 seconds and you may repeat Steps 1 through 8 If failure repeats bring your ve...

Страница 566: ...dually and if any are open they must be closed before the open entry point door hood or liftgate can enter the 20 second countdown The turn signal lamps will flash once when all doors the hood and the...

Страница 567: ...k control within the 20 second prearmed mode will return the vehicle to a disarmed state Triggering the anti theft system The armed system will be triggered if Any door the hood or the liftgate is ope...

Страница 568: ...ition The driver should never adjust the head restraint while the vehicle is in motion The adjustable head restraints consist of a trimmed energy absorbing foam and structure 1 two steel stems 2 a gui...

Страница 569: ...e back of your head For occupants of extremely tall stature adjust the head restraint to its full up position WARNING The adjustable head restraint is a safety device Whenever possible it should be in...

Страница 570: ...until it locks Properly adjust the head restraint so that the top of the head restraint is even with the top of your head and positioned as close as possible to the back of your head For occupants of...

Страница 571: ...ks to avoid injuring people in a collision or sudden stop WARNING Always drive and ride with your seatback upright and the lap belt snug and low across the hips WARNING Reclining the seatback can caus...

Страница 572: ...pping position just short of the end of the seat track If the seat encounters an object while moving forward or backward a new stopping position will be set To reset the seat to its normal stopping po...

Страница 573: ...ode 1 or 2 on the keypad To program the memory seat to remote entry transmitter refer to Remote entry system in the Locks and Security chapter Note The seat will not travel to its final position if th...

Страница 574: ...heavy objects on the seat Operate the seat heater if water or any other liquid is spilled on the seat Allow the seat to dry thoroughly The heated seats will only function when the engine is running T...

Страница 575: ...s a filter located under each front seat The filter can be accessed from the second row seat Move the front seats all the way forward and up to ease access To remove an air filter 1 Remove key from ig...

Страница 576: ...k position as the system will move forward when you lift the release handle Ensure that the head restraint is in the down position and no objects such as books purses or briefcases are on the floor in...

Страница 577: ...pright position 3 Lift up on the head restraint until it locks into its original position WARNING Before returning the seatback to its original position make sure that cargo or any objects are not tra...

Страница 578: ...ow more cargo space WARNING Always return the seat from the kneel position prior to raising the seatback Failure to do so could result in personal injury To place the seats in the cargo mode 1 Fold do...

Страница 579: ...board 40 seat for E Z Entry The E Z entry seat allows for easier entry and exit to and from the 3rd row seat To enter the 3rd row seat 1 Fold down the 2nd row seat and release the handle 2 Pull the ha...

Страница 580: ...argo or other objects are not trapped underneath the seatback Note If a squeak is heard from the latch area the latch striker pin should be wiped clean of dust or debris WARNING Before returning the s...

Страница 581: ...n the outboard side of the seat cushion and lift gently to allow the seatback to be adjusted to the desired location WARNING Reclining the seatback can cause an occupant to slide under the seat s safe...

Страница 582: ...sition lift the seatback until the latch is fully engaged WARNING Before returning the seatback to its original position make sure that cargo or any objects are not trapped underneath the seatback Aft...

Страница 583: ...eater may cause burns even at low temperatures especially if used for long periods of time Do not place anything on the seat that insulates against heat such as a blanket or cushion because this may c...

Страница 584: ...witch enables heating mode When activated they will turn off automatically when the engine is turned off The indicator light will illuminate when the heated seats have been activated 3rd row seats Ens...

Страница 585: ...ack while pushing the seatback forward and down into the seat cushion To return the seatback to its original position lift the seatback until it latches into place WARNING Before returning the seatbac...

Страница 586: ...ition The power fold down seats will operate for 10 minutes after the ignition switch is in off The transmission must be in P Park and the liftgate or liftgate glass must be open Similar to the batter...

Страница 587: ...tion sensor and indicator lights How does the Personal Safety System work The Personal Safety System can adapt the deployment strategy of your vehicle s safety devices according to crash severity and...

Страница 588: ...nt safety belt usage sensors The front safety belt usage sensors detect whether or not the driver and front outboard passenger safety belts are fastened This information allows your Personal Safety Sy...

Страница 589: ...y after the ignition is turned on A series of five beeps will be heard The tone pattern will repeat periodically until the problem and warning light are repaired If any of these things happen even int...

Страница 590: ...houlder belt under the arm 2 Never swing the safety belt around your neck over the inside shoulder 3 Never use a single belt for more than one person WARNING When possible all children 12 years old an...

Страница 591: ...gth adjustment to your movements and locking in response to vehicle movement For example if the driver brakes suddenly or turns a corner sharply or the vehicle receives an impact of approximately 5 mp...

Страница 592: ...eats for children later in this chapter How to use the automatic locking mode 1 Buckle the combination lap and shoulder belt 2 Grasp the shoulder portion and pull downward until the entire belt is pul...

Страница 593: ...ht front passenger seating positions The safety belt pretensioner removes some slack from the safety belt system at the start of a crash The safety belt pretensioner uses the same crash sensor system...

Страница 594: ...on the height adjuster to make sure it is locked in place WARNING Position the safety belt height adjusters so that the belt rests across the middle of your shoulder Failure to adjust the safety belt...

Страница 595: ...elt is too short when fully extended there is an 8 inch 20 cm safety belt extension assembly that can be added part number 611C22 This assembly can be obtained from an authorized dealer Use only exten...

Страница 596: ...warning to the safety belt warning function This feature provides additional reminders to the driver that the driver s safety belt is unbuckled by intermittently sounding a chime and illuminating the...

Страница 597: ...e driver s safety belt is buckled before the ignition switch is turned to the on position The Belt Minder feature will not activate The purpose of the Belt Minder is to remind occasional wearers to we...

Страница 598: ...es many when no other vehicles are around Belts wrinkle my clothes Possibly but a serious crash can do much more than wrinkle your clothes particularly if you are unbelted The people I m with don t we...

Страница 599: ...is unbuckled WARNING While the design allows you to deactivate your Belt Minder this system is designed to improve your chances of being safely belted and surviving an accident We recommend you leave...

Страница 600: ...on the safety belt warning light will flash four times per second for three seconds followed by three seconds with the light off then followed by the safety belt warning light flashing four times per...

Страница 601: ...hing the pedals comfortably Recline the seat slightly one or two degrees from the upright position WARNING Do not put anything on or over the airbag module Placing objects on or over the airbag inflat...

Страница 602: ...an active airbag If you must use a forward facing child seat in the front seat move the seat all the way back How does the airbag supplemental restraint system work The airbag SRS is designed to activ...

Страница 603: ...juries or internal injuries particularly to occupants who are not properly restrained or are otherwise out of position at the time of airbag deployment Thus it is extremely important that occupants be...

Страница 604: ...ignition is turned on A series of five beeps will be heard The tone pattern will repeat periodically until the problem and or light are repaired If any of these things happen even intermittently have...

Страница 605: ...pecial seat cover designed to allow airbag deployment The same warning light electronic control and diagnostic unit as used for the front airbags Crash sensors located on the front doors and C pillars...

Страница 606: ...ployed the airbag will not function again The side airbag system including the seat must be inspected and serviced by an authorized dealer If the airbag is not replaced the unrepaired area will increa...

Страница 607: ...nopy system included recommended testing procedures that were developed by a group of automotive safety experts known as the Side Airbag Technical Working Group These recommended testing procedures he...

Страница 608: ...nflation or when a certain likelihood of a rollover event is detected by the rollover sensor The Safety Canopy is mounted to roof side rail sheet metal behind the headliner along the entire side of th...

Страница 609: ...or more of the following The readiness light same light as for front airbag system will either flash or stay lit The readiness light will not illuminate immediately after ignition is turned on A serie...

Страница 610: ...ty restraints must be purchased separately from the vehicle Failure to follow these instructions and guidelines may result in an increased risk of serious injury or death to your child WARNING All chi...

Страница 611: ...feet 9 inches 1 45 meters tall or greater than 80 lb 36 kg or 100 lb 45 kg if recommended by child restraint manufacturer Use a vehicle safety belt having the lap belt snug and low across the hips sh...

Страница 612: ...all children age 12 and under should be properly restrained in a rear seating position If all children cannot be seated and restrained properly in a rear seating position properly restrain the larges...

Страница 613: ...s secured properly in a device that is appropriate for their age height and weight All children are shaped differently The child height age and weight thresholds provided are recommendations or the mi...

Страница 614: ...not install and use the safety seat properly the child may be injured in a sudden stop or collision Airbags can kill or injure a child in a child seat NEVER place a rear facing child seat in front of...

Страница 615: ...accidental unbuckling Place vehicle seat back in upright position Put the safety belt in the automatic locking mode Refer to step 5 below Perform the following steps when installing the child seat wit...

Страница 616: ...e is latched securely by pulling on it 5 To put the retractor in the automatic locking mode grasp the shoulder portion of the belt and pull downward until all of the belt is pulled out 6 Allow the bel...

Страница 617: ...k this grab the seat at the belt path and attempt to move it side to side and forward and back There should be no more than one inch 2 5 cm of movement for proper installation 11 Ford recommends check...

Страница 618: ...for children in this chapter for more information Your vehicle has LATCH lower anchors for child seat installation at the seating positions marked with the child seat symbol The LATCH anchors are loc...

Страница 619: ...rward and back where it is secured to the vehicle The seat should move less than one inch when you do this for a proper installation If the safety seat is not anchored properly the risk of a child bei...

Страница 620: ...either the safety belt the lower anchors of the LATCH system or both you can attach the top tether strap Perform the following steps to install a child safety seat with tether anchors Second row seati...

Страница 621: ...eating position if equipped 3 Grasp the tether strap and position it to the seat frame 4 Rotate the tether strap and clip the tether strap to the anchor on the seat frame 2009 Navigator nav Owners Gui...

Страница 622: ...ith adjustable head restraints route the tether strap under the head restraint and between the head restraint posts otherwise route the tether strap over the top of the seatback 2 Locate the anchor we...

Страница 623: ...4 years of age Consult your child safety seat owner guide for the weight height and age limits specific to your child safety seat Keep your child in the child safety seat if it properly fits the chil...

Страница 624: ...ulder belt to fit properly Generally this is when they reach a height of at least 4 feet 9 inches 1 45 meters tall around age eight to age twelve and between 40 lb 18 kg and 80 lb 36 kg or upward to 1...

Страница 625: ...kless booster seat may place your child s head as measured at the tops of the ears above the top of the seat In this case move the backless booster to another seating position with a higher seat back...

Страница 626: ...e child s hips If the booster seat slides on the vehicle seat placing a rubberized mesh sold as shelf or carpet liner under the booster seat may improve this condition Do not introduce any item thicke...

Страница 627: ...equipped shoulder belt guide on seatback if equipped child safety seat LATCH and tether anchors and attaching hardware should be inspected after a collision Refer to the child restraint manufacturer s...

Страница 628: ...y load your vehicle and Make sure every passenger is properly restrained WARNING In a rollover crash an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt All occupa...

Страница 629: ...confident in the ability of 4WD and AWD vehicles Although a 4WD or AWD vehicle may accelerate better than two wheel drive vehicle in low traction situations it won t stop any faster than two wheel dri...

Страница 630: ...um section width For example Treadwear 200 Traction AA Temperature A These Tire Quality Grades are determined by standards that the United States Department of Transportation has set Tire Quality Grad...

Страница 631: ...ing traction tests and does not include acceleration cornering hydroplaning or peak traction characteristics Temperature A B C The temperature grades are A the highest B and C representing the tire s...

Страница 632: ...i 43 psi 2 9 bar for Metric tires Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increase the tire s load carrying capability kPa Kilopascal a metric unit of air pressure PSI Pounds p...

Страница 633: ...e control and increased risk of injury Under inflation increases sidewall flexing and rolling resistance resulting in heat buildup and internal damage to the tire It also may result in unnecessary tir...

Страница 634: ...pressure when you get to the pump It is normal for tires to heat up and the air pressure inside to go up as you drive 2 Remove the cap from the valve on one tire then firmly press the tire gauge onto...

Страница 635: ...spare frequently and replace them if one or more of the following conditions exist Tire wear When the tread is worn down to 1 16th of an inch 2 mm tires must be replaced to help prevent your vehicle...

Страница 636: ...s and describes the fundamental characteristics of the tire and also provides a U S DOT Tire Identification Number for safety standard certification and in case of a recall This begins with the letter...

Страница 637: ...indicated on the sidewall of the tire to set the beads without additional precautions listed below If the beads do not seat at the maximum pressure indicated re lubricate and try again When inflating...

Страница 638: ...NG Do not spin the wheels at over 35 mph 56 km h The tires may fail and injure a passenger or bystander Highway hazards No matter how carefully you drive there s always the possibility that you may ev...

Страница 639: ...y may result in irregular tire wear Tire rotation Rotating your tires at the recommended interval as indicated in the scheduled maintenance information that comes with your vehicle will help your tire...

Страница 640: ...ty standard certification and in case of a recall Information on P type tires P215 65R15 95H is an example of a tire size load index and speed rating The definitions of these items are listed below No...

Страница 641: ...s range from 81 mph 130 km h to 186 mph 299 km h These ratings are listed in the following chart Note You may not find this information on all tires because it is not required by federal law Letter ra...

Страница 642: ...rse For example a tire graded 150 would wear one and one half 11 2 times as well on the government course as a tire graded 100 Traction The traction grades from highest to lowest are AA A B and C The...

Страница 643: ...2 Load Range Load Inflation Limits Indicates the tire s load carrying capabilities and its inflation limits 3 Maximum Load Dual lb kg at psi kPa cold Indicates the maximum load and tire pressure when...

Страница 644: ...general the larger the number the wider the tire 3 80 Indicates the aspect ratio which gives the tire s ratio of height to width Numbers of 70 or lower indicate a short sidewall 4 D Indicates a diago...

Страница 645: ...is not a substitute for proper tire maintenance and it is the driver s responsibility to maintain correct tire pressure even if under inflation has not reached the level to trigger illumination of th...

Страница 646: ...ntain your tire pressure could increase the risk of tire failure loss of control vehicle rollover and personal injury Changing tires with TPMS Each road tire is equipped with a tire pressure sensor fa...

Страница 647: ...your tire pressure still needs to be checked Visit www checkmytires org for additional information When your temporary spare tire is installed When one of your road tires needs to be replaced with the...

Страница 648: ...ter inflating your tires to the manufacturer s recommended inflation pressure as shown on the Tire Label located on the edge of driver s door or the B Pillar the vehicle must be driven for at least tw...

Страница 649: ...ature affects your tire pressure The Tire Pressure Monitoring System TPMS monitors tire pressure in each pneumatic tire While driving in a normal manner a typical passenger tire inflation pressure may...

Страница 650: ...chains or chains offered by Ford as an accessory or equivalent Other conventional link type chains may contact and cause damage to the vehicle s wheel house and or body Do not install chains on the f...

Страница 651: ...rself with the following terms for determining your vehicle s weight ratings with or without a trailer from the vehicle s Tire Label or Safety Compliance Certification Label Base Curb Weight is the we...

Страница 652: ...rket or authorized dealer installed equipment has been installed on the vehicle the weight of the equipment must be subtracted from the payload listed on the Tire Label in order to determine the new p...

Страница 653: ...onal equipment When towing trailer tongue load or king pin weight is also part of cargo weight GAW Gross Axle Weight is the total weight placed on each axle front and rear including vehicle curb weigh...

Страница 654: ...wing found in this chapter or the RV and Trailer Towing Guide provided by your authorized dealer GVW Gross Vehicle Weight is the Vehicle Curb Weight cargo passengers GVWR Gross Vehicle Weight Rating i...

Страница 655: ...eed the GCWR Maximum Loaded Trailer Weight is the highest possible weight of a fully loaded trailer the vehicle can tow It assumes a vehicle with only mandatory options no cargo internal or external a...

Страница 656: ...400 750 5 x 150 650 lb In metric units 635 340 5 x 68 295 kg 5 Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle That weight may not safely exceed the available cargo and...

Страница 657: ...ations also assume that the loads are positioned in your vehicle in a manner that does not overload the Front or the Rear Gross Axle Weight Rating specified for your vehicle on the Safety Compliance C...

Страница 658: ...ector The 4 pin connector supplies power to tail lamps stop lamps and turn lamps See the trailer towing chart for the trailer towing weight recommendation Trailer towing optionally equipped trailer to...

Страница 659: ...79 0 6000 0 2721 5 4L with optional trailer tow package All 15000 6804 0 8700 0 3946 Note For vehicles not equipped with the optional trailer tow package the maximum frontal area of trailer should not...

Страница 660: ...t 3 4 square meters Note For vehicles equipped with the optional trailer tow package the maximum frontal area of trailer should not exceed 60 square feet 5 6 square meters Do not exceed the maximum lo...

Страница 661: ...carrying 6000 2721 600 272 Weight distributing 9000 4082 900 408 These are hitch ratings only actual vehicle ratings are dependent on engine transmission and axle combinations WARNING Towing trailers...

Страница 662: ...r crash safety structure Do not remove the trailer hitch Failure to follow this warning could compromise vehicle crash structure and increase the risk of injury in a rear end collision Weight distribu...

Страница 663: ...type trailer brakes are safe if installed properly and adjusted to the manufacturer s specifications The trailer brakes must meet local and Federal regulations WARNING Do not connect a trailer s hydra...

Страница 664: ...eel of the vehicle trailer combination When turning make wider turns so the trailer wheels will clear curbs and other obstacles Allow more distance for stopping with a trailer attached If you are driv...

Страница 665: ...eational towing An example of recreational towing would be towing your vehicle behind a motorhome These guidelines are designed to ensure that your transmission is not damaged 2WD vehicles Do not tow...

Страница 666: ...ed engine avoid pressing the accelerator before or during starting Only use the accelerator when you have difficulty starting the engine For more information on starting the vehicle refer to Starting...

Страница 667: ...If the engine idle speed does not slow down automatically have the vehicle checked Do not allow the vehicle to idle for more than 10 minutes at the higher engine RPM Before starting the vehicle 1 Mak...

Страница 668: ...rt 2 Turn the key to 4 start then release the key as soon as the engine begins cranking Your vehicle has a computer assisted cranking system that assists in starting the engine After releasing the key...

Страница 669: ...k the engine for more than 10 seconds at a time as starter damage may occur If the engine fails to start turn the key to off and wait 30 seconds before trying again Do not use starting fluid such as e...

Страница 670: ...essories Replacement rubber caps are available through an authorized dealer 3L1Z 6E088 AA An engine block heater warms the engine coolant which aids in starting and allows the heater defroster system...

Страница 671: ...r extension cord indoors at temperatures above 32 F 0 C Outdoor conditions can deteriorate extension cords over a period of time To reduce the risk of electrical shock do not use your heater with ungr...

Страница 672: ...tion for scheduled maintenance Occasional brake noise is normal and often does not indicate a performance concern with the vehicle s brake system In normal operation automotive brake systems may emit...

Страница 673: ...efficiency from the four wheel ABS is required apply continuous force on the brake The four wheel ABS will be activated immediately thus allowing you to retain steering control of your vehicle and pro...

Страница 674: ...lluminated the brakes may not be working properly See your authorized dealer WARNING Always set the parking brake fully and make sure that the gearshift is securely latched in P Park The parking brake...

Страница 675: ...he risk of interfering with the AdvanceTrac with RSC sensors Reducing the effectiveness of the AdvanceTrac with RSC system could lead to an increased risk of loss of vehicle control vehicle rollover p...

Страница 676: ...AdvanceTrac with RSC system automatically enables each time the engine is started All features of the AdvanceTrac with RSC system TCS ESC and RSC are active and monitor the vehicle from start up Howev...

Страница 677: ...ys which may work separately or in tandem Engine Traction Control and Brake Traction Control Engine Traction Control works to limit drive wheel spin by momentarily reducing engine power Brake Traction...

Страница 678: ...road from a snow covered side street or vice versa Entering a paved road from a gravel road or vice versa Cornering while towing a heavily loaded trailer refer to Trailer towing in the Tires Wheels an...

Страница 679: ...sliding car icon will illuminate steadily Pressing the AdvanceTrac with RSC Off button again will turn off the lighted button and the sliding car icon In R Reverse ABS and the Engine and Brake Tracti...

Страница 680: ...g system breaks down or if the engine is turned off you can steer the vehicle manually but it takes more effort If the steering wanders or pulls check for Underinflated tire s on any wheel s Uneven ve...

Страница 681: ...ver WARNING On vehicles equipped with air suspension turn the air suspension and the ignition switch off prior to jacking hoisting or towing your vehicle PREPARING TO DRIVE WARNING Utility vehicles ha...

Страница 682: ...f P Park with ignition in the on position and the brake pedal depressed or when the ignition is in the off position it is possible that a fuse has blown or the vehicle s brakelamps are not operating p...

Страница 683: ...s turned off the shift data which includes the adaptive information will be stored automatically in the Powertrain Control Module PCM If the battery is disconnected for any reason the stored informati...

Страница 684: ...Reverse N Neutral With the gearshift lever in N Neutral the vehicle can be started and is free to roll Hold the brake pedal down while in this position D Overdrive with Tow Haul Off D Overdrive with T...

Страница 685: ...hift lever The TOW HAUL light will no longer be illuminated When you shut off and restart the engine the transmission will automatically return to normal D Overdrive mode Tow Haul OFF WARNING Do not u...

Страница 686: ...rock the vehicle for more than a minute or damage to the transmission and tires may occur or the engine may overheat If your vehicle is equipped with AdvanceTrac with RSC it may be beneficial to turn...

Страница 687: ...ne coverage areas As you move closer to the obstacle the rate of the tone increases When the obstacle is less than 10 inches 25 0 cm away the tone will sound continuously If the system detects a stati...

Страница 688: ...WARNING Certain add on devices such as large trailer hitches bike or surfboard racks and any device that may block the normal detection zone of the forward and reverse sensing system may create false...

Страница 689: ...ver to switch the faulted system on The system defaults to enabled every time the ignition is switched on Press the control to disable or enable the system Keep the sensors located on the front and re...

Страница 690: ...s off to assist in parking or trailer hookup If equipped with the Navigation system after shifting out of R Reverse and into any gear other than P Park the image will remain until the vehicle speed re...

Страница 691: ...open If the back end of the vehicle is hit or damaged then check with your authorized dealer to have your rear video system checked for proper coverage and operation Night time and dark area use At ni...

Страница 692: ...he Control Trac system indicator messages display in the reconfigurable telltale RTT location in the message center only under the following conditions If these messages display when driving in 4X2 co...

Страница 693: ...O if 4X4 AUTO is selected or 4X4 if 4X4 is selected Note Some noise may be heard as the system shifts or engages Driving off road with truck and utility vehicles Four wheel drive vehicles are speciall...

Страница 694: ...can affect the normal steering characteristics of your vehicle Be extremely careful when driving on pavement made slippery by loose sand water gravel snow or ice If your vehicle goes off the edge of t...

Страница 695: ...forward and reverse gears stopping between shifts in a steady pattern Press lightly on the accelerator in each gear Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operating temperature or dam...

Страница 696: ...are designed to perform satisfactorily under off road conditions Avoid sharp turns excessive speed and abrupt maneuvers in these vehicles Failure to drive cautiously could result in an increased risk...

Страница 697: ...e way you came if you proceed with caution If your vehicle is equipped with AdvanceTrac with RSC press the AdvanceTrac with RSC button refer to AdvanceTrac with Roll Stability Control RSC Stability En...

Страница 698: ...you to help preserve our national forest and other public and private lands by treading lightly Driving on hilly or sloping terrain Although natural obstacles may make it necessary to travel diagonal...

Страница 699: ...er two wheel drive vehicles in snow and ice but can skid like any other vehicle Should you start to slide while driving on snowy or icy roads turn the steering wheel in the direction of the slide unti...

Страница 700: ...le performance and operational capabilities and adversely affect driver and passenger safety Frequent inspection of vehicle chassis components is recommended if the vehicle is subjected to heavy off r...

Страница 701: ...ons 7 5L of gasoline or 5 gallons 18 9L of diesel fuel to a disabled vehicle Fuel delivery service is limited to two no charge occurrences within a 12 month period winch out available within 100 feet...

Страница 702: ...1 800 241 3673 Canadian customers who require roadside assistance call 1 800 665 2006 If you need to arrange roadside assistance for yourself Ford Motor Company will reimburse a reasonable amount for...

Страница 703: ...tch has a red reset button on top of it If your vehicle is equipped with a power liftgate the fuel pump shut off switch will be left of the power liftgate motor Use the following procedure to reset th...

Страница 704: ...an cause severe wire damage and could start a fire Standard fuse amperage rating and color COLOR Fuse rating Mini fuses Standard fuses Maxi fuses Cartridge maxi fuses Fuse link cartridge 2A Grey Grey...

Страница 705: ...line up the tabs with the grooves on the panel then push it shut To remove the fuse box cover press in the tabs on both sides of the cover then pull the cover off To reinstall the fuse box cover plac...

Страница 706: ...15A Switch backlighting Puddle lamps 11 10A Not used Spare 12 7 5A Power mirror switch Driver seat switch 13 5A Not used Spare 14 10A Clock Power liftgate module keep alive power Power running board m...

Страница 707: ...video camera 36 5A PATS transceiver 37 10A Climate control 38 20A Subwoofer Amp Audiophile radio THX Amp DSP 39 20A Radio 40 20A THX Amp DSP 41 15A Power windows Power vents Power moonroof Auto dimmi...

Страница 708: ...of electrical shock always replace the cover to the Power Distribution Box before reconnecting the battery or refilling fluid reservoirs If the battery has been disconnected and reconnected refer to t...

Страница 709: ...ed 17 20A Left hand HID relay 18 30A Trailer brake 19 60A Rear air suspension relay feed 20 20A Not used 21 30A Trailer tow battery charge 22 30A Passenger power seat 23 A C clutch relay 24 Not used 2...

Страница 710: ...lay feed 46 Not used 47 Not used 48 30A Rear air suspension module 49 Not used 50 30A Front wiper motor 51 40A Heated backlite mirror relay 52 10A ABS R S feed 53 10A Rear air suspension module R S fe...

Страница 711: ...used 81 Not used 82 Not used 83 Not used 84 Not used 85 Wiper motor relay Mini Fuses Cartridge Fuses CHANGING THE TIRES If you get a flat tire while driving do not apply the brake heavily Instead grad...

Страница 712: ...This means that if you need to use it you should replace it as soon as possible with a road tire wheel that is the same size and type as the road tires and wheels that were originally provided by For...

Страница 713: ...r washing equipment Use snow chains on the end of the vehicle with the dissimilar spare tire wheel The usage of a full size dissimilar spare tire wheel can lead to impairment of the following Handling...

Страница 714: ...and tools 1 Open the liftgate then locate the access panel on the floor behind the 3rd row seat Unlatch and remove the panel 2 Remove the jack and tools assembly tray from the compartment by turning...

Страница 715: ...moving when you change a tire be sure the parking brake is set then block the wheels both front or both rear on the opposite end of the vehicle from the wheel being changed If on a grade block both op...

Страница 716: ...front or both rear on the opposite end of the vehicle from the wheel being changed If on a grade block both wheels on the downward side of the hill 2 Turn off the air suspension system The air suspen...

Страница 717: ...he transmission alone will not prevent the vehicle from moving or slipping off the jack even if the transmission is in P Park To prevent the vehicle from moving when you change the tire be sure that t...

Страница 718: ...flat tire with the spare tire making sure the valve stem is facing outward Reinstall the lug nuts until the wheel is snug against the hub Do not fully tighten the lug nuts until the wheel has been lo...

Страница 719: ...hrough the access hole behind the 3rd row seat and engage the winch 4 Turn the jack handle clockwise until the tire is raised to its stowed position underneath the vehicle The wrench will become harde...

Страница 720: ...fasteners that attach the rotor to the hub are secured so they do not interfere with the mounting surfaces of the wheel Installing wheels without correct metal to metal contact at the wheel mounting s...

Страница 721: ...onal injury JUMP STARTING WARNING The gases around the battery can explode if exposed to flames sparks or lit cigarettes An explosion could result in injury or vehicle damage WARNING Batteries contain...

Страница 722: ...d stay clear of the engine cooling fan and other moving parts 4 Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before you attach the battery cables Ensure that vent caps are tight and...

Страница 723: ...ing boosting battery 2 Connect the other end of the positive cable to the positive terminal of the assisting battery 3 Connect the negative cable to the negative terminal of the assisting battery 2009...

Страница 724: ...ay cause an explosion of the gases that surround the battery 5 Ensure that the cables are clear of fan blades belts moving parts of both engines or any fuel delivery system parts Jump starting 1 Start...

Страница 725: ...erse order that they were connected 1 Remove the jumper cable from the jump starting stud Note In the illustrations lightning bolts are used to designate the assisting boosting battery 2009 Navigator...

Страница 726: ...on the negative connection of the booster vehicle s battery 3 Remove the jumper cable from the positive terminal of the booster vehicle s battery 2009 Navigator nav Owners Guide 1st Printing USA fus...

Страница 727: ...led vehicle s battery After the disabled vehicle has been started and the jumper cables removed allow it to idle for several minutes so the engine computer can relearn its idle conditions 2009 Navigat...

Страница 728: ...mounted tow hooks is not recommended or advised The air suspension control and the ignition must be turned off before being towed Refer to Air suspension in the Driving chapter On 4x2 vehicles it is...

Страница 729: ...your vehicle regardless of transmission powertrain configuration can be flat towed all wheels on the ground under the following conditions Vehicle is facing forward so that it is being towed in a for...

Страница 730: ...to the authorized dealer Repairs will be made using Ford or Motorcraft parts or remanufactured or other parts that are authorized by Ford Away from home If you are away from home when your vehicle ne...

Страница 731: ...If your inquiry or concern remains unresolved contact the Sales Manager Service Manager or Customer Relations Manager 3 If you require assistance or clarification on Ford Motor Company policies please...

Страница 732: ...easonable allowance for consumer use The consumer has the right to choose whether to receive a refund or replacement vehicle California Civil Code Section 1793 22 b presumes that the manufacturer has...

Страница 733: ...request a program application You will be asked for your name and address general information about your new vehicle information about your warranty concerns and any steps you have already taken to t...

Страница 734: ...ase such as reimbursement for rentals coverage for certain maintenance and wear items Protection against covered repair costs after your Bumper to Bumper Warranty expires You may purchase Ford ESP fro...

Страница 735: ...RT OPERATIONS 1555 Fairlane Drive Fairlane Business Park 3 Allen Park Michigan 48101 U S A Telephone 313 594 4857 FAX 313 390 0804 Email expcac ford com If you are in another foreign country contact t...

Страница 736: ...estigation and if it finds that a safety defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However NHTSA cannot become involved in individual problems between you your dea...

Страница 737: ...s such as gasoline diesel fuel bird droppings and insect deposits because they can cause damage to the vehicle s paintwork and trim over time Use Bug and Tar Remover ZC 42 which is available from your...

Страница 738: ...aint sealant to come in contact with any non body low gloss black colored trim such as grained door handles roof racks bumpers side moldings mirror housings or the windshield cowl area The paint seala...

Страница 739: ...e more efficient when they are clean because grease and dirt buildup keep the engine warmer than normal When washing Take care when using a power washer to clean the engine The high pressure fluid cou...

Страница 740: ...thorized dealer The wiper blades can be cleaned with isopropyl rubbing alcohol or Motorcraft Premium Windshield Washer Concentrate ZC 32 A available from your authorized dealer This washer fluid conta...

Страница 741: ...stem If a staining liquid like coffee juice has been spilled on the instrument panel or on interior trim surfaces clean as follows 1 Wipe up spilled liquid using a clean white cotton cloth 2 Apply Mot...

Страница 742: ...leather seating surfaces have a clear protective coating over the leather To clean use a soft cloth with Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner ZC 11 A In Canada use Motorcraft Vinyl Cleaner CXC...

Страница 743: ...Vinyl Cleaner ZC 38 A Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner U S only ZC 11 A Motorcraft Leather Care Kit U S only ZC 11 D Motorcraft Detail Wash ZC 3 A Motorcraft Dusting Cloth ZC 24 Motorcraft...

Страница 744: ...ure you have enough ventilation Keep all open flames and other lit material away from the battery and all fuel related parts WARNING Turn off the power running boards if equipped before working under...

Страница 745: ...ttom of the instrument panel 2 Go to the front of the vehicle and release the auxiliary latch that is located under the front center of the hood 3 Lift the hood until the lift cylinders hold it open 2...

Страница 746: ...eservoir 2 Engine oil dipstick 3 Brake fluid reservoir 4 Engine coolant reservoir 5 Air filter assembly 6 Power steering fluid reservoir 7 Power distribution box 8 Engine oil filler cap 9 Battery 2009...

Страница 747: ...g non methanol antifreeze agents should be used only if they provide cold weather protection without damaging the vehicle s paint finish wiper blades or washer system WARNING If you operate your vehic...

Страница 748: ...r to Windows and wiper blades in the Cleaning chapter To prolong the life of the wiper blades it is highly recommended to scrape off the ice on the windshield before turning on the wipers The layer of...

Страница 749: ...vehicle is on level ground 2 Turn the engine off and wait 15 minutes for the oil to drain into the oil pan 3 Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P Park 4 Open the hoo...

Страница 750: ...apter 2 If the engine oil level is not within the normal range add only certified engine oil of the recommended viscosity Remove the engine oil filler cap and use a funnel to pour the engine oil into...

Страница 751: ...durability performance meeting all requirements for your vehicle s engine Do not use supplemental engine oil additives cleaners or other engine treatments They are unnecessary and could lead to engin...

Страница 752: ...to store your vehicle for an extended period of time This will minimize the discharge of your battery during storage Note Electrical or electronic accessories or components added to the vehicle by th...

Страница 753: ...ss 1 With the vehicle at a complete stop set the parking brake 2 Put the gearshift in P Park turn off all accessories and start the engine 3 Run the engine until it reaches normal operating temperatur...

Страница 754: ...tunda Battery and Antifreeze Tester 014 R1060 The level of coolant should be maintained at the FULL COLD level or within the COLD FILL RANGE in the coolant reservoir If the level falls below add coola...

Страница 755: ...otive fluids are not interchangeable do not use engine coolant antifreeze or windshield washer fluid outside of its specified function and vehicle location Adding engine coolant When adding coolant ma...

Страница 756: ...ble Water alone without engine coolant can cause engine damage from corrosion overheating or freezing Do not use alcohol methanol brine or any engine coolants mixed with alcohol or methanol antifreeze...

Страница 757: ...on is not 50 50 protection to 34 F 36 C drain some coolant and adjust the concentration It may take several drains and additions to obtain a 50 50 coolant concentration Whenever coolant has been added...

Страница 758: ...lant concentration above 40 NEVER decrease the coolant concentration below 40 Decreased engine coolant concentrations below 40 will decrease the corrosion protection characteristics of the engine cool...

Страница 759: ...ble to minimize engine damage When fail safe mode is activated You have limited engine power when in the fail safe mode so drive the vehicle with caution The vehicle will not be able to maintain high...

Страница 760: ...and lead to fuel spray and fire WARNING The fuel system may be under pressure If you hear a hissing sound near the fuel filler door Easy Fuel no cap fuel system do not refuel until the sound stops Ot...

Страница 761: ...romptly wash skin thoroughly with soap and water Consult a physician immediately if you experience an adverse reaction FFV fuel tanks may contain zero to 85 percent ethanol Any fuel blends containing...

Страница 762: ...e taken to avoid inhaling excess fumes WARNING The flow of fuel through a fuel pump nozzle can produce static electricity which can cause a fire if fuel is pumped into an ungrounded fuel container Ref...

Страница 763: ...amp or Check Fuel Fill Inlet message comes on the fuel fill inlet may not have properly closed The inlet may have stuck open or debris may be preventing the inlet from fully closing At the next opport...

Страница 764: ...e performance and repairs may not be covered under warranty Octane recommendations Your vehicle is designed to use Regular unleaded gasoline with a pump R M 2 octane rating of 87 We do not recommend t...

Страница 765: ...ay cause these problems to become more pronounced If the problems persist see your authorized dealer FFV engine Flex fuel vehicles have a yellow bezel around the fuel fill inlet It is best not to alte...

Страница 766: ...ollowing directions when filling from a portable fuel container WARNING Do not insert the nozzle of portable fuel containers or aftermarket funnels into the Easy Fuel system This could damage the fuel...

Страница 767: ...apacity of the fuel tank as listed in the Maintenance product specifications and capacities section of this chapter The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and the empty reserv...

Страница 768: ...eled by total gallons used Calculation 2 Multiply liters used by 100 then divide by total kilometers traveled Keep a record for at least one month and record the type of driving city or highway This w...

Страница 769: ...t of alignment will reduce fuel economy Use recommended engine oil Refer to Maintenance product specifications and capacities in this chapter Perform all regularly scheduled maintenance items Follow t...

Страница 770: ...make sure that the catalytic converter and other emission control components continue to work properly Use only the specified fuel listed Avoid running out of fuel Do not turn off the ignition while...

Страница 771: ...ty Guide Customer Information Guide for complete emission warranty information On board diagnostics OBD II Your vehicle is equipped with a computer that monitors the engine s emission control system T...

Страница 772: ...rmined that some of the emission control systems have not been properly checked In this case the vehicle is considered not ready for I M testing If the Service engine soon indicator is on or the bulb...

Страница 773: ...left and right several times 3 Turn the engine off 4 Check the fluid level in the reservoir It should be between the MIN and MAX lines Do not add fluid if the level is in this range 5 If the fluid is...

Страница 774: ...reatments or cleaning agents The use of these materials may affect transmission operation and result in damage to internal transmission components AIR FILTER Refer to scheduled maintenance information...

Страница 775: ...and then loosen the bolt on the air tube clamp so the clamp is no longer snug to the air tube It is not necessary to completely remove the clamp 4 Pull the air tube off from the air cleaner housing 5...

Страница 776: ...e that the tabs on the edge are properly aligned into the slots 9 Slip the air tube onto the air filter housing and tighten the air tube clamp bolt snugly but do not overtighten it 10 Reconnect the ma...

Страница 777: ...ilter FL 820 S Spark plugs 1 1 For spark plug replacement see your authorized dealer Refer to scheduled maintenance information for the appropriate intervals for changing the spark plugs 2 Long wheel...

Страница 778: ...XG 4 or XL 5 ESB M1C93 B Lock cylinders Motorcraft Penetrating and Lock Lubricant XL 1 None Engine coolant Base radiator without aux rear heat 16 4 quarts 15 5L Motorcraft Premium Gold Engine Coolant...

Страница 779: ...11 0 quarts 10 5L 3 Motorcraft MERCON LV ATF 4 XT 10 QLV MERCON LV Power steering fluid Fill between MIN and MAX lines on reservoir Motorcraft MERCON V ATF XT 5 QM MERCON V Front axle fluid 4X4 3 5 p...

Страница 780: ...lications may vary based on cooler size and if equipped with an in tank cooler 4 Automatic transmissions that require MERCON LV should only use MERCON LV fluid Refer to scheduled maintenance informati...

Страница 781: ...7 octane or E 85 Firing order 1 3 7 2 6 5 4 8 Ignition system Coil on plug Spark plug gap 0 039 0 043 inch 1 05 0 05mm Compression ratio 9 85 1 Engine drivebelt routing 2009 Navigator nav Owners Guide...

Страница 782: ...cated The Safety Compliance Certification Label is located on the structure B Pillar by the trailing edge of the driver s door or the edge of the driver s door Vehicle identification number VIN The ve...

Страница 783: ...e 4 Engine type 5 Check digit 6 Model year 7 Assembly plant 8 Production sequence number TRANSMISSION CODE DESIGNATIONS You can find a transmission code on the Safety Compliance Certification Label Th...

Страница 784: ...y component damaged by the defective accessories The accessories will be warranted for whichever provides you the greatest benefit 12 months or 12 000 miles 20 000 km whichever occurs first or the rem...

Страница 785: ...s and theft alarms that are equipped with radio transmitters Any such equipment installed in your vehicle should comply with FCC or CRTC regulations and should be installed only by a qualified service...

Страница 786: ...8 fluid refill capacities 362 fluid specification 362 Auxiliary input jack Line in 26 Auxiliary power point 92 Axle lubricant specifications 362 refill capacities 362 B Battery 336 acid treating emerg...

Страница 787: ...er s literature 319 Utilizing the Mediation Arbitration Program 317 D Daytime running lamps see Lamps 77 Dipstick automatic transmission fluid 358 engine oil 333 Driving under special conditions 270 2...

Страница 788: ...with fuel 344 347 351 filter specifications 344 361 fuel pump shut off switch 287 improving fuel economy 351 octane rating 348 365 quality 349 running out of fuel 305 349 safety information relating t...

Страница 789: ...mits 235 Loading instructions 241 Locks autolock 133 childproof 137 doors 133 Lubricant specifications 362 Lug nuts 304 Luggage rack 129 Lumbar support seats 155 M Message center 110 english metric bu...

Страница 790: ...59 Roof rack 129 S Safety Belt Maintenance 211 Safety belts see Safety restraints 171 173 176 178 Safety Canopy 188 190 Safety defects reporting 320 Safety restraints 171 173 178 Belt Minder 180 exten...

Страница 791: ...ogy 216 tire grades 215 treadwear 215 219 Towing 241 recreational towing 249 trailer towing 241 wrecker 312 Transmission 266 brake shift interlock BSI 266 fluid checking and adding automatic 358 fluid...

Результаты поиска

Содержание Lincoln Navigator

Отзывы:

Похожие инструкции для Lincoln Navigator

Бренды по названию

Популярные бренды

Ford Lincoln Navigator, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lincoln Navigator

Отзывы:

Похожие инструкции для Lincoln Navigator

Бренды по названию

Популярные бренды