background image

3.  Recomendaciones de uso:

a)  Cuando rasquetee un material 

suave (por ejemplo, madera), 

mantenga la espátula horizontal a 

la superficie y aplique una ligera 

presión, de lo contrario podría cortar 

el material (gráfico). Si es necesario, 

ajuste la espátula al revés, esto 

reduce la presión de rasqueteado. 

 

 

 

 

 

b)  Si es necesario, afile la espátula: 

Mientras se está ejecutando la 

herramienta, apoye la espátula 

contra una piedra de afilar o papel 

de lija.

c)  Seleccionar una frecuencia de 

vibración alta (si la herramienta 

eléctrica es ajustable). 

Raspado

Materiales:

Yeso, cemento, pegamento de 

azulejos, masilla, ladrillos, madera. 

Aplicaciones típicas:

1.  Áspero lijado de yeso, cemento, 

pegamento de azulejos.

2.  Eliminación de manchas de aceite 

en el piso del garaje

.

3.  Áspero lijado de madera o masilla.

4.  Para esculpir piedra natural y 

artificial o tallar madera.

Recomendaciones de uso:

1.  Tenga cuidado cuando trabaja 

sobre superficies sensibles! 

Una 

escofina de carburo de tungsteno 

tiene un alto rendimiento de corte en 

las superficies de madera pintada.

2.  Lije la superficie moviendo 

continuamente la herramienta y 

aplicando una presión media a alta.

3.  Seleccione una frecuencia de 

vibración alta (la herramienta 

eléctrica es ajustable).

4.  Si es necesario, limpie la 

escofina de carburo de tungsteno 

con un cepillo de alambre 

mientras la herramienta está en 

funcionamiento.

Corte (rueda de amolar)

Aplicaciones típicas:

 Con hoja de sierra de diamante

1.  Extracción de mármol, latón, 

resina epoxi de entre las 

superficies embaldosadas.

2.  Reparaciones en superficies 

azulejadas en interiores y al aire libre.

3.  Para hacer cortes en yeso, 

paredes de ladrillo, hormigón, 

piedra, cemento poroso y bloques 

de cemento.

4.  Con hoja de sierra segmentada de 

diamante.

5.  Igual que la anterior, sin embargo 

también puede utilizarse en 

esquinas sin cortar de más.

Recomendaciones de uso:

1.  Seleccione una frecuencia de 

vibración alta (si la herramienta 

eléctrica es ajustable). 

Pulido

Materiales:

Mármol, granito, gneis, piedra 

artificial, cromo, latón, bronce.

Revestimientos de Gelcoat en barcos. 

Aplicaciones típicas:

1.  Alféizares, escaleras, pisos de piedra.

2.  Automóvil, motocicleta, barco.

Recomendaciones de uso:

1.  Aplique un poco de pulido que sea 

compatible con el material (ver 

tabla). 

Antes de pulir mármol, haga 

una prueba en un área oculta (es 

posible una decoloración).

2.  Aplique la herramienta eléctrica 

con movimientos lentos y circulares.

3.  Para piedra y metal seleccione 

una alta frecuencia de vibración y 

presión de contacto.

4.  Pula cuidadosamente los 

revestimientos de Gelcoat 

aplicando una baja frecuencia de 

vibración y presión de contacto.

5.  Luego quite los residuos del 

pulido con un paño suave.

6.  Para obtener un óptimo acabado 

brillante, vuelva a pulir con una 

almohadilla de fieltro seca.

ESP

ANOL

ENGLISH

20

OPERACIóN

Содержание PT100942

Страница 1: ...p from our facility For immediate help with assembly or for additional product information call our toll free number 1 866 902 9690 SAVE THIS MANUAL You will need this manual for safety instructions o...

Страница 2: ...the risk of electric shock 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alcohol...

Страница 3: ...caused by poorly maintained tools h Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model Accessories that may be suitable for one tool may become hazardous when used on anothe...

Страница 4: ...parts are replaced Failure to do so could result in serious personal injury Model PT100942 Voltage Frequency 120V 60Hz Input Current 2 2 A No load speed 15 000 22 500 min Technical Specifications 1 Ha...

Страница 5: ...the connection of dust extraction and collecting equipment ensure these are connected and properly used 11 Do not abuse the cord a Never yank the cord to disconnect it from the socket Keep the cord aw...

Страница 6: ...rt the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Use a metal detector to determine if there are gas or water pipes...

Страница 7: ...als that may contain carcinogens A suitable breathing respirator and protective clothing must be worn by all persons entering the work area Work area should be sealed by plastic sheeting and persons n...

Страница 8: ...ong edges 2 High cutting performance right into the corner 3 Minimum operating noise without independent movement of power tool The oscillating movement transforms your multi purpose power tool Switch...

Страница 9: ...ables will be damaged 2 The workpiece must be inserted firmly or clamped tightly before it is processed 3 Typical application wood plaster board and soft plastics Not suitable for metal e g nails and...

Страница 10: ...If required clean the tungsten carbide rasp with a wire brush while the power tool is running Cutting grinding wheel Typical applications With diamond saw blade 1 Removing marble trass epoxy resin gro...

Страница 11: ...parts a Type of machine b Article number of the machine c Identification number of the machine d Replacement part number of the part required The statutory guarantee applies to this device Claims must...

Страница 12: ...a transportar la herramienta ni tire del mismo para desenchufarlo de la toma de corriente Mantenga el cable alejado del calor aceite bordes cortantes o piezas m viles Reemplace los cables da ados inme...

Страница 13: ...alice un mantenimiento cuidadoso de las herramientas Mantenga limpias y afiladas las herramientas de corte Las herramientas que cuentan con un buen mantenimiento y el borde de corte afilado tienen men...

Страница 14: ...iente de entrada 2 2 A Velocidad en vac o 15 000 22 500 min 5 6 7 8 1 2 4 9 10 3 Especificaciones t cnicas 1 Mango 2 Encendido Apagado 3 Disco de control de velocidad 4 Porta accesorio 5 Plato de lija...

Страница 15: ...do antideslizante c Use una redecilla para el cabello largo 9 Utilice equipos de protecci n a Utilice gafas de seguridad b Utilice m scaras antipolvo si las operaciones generan polvillo 10 Conecte equ...

Страница 16: ...ligro considerable para el usuario Cuando realice una operaci n en la cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos sostenga la herramienta el ctrica por las superficies con...

Страница 17: ...s y el calentamiento del l quido producido por el rasqueteado puede emitir vapores nocivos Siempre utilice protecci n ocular y una m scara en trabajos que generen polvo y cuando el lijado produzca par...

Страница 18: ...2 Alto rendimiento de corte justo en la esquina 3 Produce un m nimo de ruido al funcionar sin movimiento independiente de la herramienta El movimiento oscilante transforma a su herramienta multiprop...

Страница 19: ...eg rese de que no da ar cables con corriente 2 Sujete con firmeza la pieza de trabajo antes de procesarla 3 Aplicaci n t pica madera paneles de yeso y pl sticos blandos No es adecuada para metales cla...

Страница 20: ...llo de alambre mientras la herramienta est en funcionamiento Corte rueda de amolar Aplicaciones t picas Con hoja de sierra de diamante 1 Extracci n de m rmol lat n resina epoxi de entre las superficie...

Страница 21: ...puestos a Tipo de m quina b N mero de art culo de la m quina c N mero de identificaci n de la m quina d N mero de repuesto de la pieza requerida La garant a legal se aplica a este dispositivo Los recl...

Отзывы: