for_q FQ-ARM 4038 BASIC Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 108

Bezpečnostné pokyny

UPOZORNENIE Prečítajte si

všetky bezpečnostné upozor-

nenia a všetky pokyny.

Pri ne-

dodržaní upozornení a pokynov môže

dôjsť k zásahu elektrickým prúdom,

požiaru alebo vážnemu poraneniu.

Všetky upozornenia a pokyny si od-

ložte na budúce použitie.

VŠEOBECNÉ

a) Toto zariadenie nie je určené na

použitie osobami (vrátane detí) so

zníženými telesnými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami

alebo nedostatočnými skúsenos-

ťami a znalosťami, pokiaľ nie sú

pod dohľadom alebo nedostali po-

kyny o používaní tohto zariadenia

osobou zodpovednou za ich bez-

pečnosť.

b) Deti musia byť pod dohľadom, aby

sa so zariadením nemohli hrať.

c) Produkt používajte len v zmysle

funkcií popísaných v tomto návo-

de na použitie.

d) Za používanie produktu zodpove-

dá obsluhujúca osoba alebo pou-

žívateľ.

Zariadenie nikdy nepoužívajte,

keď ste unavení, chorí alebo pod

vplyvom alkoholu, drog či liekov.

f) Ak je napájací kábel poškodený,

musí ho vymeniť výrobca alebo

jeho servisný zástupca či iné oso-

by s podobnou kvalifikáciou, aby

nevzniklo riziko ohrozenia.

g) Zariadenie musí byť napájané cez

prúdový chránič (RCD) s vypína-

cím prúdom max. 30 mA.

ZAŠKOLENIE

Pozorne si prečítajte pokyny.

Oboznámte sa s ovládacími prv-

kami a správnym používaním za-

riadenia.

b) Nikdy nedovoľte zariadenie pou-

žívať deťom alebo osobám, ktoré

nie sú oboznámené s týmito po-

kynmi. Lokálne predpisy môžu ob-

medzovať vek obsluhujúcej osoby.

Zariadenie nikdy nepoužívajte,

keď sú v blízkosti iné osoby, najmä

deti, alebo zvieratá.

d) Majte na pamäti, že obsluhujúca

osoba alebo používateľ sú zodpo-

vední za nehody alebo nebezpe-

čenstvá, ktoré sa vyskytnú iným

osobám alebo na ich majetku.

PRÍPRAVA

a) Počas obsluhy zariadenia vždy

používajte pevnú obuv a dlhé no-

havice. Nepracujte so zariadením

bosí alebo obutí v otvorených

sandáloch. Nenoste odev, ktorý je

voľný alebo má visiace šnúrky ale-

bo pútka.

Dôkladne skontrolujte priestor,

kde sa bude zariadenie používať a

odstráňte všetky predmety, ktoré

by mohlo zariadenie vymrštiť.

c) Pred použitím vždy vizuálne skon-

trolujte, či ostria, maticová skrut-

ka ostria a jednotka ostria nie sú

opotrebované alebo poškodené.

Opotrebované alebo poškodené

komponenty vymieňajte v sa-

dách, aby sa zachovalo vyváženie.

Poškodené alebo nečitateľné štít-

ky vymeňte.

d) Pred použitím skontrolujte napá-

jací a predlžovací kábel, či nejavia

známky poškodenia alebo star-

nutia. Ak počas používania dôjde

k poškodeniu kábla, okamžite ho

odpojte z elektrickej siete. NEDO-

TÝKAJTE SA KÁBLA PRED ODPO-

JENÍM ELEKTRICKEJ SIETE. Ne-

používajte zariadenie, ak je kábel

poškodený.

OBSLUHA

a) Zariadenie používajte len pri den-

nom svetle alebo dostatočnom

umelom osvetlení.

Содержание FQ-ARM 4038 BASIC

Страница 1: ...her 1x Fangkorb 2x Fangkorbschraube 2x Arretierhebel Handgriff Falls Teile fehlen oder besch digt sind wenden Sie sich bitte an Ihren Hornbach Markt Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 1 Zeichenerkl rung...

Страница 2: ...r H nde Schutz handschuhe tragen Zum Schutz der F e Schutz schuhe tragen Das Messer dreht sich nach dem Abschalten des Ger tes noch weiter Die Bauteile nicht ber h ren solange sie nicht vollst ndig zu...

Страница 3: ...en Kundendienst oder von hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Ge fahren zu vermeiden g Das Ger t muss ber einen Fehler strom Schutzschalter RCD mit einem Ausl sestrom von maximal 30 mA ver...

Страница 4: ...Sicherheitseinrichtungen wie beispielsweise Abweiser und oder Grasfangbox verwenden k Den Motor entsprechend den An weisungen vorsichtig starten da bei die F e von den M hmessern fernhalten l Beim Ein...

Страница 5: ...hen k nnen Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeit raum deutlich erh hen b Zum Schutz des Anwenders vor den Auswirkungen von Schwin gungen sollten zus tzliche Si cherheitsma na...

Страница 6: ...Vor weiteren Aktionen warten bis das Messer vollst ndig zum Stillstand ge kommen ist Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist zum M hen von Gras und Rasenfl chen in privaten Au en bereichen bei Betri...

Страница 7: ...Achtung Den Rasenm her niemals mit offenen Arretierhebeln ver wenden Achtung Sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet und der Akku entfernt ist Achtung Den Rasenm her niemals ohne Fangkorb be treib...

Страница 8: ...ichen Gebrauch abh ngig von den jeweiligen Einsatzbedingungen vom angegebenen Gesamtwert abweichen Typ FQ ARM 4038 BASIC Nennspannung 40V Akkutyp und gewicht FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0...

Страница 9: ...tzen Falsche Schnitth he Die R der auf die richtige Schnitth he einstellen Leistungsab fall Motor Falsche Schnitth he Die R der auf die richtige Schnitth he einstellen Grasauswurf ist blockiert Grasau...

Страница 10: ...nd ersetzt werden Wenn das Ger t extrem stark zu vibrieren beginnt sind die Messer m glicherweise unwuchtig und m ssen ersetzt werden Verschlissene oder besch digte Teile austauschen Wenn das Geh use...

Страница 11: ...durch das Konformi t tsbewertungsverfahren gem Richtlinie 2006 42 EG best tigt Die Konformit t mit der Richtlinie ber umweltbelastende Ger usche missionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ge...

Страница 12: ...m un sortierten Hausm ll entsorgt wer den Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh r den Kinder d rfen auf ke...

Страница 13: ...du sac de tonte 2x Levier de verrouillage de la poi gn e Si des pi ces sont manquantes ou endommag es contactez votre ma gasin Hornbach Table des mati res Fournitures 13 Symboles 14 Consignes de s cu...

Страница 14: ...protection pour prot ger les mains Porter des chaussures de s cu rit pour prot ger vos pieds La lame continue de tourner apr s l arr t de la machine At tendez que tous les l ments de la machine se soi...

Страница 15: ...cteur diff rentiel RCD avec un courant de d clenche ment maximal de 30 mA FORMATION a Lisez attentivement les consignes Se familiariser avec les com mandes et l utilisation correcte de la machine b Ne...

Страница 16: ...lin e pour le d marrage Dans ce cas ne pas l incliner plus que ce qui est absolument n cessaire et incliner uniquement la partie cart e de l utilisateur m Ne pas d marrer la machine en se pla ant deva...

Страница 17: ...reil et ses accessoires garder les mains chaudes et pr voir des mo d les et des p riodes de travail POUR UTILISATION DES BATTERIES a Ne pas ouvrir ne pas d monter ne pas broyer ou ne pas court cir cui...

Страница 18: ...re l arr t complet de la lame avant toute autre action Utilisation conforme L appareil est pr vu pour tondre les zones d herbes et de gazons dans les environnements ext rieurs priv s avec une utilisat...

Страница 19: ...jamais utiliser l appareil avec les leviers de verrouillage ouverts Attention S assurer que l appareil est hors service et que la batterie est retir e Attention Ne jamais utiliser l appareil sans le...

Страница 20: ...le peuvent diff rer de la valeur totale d clar e en fonction de l utilisation de l appa reil Type FQ ARM 4038 BASIC Tension nominale 40 V Type et poids de la batterie FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO...

Страница 21: ...e nouveau Hauteur de coupe erro n e R gler les roues la hauteur de coupe appropri e Chute de puissance du moteur Hauteur de coupe erro n e R gler les roues la hauteur de coupe appropri e Goulotte d va...

Страница 22: ...plac e imm dia tement Si l appareil commence vibrer excessivement les lames sont d s quilibr es et doivent tre rem plac es Remplacer les pi ces us es ou en dommag es Si le corps de l appareil doit tre...

Страница 23: ...ions sonores de la ma chine est v rifi e dans le cadre d une proc dure d valuation de conformi t selon la directive 2006 42 CE La conformit avec la directive rela tive aux missions sonores des qui pem...

Страница 24: ...s Cela contri bue pr server les ressources et prot ger l environnement Contactez les autorit s locales pour plus d infor mations Les enfants ne doivent pas jouer avec des sachets plastiques ni des ma...

Страница 25: ...ite per sacchetto di raccolta 2x Leva di bloccaggio manubrio In caso di parti mancanti o danneg giate si prega di contattare il vostro negozio Hornbach Indice dei contenuti Materiale compreso nella fo...

Страница 26: ...ani Indossare stivali protettivi per la protezione dei piedi Dopo lo spegnimento dell at trezzo le lame continuano a ruo tare Attendere fino a che tutti i componenti dell attrezzo siano completamente...

Страница 27: ...ssima di intervento di 30 mA ALLENAMENTO a Leggere attentamente le istruzio ni Familiarizzarsi con i comandi e l uso corretto dell attrezzo b Non permettere mai l utilizzo dell attrezzo ai bambini o a...

Страница 28: ...attrezzo quando ci si di fronte all apertura di scarico n Non posizionare le mani o i piedi vicino o al di sotto di parti rotanti In qualsiasi momento tenersi lon tani dall apertura di scarico o Non...

Страница 29: ...accessori in condizioni ineccepibili mantenere calde le mani ed organizzare degli schemi e periodi di lavoro PER L IMPIEGO DI BATTERIE a Non smontare aprire frammen tare o mettere in cortocircuito le...

Страница 30: ...rilasciare i tasti on off 2 o 10 Attendere fino a che la lama sia completamente ferma prima di procedere con ul teriori azioni Uso previsto L attrezzo ideato per tagliare erba e prati in ambienti est...

Страница 31: ...flettore di sicurezza 4 Attenzione Mai utilizzare l attrezzo con le leve di bloccaggio aperte Attenzione Assicurarsi che l attrezzo sia spento e che la batteria sia rimossa Attenzione Mai far funziona...

Страница 32: ...ore totale di chiarato a seconda dell utilizzo dell attrezzo Tipo FQ ARM 4038 BASIC Voltaggio nominale 40 V Tipo di batteria e peso FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3 kg FQ LIO 4060 6 0...

Страница 33: ...iata Impostare le ruote per la cor retta altezza di taglio Potenza mo tore in calo Altezza di taglio sbagliata Impostare le ruote per la cor retta altezza di taglio Lo scivolo di scarico bloccato Puli...

Страница 34: ...so l attrezzo inizi a vibrare eccessivamente le lame sembra no essere sbilanciate e devono essere sostituite Sostituire tutte le parti usurate o danneggiate Nel caso sia necessario pulire il corpo del...

Страница 35: ...della conformit secondo la direttiva 2006 42 CE La conformit con la direttiva relati va all emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature de stinate a funzionare all aperto veri ficata...

Страница 36: ...rifiuti urbani In questo modo si contribuisce a preservare le risorse e proteggere l ambiente Con tattare le autorit locali per ottenere ulteriori informazioni A causa del pericolo di lesioni o di sof...

Страница 37: ...ak 2x graszakschroef 2x vergrendeling handvat Als er onderdelen ontbreken of be schadigd zijn neem dan contact op met uw Hornbach winkel Inhoudsopgave Leveringsomvang 37 Symbolen 38 Veiligheidsinstruc...

Страница 38: ...and schoenen ter bescherming van uw handen Draag beschermende laarzen ter bescherming van uw voeten Het blad blijft draaien nadat de machine is uitgeschakeld Wacht totdat alle machine onderdelen volle...

Страница 39: ...instructies zorgvuldig Maak uzelf bekend met de bedie ningsonderdelen en het correcte gebruik van de machine b Laat nooit kinderen of mensen die niet bekend zijn met deze in structies de machine gebr...

Страница 40: ...nder roterende onderde len Blijf altijd uit de buurt van de uitwerp opening o Transport de machine niet terwijl de motor draait p Stop de machine en haal de stek ker uit het stopcontact Controleer of...

Страница 41: ...en organiseer de werkpatronen en perioden VOOR GEBRUIK VAN BATTERIJEN a Batterijen niet openen demonte ren vernietigen of kortsluiten Ex plosiegevaar b Batterijen accuverpakking of ge plaatste batter...

Страница 42: ...kelen laat u de aan uit knoppen 2 of 10 los Wacht totdat het blad hele maal stil staat voordat u de ver der gaat Beoogd gebruik Het apparaat is bedoeld voor het maaien van gras en gazons in een partic...

Страница 43: ...et op Gebruik het apparaat zonder ingeschakelde vergrendelingen Let op Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de batterij is verwijderd Let op Gebruik het apparaat nooit zonder opvangzak Let...

Страница 44: ...wijken van de vermel de totale waarde afhankelijk van het gebruik van het apparaat Type FQ ARM 4038 BASIC Nominaal voltage 40V Batterijtype en gewicht FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3...

Страница 45: ...er de batterij en plaats deze opnieuw Verkeerde maaihoogte Stel de wielen in op de cor recte maaihoogte Motorvermo gen valt weg Verkeerde maaihoogte Stel de wielen in op de cor recte maaihoogte Afvoer...

Страница 46: ...apparaat erg begint te tril len zijn waarschijnlijk de bladen uit balans en moeten ze worden vervangen Vervang versleten of beschadigde onderdelen Als de behuizing van het apparaat moet worden gerein...

Страница 47: ...richtlijn wordt gecontroleerd door de conformiteitsbeoordelingsproce dure volgens de richtlijn 2006 42 EC De overeenstemming met de ge luidsemissie van de richtlijn voor bui tenapparatuur wordt gecont...

Страница 48: ...huisafval worden weggegooid Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen Neem contact op met de lokale auto riteiten voor meer informatie Laat kinderen niet spelen met plastic...

Страница 49: ...1x Gr suppsamlare 2x Skruv f r gr suppsamlaren 2x Handtagsl sspak Om n gon del skulle saknas el ler vara skadad ska du kontakta din Hornbachbutik Inneh llsf rteckning Leveransomf ng 49 Symboler 50 S k...

Страница 50: ...dskar till skydd f r h nderna Anv nd skyddshandskar f r att skydda h nderna Kniven forts tter rotera efter att maskinen st ngts av R r inte vid n gra r rliga maskindelar innan dessa stannat helt F r a...

Страница 51: ...t s tt b Maskinen f r inte anv ndas av barn eller personer som saknar kunskap om hur den fungerar Lo kala best mmelser kan reglera l dern p maskinsk taren c Anv nd inte maskinen om det finns andra per...

Страница 52: ...aren avl gsnas tg rdas f re kontroll reng ring eller ar bete p maskinen efter att ett fr mmande f rem l slagits emot ska maskinen in spekteras f r skador och repara tioner ska utf ras innan maski nen...

Страница 53: ...dem mot mekaniska st tar H ll dem torra och rena H ll dem borta fr n barn c Avfallshantera dem p r tt s tt Uppm rksamma milj aspekter vid kassering av batterier F r ej kastas tillsammans med hush lls...

Страница 54: ...on off reglaget 2 eller 10 V nta tills knivarna har stan nat helt innan du utf r n gra an dra tg rder Avsedd anv ndning Maskinen r avsedd f r gr sklipp ning f r privat bruk utomhus och med mindre n 50...

Страница 55: ...rad p gr sklipparen F rsiktig Anv nd aldrig maskinen n r l sspakarna r ppna F rsiktig Kontrollera att ma skinen r avst ngd och att batteriet har tagits av F rsiktig K r aldrig maski nen utan att uppsa...

Страница 56: ...vika fr n de angivna totalv rdet detta beror p den faktiska an v ndningen av maskinen Typ FQ ARM 4038 BASIC M rksp nning 40 V Batterityp och vikt FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3 kg FQ...

Страница 57: ...p r tt s tt Ta av batteriet och s tt i det igen Fel klipph jd St ll in hjulen p r tt klipph jd Motorns kraft minskar Fel klipph jd St ll in hjulen p r tt klipph jd Utmatningsr nnan r igensatt G r rent...

Страница 58: ...et Om knivbladen r slitna eller sl a ska dessa bytas ut omg ende Om maskinen b rjar vibrera onormalt r troligtvis knivbladen obalanserade och m ste bytas ut Byt ut alla slitna eller skadade delar Anv...

Страница 59: ...2 2015 verensst mmelse med maskindi rektivet verifieras av konformitetsbe d mningen i enlighet med maskindi rektivet 2006 42 EG verensst mmelse med riktlinjerna f r buller fr n utomhusutrustning be kr...

Страница 60: ...at kommunalt avfall Ge nom att g ra detta hj lper du till att bevara resurserna och skydda mil j n Kontakta din terf rs ljare eller lokala myndigheter f r mer informa tion L t inte barn leka med plast...

Страница 61: ...a tr vu 1x Sb rn vak 2x roub sb rn ho vaku 2x Zaji ovac p ka rukojeti Jestli e kter koli d l chyb nebo je po kozen obra te se pros m na sv j market Hornbach Obsah Rozsah dod vky 61 Symboly 62 Bezpe no...

Страница 62: ...vejte ochrann rukavice Na ochranu nohou noste ochrannou obuv N se nad le ot i po vy pnut p stroje Ne se dotknete sou st stroje po kejte a se v echny sou st stroje zcela za stav Na ochranu p ed razem e...

Страница 63: ...CVI EN a Pe liv si p e t te n vod k pou it Podrobn se seznamte s ovl dac mi prvky a spr vn m zp sobem pou v n p stroje b Nikdy nedovolte d tem ani oso b m kter neznaj dob e tento n vod aby pou valy p...

Страница 64: ...Vyhazovac otvor mus b t za v ech okolnost voln o P stroj nedopravujte je li zapnu t zdroj elektrick energie p P stroj zastavte a vyt hn te z str ku ze z suvky Zkontrolujte zda se zcela zastavily v ech...

Страница 65: ...AKUMUL TOR a Akumul tory neotev rejte nede montujte nedr te ani nezkratujte Nebezpe v buchu b Akumul tory bloky akumul tor nebo instalovan akumul tory nesm b t vystavov ny nadm r n mu teplu nap klad...

Страница 66: ...vyp 2 nebo 10 V dy po kejte a se stroj zcela zastav ne budete prov d t dal kony el pou it Tento p stroj je ur en k sek n tr vy a tr vn k venku v soukrom m pro st ed p edpokl d se pou v n p stroje po d...

Страница 67: ...s te bezpe nostn chlope 4 Pozor P stroj nikdy nepou vejte s povolen mi zaji ovac mi p ka mi Pozor Zkontrolujte zda je p stroj vypnut a je vyjmut akumul tor Pozor P stroj nikdy nespou t jte bez nasazen...

Страница 68: ...l kov hodnoty podle zp sobu pou it p stroje Typ FQ ARM 4038 BASIC Jmenovit nap t 40 V Typ a hmotnost akumul toru FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3 kg FQ LIO 4060 6 0 Ah 1 7 kg Rychlost...

Страница 69: ...vlo te ho znovu Chybn v ka sek n Nastavte kole ka na spr vnou v ku sek n V kon moto ru kles Chybn v ka sek n Nastavte kole ka na spr vnou v ku sek n V stupn otvor seka ky je ucpan Vy ist te vyhazovac...

Страница 70: ...ihned nechat vy m nit Jestli e za ne p stroj nadm rn vibrovat no e mohou b t nevy v en a je t eba je vym nit Vym te v echny opot ebovan nebo po kozen d ly Jestli e t leso p stroje pot ebuje vy istit...

Страница 71: ...06 EN 55014 2 2015 Shoda s po adavky sm rnice o stroj n ch za zen ch je ov ov na proce sem vyhodnocen shody s p edpisy podle sm rnice 2006 42 ES Shoda s po adavky na emise hluku sm rnice o emis ch hlu...

Страница 72: ...dov no spolu s net d n m komun ln m odpadem Dodr en m t to z sady pom h te e t it zdroje a chr n te ivotn prost ed V ce informac si m ete vy dat od m stn ch ad D ti si nesm hr t s plastov mi s ky a ob...

Страница 73: ...ka na tr vu 1x Vrecko na tr vu 2x Skrutka vrecka na tr vu 2x Poistn p ka rukov te Ak niektor diel ch ba alebo je po koden obr te sa na predaj u Hornbach Obsah Rozsah dod vky 73 Symboly 74 Bezpe nostn...

Страница 74: ...ochrann rukavice na ochranu r k Pou vajte ochrann obuv na ochranu n h Ostria sa alej ot aj aj ke sa stroj vypne Predt m ako sa do tknete komponentov stroja po kajte k m sa plne nezastavia Nepou vajte...

Страница 75: ...a spr vnym pou van m za riadenia b Nikdy nedovo te zariadenie pou va de om alebo osob m ktor nie s obozn men s t mito po kynmi Lok lne predpisy m u ob medzova vek obsluhuj cej osoby c Zariadenie nikdy...

Страница 76: ...suvky Skontrolujte i sa v etky pohybliv diely plne zastavili v dy ke od dete od zariadenia pred isten m zablokovania ale bo pred uvo ovan m abu pred kontrolou isten m alebo pr cou na zariaden po zasia...

Страница 77: ...bat rie alebo nain talovan bat rie sa nesm vystavova nadmern mu teplu napr klad slne n mu iareniu oh u a pod Chr te ich pred me chanick mi n razmi Udr iavajte v suchu a istote Ned vajte do bl z kosti...

Страница 78: ...te k m sa otrie plne ne zastav a a potom pokra ujte s al mi konmi el pou itia Zariadenie je ur en na kosenie tr vy a zatr vnen ch pl ch v osobnom externom prostred na menej ako 50 hod n pou itia ro ne...

Страница 79: ...stn z klopku 4 Pozor Zariadenie nikdy nepou vajte s otvoren mi zais ovac mi p kami Pozor Skontrolujte i je za riadenie vypnut a akumul tor vybrat Pozor Nikdy nepou vajte za riadenie bez nasaden ho zbe...

Страница 80: ...kovej hodnoty v z vislosti od pou itia zariadenia Typ FQ ARM 4038 BASIC Menovit nap tie 40 V Typ a hmotnos akumul tora FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3 kg FQ LIO 4060 6 0 Ah 1 7 kg R...

Страница 81: ...kumu l tor Nespr vna v ka striha nia Nastavte kolieska do spr vnej v ky strihania V kon moto ra kles Nespr vna v ka striha nia Nastavte kolieska do spr vnej v ky strihania Je zablokovan vypr zd ovac a...

Страница 82: ...an alebo otupen mus sa ihne vymeni Ak zariadenie za ne nadmerne vibrova pravdepodobne s ne vyv en ostria a musia sa vy meni Ak ko vek opotrebovan alebo po koden diely vyme te Ak je potrebn telo zariad...

Страница 83: ...2 2015 S lad s Smernicou pre strojov zaria denia je potvrden vyhl sen m o zho de pod a Smernice 2006 42 EC S lad so Smernicou pre emisie hluku exteri rov ho zariadenia je potvrde n prehl sen m o zhod...

Страница 84: ...nesm sa likvidova ako netrieden komun lny odpad Takto pom ete etri pr rodn zdroje a chr ni ivot n prostredie al ie inform cie z s kate na miestnom rade Deti sa nesm hra s plastov mi vreckami a baliaci...

Страница 85: ...b sac iarb 2x P rghia de blocare a m nerului Dac oricare dintre componente lip se te sau este deteriorat contacta i magazinul dvs Hornbach Cuprins Con inutul livr rii 85 Simboluri 86 Instruc iuni de s...

Страница 86: ...nu i de protec ie pentru a v proteja m inile Purta i cizme de protec ie pentru a v proteja picioarele Lama continu s se roteasc i dup ce ma ina a fost oprit A tepta i ca toate componentele ma inii s...

Страница 87: ...urent de declan are care s nu dep easc 30 mA INSTRUIREA PENTRU UTILIZARE a Citi i instruc iunile cu aten ie Fa miliariza i v cu elementele de comand i cu utilizarea corect a ma inii b Niciodat s nu pe...

Страница 88: ...nu ncli na i ma ina mai mult dec t este absolut necesar i ridica i numai partea care este departe de opera tor m Nu porni i ma ina c nd v afla i n fa a deschiderii pentru evacuare n Nu ine i m inile s...

Страница 89: ...a men ine i v m inile cal de i organiza i v corespunz tor programul i perioadele de lucru PENTRU UTILIZARE DE ACUMULA TORI a Nu deschide i demonta i spar ge i sau scurtcircuita i acumula torii Pericol...

Страница 90: ...vi t i a tepta i p n c nd lama se opre te complet Utilizare conform desti na iei Aparatul este destinat tunderii gazo nului i peluzelor din zonele exterioa re particulare cu o utilizare care nu trebui...

Страница 91: ...iguran 4 Precau ie S nu utiliza i niciodat aparatul cu manetele de blocare deschise Precau ie Ave i grij ca apa ratul s fie oprit i acumula torul s fie scos Precau ie Nu utiliza i niciodat aparatul f...

Страница 92: ...rea total de clarat depinz nd de utilizarea aparatului Tip FQ ARM 4038 BASIC Tensiunea nominal 40 V Tip de acumulator i greutate FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3 kg FQ LIO 4060 6 0 Ah...

Страница 93: ...t iere inadec vat Regla i ro ile la n l imea de t iere adecvat Scade pute rea motorului n l ime de t iere inadec vat Regla i ro ile la n l imea de t iere adecvat Canalul de evacuare este nfundat Cur a...

Страница 94: ...odic Dac lama este uzat sau tocit trebuie nlocuit imediat Dac aparatul ncepe s vibreze excesiv lamele ar putea fi deze chilibrate i trebuie nlocuite nlocui i toate piesele uzate sau de teriorate Dac e...

Страница 95: ...itoa re ma ini este verificat prin proce dura de evaluare a conformit ii po trivit directivei 2006 42 CE Conformitatea cu prevederile referi toare la emisia de zgomot din Direc tiva privind echipament...

Страница 96: ...t fi dispuse ca de eu urban nesortat Proced nd astfel contribui i la p strarea resurse lor i protejarea mediului nconjur tor Pentru mai multe informa ii lua i leg tura cu autorit ile locale Nu l sa i...

Страница 97: ...r 1x Grass bag 2x Grass bag screw 2x Handle locking lever If any parts are missing or damaged please contact your Hornbach Store Table of content Scope of delivery 97 Symbols 98 Safety instructions 99...

Страница 98: ...oves for pro tection of your hands Wear protective boots for pro tection of your feet Blade continues to rotate after the machine has been switched off Wait until all machine com ponents have come to...

Страница 99: ...d the correct use of the machine b Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine Local regula tions can restrict the age of the operator c Never operate the mach...

Страница 100: ...before clearing blockages or un clogging chute before checking cleaning or working on the machine after striking a foreign object inspect the machine for damage and make repairs before restart ing an...

Страница 101: ...om mechanical shock Keep dry and clean Keep away from children c Dispose of properly Pay attention to environmental aspects of bat tery disposal Do not dispose of in household waste d Remove batteries...

Страница 102: ...e on off triggers 2 or 10 Wait until the blade has come to a complete stop before proceeding with further actions Intended use The appliance is intended for mow ing grass and lawn areas in private out...

Страница 103: ...afety flap 4 Caution Never use the appliance with open locking levers Caution Make sure the appli ance is switched off and the battery is removed Caution Never run the appli ance without collection ba...

Страница 104: ...om the declared total value depending on the use of the appli ance Type FQ ARM 4038 BASIC Nominal voltage 40 V Battery type and weight FQ LIO 4020 2 0 Ah 0 9 kg FQ LIO 4040 4 0 Ah 1 3 kg FQ LIO 4060 6...

Страница 105: ...ttery and insert again Wrong cutting height Set the wheels to the correct cutting height Motor power drops Wrong cutting height Set the wheels to the correct cutting height Discharge chute is blocked...

Страница 106: ...If the appliance starts to vibrate excessively the blades seem to be unbalanced and must be re placed Replace any worn or damaged parts If the body of the appliance needs cleaning wipe it with a brus...

Страница 107: ...The conformity with the Machinery Directive is verified by the conform ity assessment procedure according to the Directive 2006 42 EC The conformity with the Noise Emis sion of Outdoor Equipment Direc...

Страница 108: ...be dis posed as unsorted municipal waste By doing so you will help to conserve resources and protect the environ ment Contact your local authorities for more information Children must not play with p...

Результаты поиска

Содержание FQ-ARM 4038 BASIC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

for_q FQ-ARM 4038 BASIC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FQ-ARM 4038 BASIC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды