background image

Montage van de telescoop-zuigbuis

De telescoop-zuigbuis in de hiervoor voorziene opening aan het onderste einde

van het pomplichaam draaien, net zo het middenstuk van de telescoop-zuigbuis. De
pompbuis in een richting draaien om te waarborgen dat hij vast zit en dus dicht is.

Inbedrijfstelling

De telescoop-zuigbuis op zuighoogte van het vat o.d.
uittrekken.
De twee bijgevoegde schroeven aan de pomphefboom en aan
de zuigas bevestigen en de pomphefboom in de gewenste
positie brengen.
Vermogen: 0,3 / 0,37 of 0,45 l pompvermogen per 
hefboom-beweging ca. bij motorolie 20° C.
De uitloopboog bevestigen.
Aan het onderste einde van het pomplichaam bevinden zich
twee vat-schroefdraden (G2” en G11/2”).
De pomp vast met het vat/de kan verbinden.
De handpomp is nu bedrijfsklaar.
De handgreep meerdere malen zeer vast en zeer snel 
bedienen, zodat zich een waterkolom kan opbouwen.
Voor de eerste zuigprocedure is minimaal een niveau van 
12-15 cm in het vat/de kan nodig.
Indien vloeistof aan de pomphandel (staal) uittreedt, de
schroef vaster aanhalen om dit te voorkomen.
De pomp is geschikt voor olie, diesel, alcohol (max. 50%
conc.), water, petroleum enz.

De pomp is niet geschikt voor zuren en logen.

Deze handpomp is niet geschikt voor oplosmiddelen en 

media van gevarenklasse A I, A II.

Let op de veiligheidsvoorschriften en draag de vereiste 

veiligheidskleding (handschoenen, veiligheidsbril enz. )

DUT

Содержание 5375 30

Страница 1: ...e til 60 200L t nder Kunststof handpomp voor 60 200 l vaten Plastic Hand operated pump for 60 200L drums containers Pompe vide f t 60 200 L Plasticna rucna pumpa za 60 200 L bacve M anyag k zipumpa 60...

Страница 2: ...den Auslaufbogen Am unteren Ende des Pumpenk rpers befinden sich zwei Fassgewinde G2 und G11 2 Verbinden Sie die Pumpe fest mit dem Fass Beh lter Die Handpumpe ist somit betriebsbereit Bet tigen Sie...

Страница 3: ...o oleje cca 20 C P ipevn te v pustn koleno Na doln m konci erpadla jsou dva z vity pro sudy G2 a G11 2 Spojte erpadlo pevn se sudem n dobou erpadlo je nyn p ipraveno k provozu Zapumpujte n kolikr t ru...

Страница 4: ...bsbuen P den underste ende p pumpen er der to t ndegevind G2 og G11 2 Forbind pumpen med t nden beholderen H ndpumpen er dermed klar til brug Aktiver h ndtaget meget h rdt og hurtigt flere gange for...

Страница 5: ...evestigen Aan het onderste einde van het pomplichaam bevinden zich twee vat schroefdraden G2 en G11 2 De pomp vast met het vat de kan verbinden De handpomp is nu bedrijfsklaar De handgreep meerdere ma...

Страница 6: ...il temperature Attach the arched discharge pipe There are two drum threads at the lower end of the pump body G2 and G1 Connect the pump firmly to the drum container The hand operated pump is now ready...

Страница 7: ...le coude de d charge L extr mit inf rieure du corps de pompe est quip e de deux filets G2 et G11 2 Branchez fermement la pompe sur le f t ou le r servoir La pompe est maintenant pr te tre mise en ser...

Страница 8: ...laznu cijev Na donjoj strani tijela pumpe nalaze se dva prihvata sa navojima za bacve G2 i G11 2 Povezite pumpu sa bacvom cvrsto Na taj nacin je pumpa spremna za upotrebu Napumpajte rucicu nekoliko pu...

Страница 9: ...gz teni kell A pumpatest alj n tal lhat k t hord menet G2 s G11 2 A pump t r gz teni kell a hord n tart lyon Ezzel a k zipumpa zemk sz A k zi kart t bbsz r kell gyorsan s er sen mozgatni 12 15 cm tart...

Страница 10: ...uscita ad arco Alla base del corpo della pompa si trovano 2 filettature G2 e G1 1 2 Fissare la pompa saldamente con il fusto recipiente La pompa manuale adesso pronta per l impiego Azionare un paio di...

Страница 11: ...Na dolnym ko cu korpusu pompy znajduj si 2 gwinty beczkowe G2 i G11 2 Po cz ci le pomp z beczk pojemnikiem Pompa r czna jest w ten spos b gotowa do pracy Wielokrotnie naci nij na uchwyt pompy bardzo...

Страница 12: ...de 0 3 0 37 0 45 litros por uso en el caso de aceite para motores que tienen una temperatura de 20 C Montar el tubo de salida En el lado inferior de la bomba se encuentran dos roscas de barril G2 y G...

Отзывы: