manualshive.com logo in svg

for_q 6126180, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
for_q 6126180 Скачать руководство пользователя страница 6

DE

6

g) 

Darauf achten, dass das Schneid-

messer nicht den Boden oder an-

dere Gegenstände berührt.

h) 

Vor dem Ablegen des Elektro-

werkzeugs warten, bis dieses 

vollständig stillsteht.

i) 

Bei Arbeitsunterbrechungen das 

Werkzeug niemals unbeaufsich-

tigt lassen; das Werkzeug an ei-

nem sicheren Ort aufbewahren.

j) 

Die Heckenschere vor dem Trans-

port zu anderen Arbeitsplätzen 

immer ausschalten.

k) 

Niemals in das Schneidmesser 

der Heckenschere greifen.

l) 

Vor Verwendung des Werkzeugs 

sicherstellen, dass alle Schutz-

vorrichtungen und Griffe montiert 

sind. Niemals versuchen, ein un-

vollständig montiertes Werkzeug 

oder ein Werkzeug mit unzuläs-

sigen Veränderungen einzuschal-

ten.

m) 

Das Werkzeug nur in dem vom 

Hersteller vorgeschriebenen und 

gelieferten technischen Zustand 

verwenden. 

Unzulässige Verän-

derungen am Werkzeug schließen 

eine Haftung des Herstellers für 

daraus entstehende Schäden und/

oder Verletzungen aus.

n) 

Ersatzteile müssen den vom Her-

steller festgelegten Anforderun-

gen entsprechen. Deshalb nur 

Originalersatzteile oder vom Her-

steller zugelassene Ersatzteile 

verwenden. 

Falls Teile ersetzt wer-

den, die beigelegten Montagean-

weisungen beachten und vorher 

den Akku entnehmen.

l) 

Reparaturen ausschließlich von 

einem qualifizierten Techniker 

oder in einem Kundendienstzent-

rum ausführen lassen.

9 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHIN-

WEISE ZU GEFAHREN DURCH VI-

BRATION

a) 

Die deklarierten Schwingungsda-

ten beziehen sich auf die haupt-

sächlichen Anwendungen des 

Werkzeugs, wobei die Schwin-

gungsdaten bei anderen Anwen-

dungen des Werkzeugs oder un-

genügender Wartung abweichen 

können.

 Dies kann die Schwin-

gungsbelastung über den gesam-

ten Arbeitszeitraum deutlich erhö-

hen.

b) 

Zum Schutz des Anwenders vor 

den Auswirkungen von Schwin-

gungen sollten zusätzliche Si-

cherheitsmaßnahmen ergriffen 

werden. 

Wartung des Werkzeugs 

und der Einsatzwerkzeuge, Warm-

halten der Hände, Organisation 

von Arbeitsabläufen.

Sicherheitshinweise für das Akku-

ladegerät finden Sie in der Bedie-

nungsanleitung des Ladegerätes.

Sicherheitshinweise für Li-Ion-Ak-

kus finden Sie in der Bedienungsan-

leitung des Akkus.

Содержание 6126180

Страница 1: ...ch auf Zur Vorbeugung von Auge verletzungen Schutzbrille tragen Zur Vorbeugung von Geh r sch den Geh rschutz tra gen Achtung Unfall und Verlet zungsgefahr sowie schwere Sachsch den m glich Gleichstrom...

Страница 2: ...nderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Strom schlaggefahr b K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie z B Rohren Heizk rpern Herden oder K hl schr nken meiden Bei K rperkon takt zu g...

Страница 3: ...eilen erfasst werden g Falls Werkzeuge f r den An schluss an eine Staubabsaugung oder an Sammelanlagen ausge richtet sind sicherstellen dass diese angeschlossen sind und ordnungsgem verwendet wer den...

Страница 4: ...Akkublock zu Br n den f hren b Elektrowerkzeuge nur mit den speziell daf r vorgesehenen Ak kubl cken verwenden Die Ver wendung anderer Akkubl cke kann zu Verletzungen und Br nden f hren c Einen nicht...

Страница 5: ...alls unter Spannung stehen und der Benutzer einen Stromschlag erleidet 8 ZUS TZLICHE SICHERHEITSHIN WEISE a Dieses Werkzeug ist nicht daf r bestimmt von Personen benutzt zu werden einschlie lich Kinde...

Страница 6: ...steller festgelegten Anforderun gen entsprechen Deshalb nur Originalersatzteile oder vom Her steller zugelassene Ersatzteile verwenden Falls Teile ersetzt wer den die beigelegten Montagean weisungen b...

Страница 7: ...tspricht EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 Die Konformit t mit der Richtlinie ber umweltbelastende Ger usche missionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger te...

Страница 8: ...estimmt f r die Pflege von Hecken und B schen im privaten Bereich ausge legt nicht f r Arbeiten ber Schulterh he geeignet entsprechend den in dieser Be triebsanleitung enthaltenen Be schreibungen und...

Страница 9: ...icherstellen dass der Hal tegriff verriegelt ist Ladezustand Die Taste am Akku bet tigen um den Ladezustand an den Ladezustandsanzeige LED s zu kontrollieren Hinweis Vor der ersten Ver wendung die Akk...

Страница 10: ...est montiert und unbe sch digt sind Arbeitsanweisungen Den Arbeitsbereich berblicken und Hindernisse entfernen Alle Fremdk rper wie z B Draht oder andere Teile von der Hecke entfernen da diese den Sch...

Страница 11: ...eid werk stecken Die Heckenschere niemals mit Wasser abspritzen Die Bel ftungsschlitze sauber und frei von Staub halten Das Werkzeug und insbesondere dessen Kunststoffteile von Brems fl ssigkeit Benzi...

Страница 12: ...t Kunststoffbeuteln und Verpackungs material spielen da Verletzungs bzw Erstickungsgefahr besteht Sol ches Material sicher lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen Gebrauchte Batterien ordnun...

Страница 13: ...ez une protection audi tive pour prot ger vos oreilles Avertissement d accidents et de blessures corporels ainsi que de dommages ma t riels importants Courant continu CC Gardez l appareil l abri de la...

Страница 14: ...les outils lectriques avec conducteur de terre Des fiches non modifi es et des prises secteur adapt es per mettent de minimiser les risques d lectrisation b vitez tout contact corporel avec des surfac...

Страница 15: ...ts mobiles Les v tements amples bijoux ou cheveux longs peuvent tre entra n s par les l ments mobiles g Si des quipements sont fournis pour la raccordement d un sys t me d extraction et de collecte de...

Страница 16: ...e sp cifiquement d sign s L uti lisation d autres blocs de batterie peut cr er un risque de blessures ou d incendies c Lorsque le bloc de batterie n est pas utilis tenez le l cart des autres objets m...

Страница 17: ...enfants ayant des ca pacit s physiques sensorielles ou mentales restreintes ou une exp rience et ou une connaissance insuffisantes de l quipement moins qu elles ne soient surveil l es par une personn...

Страница 18: ...retirer la batterie en amont l Faites r parer l unit exclusive ment par un technicien qualifi ou un centre de service apr s vente 9 CONSIGNES DE S CURIT SUPPL MENTAIRES SUR LES RISQUES DUS AUX VIBRATI...

Страница 19: ...nis es applicables suivantes EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 La conformit avec la directive rela tive aux missions sonores des qui pements d ext rieur est v rifi e d...

Страница 20: ...et la taille des haies et des buissons ayant une paisseur de branche maximale de 22 mm con u pour entretenir les haies et les buissons titre priv inadapt pour les travaux une hauteur sup rieure l paul...

Страница 21: ...rs l arri re 1 pour faire pivoter la pogn e arri re 10 2 Assurez vous qu elle est verrouill e tat de charge Appuyez sur le bouton de la batterie pour consulter l tat de charge sur le voyant DEL de l t...

Страница 22: ...ix es et qu elles sont mani festement intactes Consignes de travail Examinez la zone de travail et reti rez les obstacles Retirez tous les l ments tran gers de la haie tels que les c bles ou d autres...

Страница 23: ...ction sur la barre de coupe Ne pulv risez jamais d eau sur le taille haie Gardez les ou es de ventilation propres et sans poussi re Gardez votre outil particuli re ment ses composants en plastique l c...

Страница 24: ...isque de blessure ou d touffement Conservez ce mat riel dans un lieu s r ou liminez le en respectant l en vironnement Les batteries usag es doivent tre limin es comme il se doit Les magasins vendant d...

Страница 25: ...icurezza per la protezione degli occhi Portare cuffie di protezione per la protezione dell udito Pericolo di incidenti danni a persone e danni gravi alle cose Proteggere il dispositivo dal la pioggia...

Страница 26: ...ttrici a massa Prese non manipolate e prese idonee ri ducono il rischio di scosse elettri che b Evitare il contatto fisico con super fici a massa del tipo tubi radiato ri frigoriferi e simili Vi un ri...

Страница 27: ...to L utilizzo di un sistema di rac colta polveri pu ridurre il pericolo dovuto alla polvere h Assicurarsi che la familiarit ac quisita dal frequente impiego di attrezzi non vi permetter di di ventare...

Страница 28: ...nnessione da un terminale all altro Un cortocircui to tra i terminali della batteria pu causare ustioni o incendi d In condizioni abusive la batteria pu perdere del liquido evitarne il contatto In cas...

Страница 29: ...oro le istruzioni su come utilizzare l apparecchio stesso Sorvegliare i bambini in modo da assicurare che non giochino con l apparec chio b Spegnere l apparecchio e rimuo vere la batteria se si verifi...

Страница 30: ...cnico qualifica to o da un centro assistenza 9 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ADDI ZIONALI CIRCA I RISCHI A CAUSA DI VIBRAZIONI a I dati di vibrazione dichiarati rap presentano le principali applica zioni de...

Страница 31: ...15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 La conformit con la direttiva relati va all emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature de stinate a funzionare all aperto veri ficata attrave...

Страница 32: ...con rami dello spessore massimo di 22 mm progettato per la manutenzione di siepi e cespugli nel settore privato non adatto per lavorare al di sopra dell altezza delle spalle deve essere utilizzato sec...

Страница 33: ...ruotare l im pugnatura posteriore 10 2 Sincerarsi che sia bloccata Stato di carica Premere il pulsante sulla batte ria per controllare lo stato di ca rica sui relativi indicatori a LED Nota prima di...

Страница 34: ...te fissati e ovviamente intatti Istruzioni di lavoro Controllare l area di lavoro rimuo vendo eventuali ostacoli Rimuovere tutti i corpi estranei dal la siepe quali filo o altri oggetti in quanto ques...

Страница 35: ...Tenere le aperture di ventilazione pulite e libere dalla polvere Tenere l attrezzo in particolare i componenti in plastica lontano da liquidi per i freni benzina derivati dal petrolio lubrificanti ecc...

Страница 36: ...giocare con i sacchetti di plastica e materiali di imballaggio Conservare tale materiale in modo sicuro o smal tirlo in modo rispettoso dell ambien te Le batterie esauste devono essere smaltite in mod...

Страница 37: ...eiligheidsbril ter bescherming van uw ogen Draag gehoorbescherming voor bescherming van uw oren Waarschuwing voor onge lukken of persoonlijke ver wondingen en ernstige ma teri le schade Bescherm het a...

Страница 38: ...s en overeenkomstige con tactdozen verminderen de kans op elektrische schokken b Voorkom lichaamscontact met geaarde oppervlakken zoals lei dingen radiatoren en koelers Er bestaat een verhoogd risico...

Страница 39: ...kend met het frequente gebruik van gereedschappen niet bete kent dat u onoplettend wordt en de veiligheidsprincipes negeert Onzorgvuldig handelen kan bin nen een fractie van een seconde tot ernstige v...

Страница 40: ...urt van metalen objecten zoals paperclips munten sleutels spij kers schroeven of kleine metalen objecten die het ene contactpunt met het andere kunnen verbin den Kortsluiten van de batterijpo len kan...

Страница 41: ...hun veiligheid of ze door de persoon zijn ge nstrueerd hoe het apparaat te gebruiken Houd toe zicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het appa raat spelen b Schakel het apparaat uit...

Страница 42: ...luitend uit voeren door een gekwalificeerde technicus of een servicecentrum 9 AANVULLENDE VEILIGHEIDSIN STRUCTIES OVER RISICO S VAN WEGE TRILLINGEN a De gegeven trillingsgegevens ver tegenwoordigen de...

Страница 43: ...s selijke geharmoniseerde normen EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 De overeenstemming met de ge luidsemissie van de richtlijn voor bui tenapparatuur wordt gecontroleer...

Страница 44: ...le takdikte van 22 mm ontworpen voor het onderhoud van heggen en struiken in de priv sector niet geschikt voor werken boven schouderhoogte te gebruiken volgens de beschrij vingen en veiligheidsvoorsch...

Страница 45: ...chtergreep 10 te draaien 2 Controleer of deze vergrendeld is Oplaadstatus Druk op knop op de batterij om de oplaadstatus te controleren aan de hand van de LED indica tors Let op Laad de batterij volle...

Страница 46: ...hap goed zijn bevestigd en onbeschadigd zijn Werkinstructies Controleer het werkgebied en ver wijder eventuele obstructies Verwijder alle vreemde voorwer pen uit de haag zoals draad of an dere onderde...

Страница 47: ...op het snij blad Bespuit de heggenschaar nooit met water Houd de ventilatiesleuven schoon en vrij van stof Houd het gereedschap met name de plastic onderdelen ervan uit de buurt van remvloeistoffen be...

Страница 48: ...rpakkingsmateriaal van wege mogelijke verwondingen en het verstikkingsgevaar Bewaar der gelijk materiaal veilig of gooi het op milieuvriendelijke wijze weg Gebruike batterijen accu s moeten correct wo...

Страница 49: ...hindra gonskador Anv nd h rselskydd f r att f rhindra h rselskador Varning f r olyckor som kan medf ra personskador och allvarliga skador p utrust ning Skydda maskinen mot regn och l mna den inte utom...

Страница 50: ...r fukt Om vatten tr nger in i elverk tyget kar risken f r elst t d Anv nd inte kabeln p fel s tt Anv nd aldrig kabeln f r att b ra eller dra elverktyget och dra inte ut elkontakten i kabeln H ll un da...

Страница 51: ...t elkontakten eller batteri paketet fr n elverktyget innan du g r n gra justeringar byter v xel byter tillbeh r eller f rvarar el verktyget S dana f rebyggande s kerhets tg rder minskar risken att ver...

Страница 52: ...r temperaturintervallet som anges i anvisningarna Felak tig laddning eller laddning utanf r angivet temperaturintervall kan skada batteriet och ka risken f r brand 6 SERVICE a L mna in verktyget f r s...

Страница 53: ...t innan det l ggs ner i L mna inte maskinen utan upp sikt och f rvara den p s ker plats n r arbetet avbryts j St ng alltid av h cksaxen innan den transporteras till andra ar betsplatser k Grip aldrig...

Страница 54: ...SV 54 Se batteriladdarens bruksanvisning f r s kerhetsinstruktioner g llande batteriladdaren Se bruksanvisningen f r batteriet g llande s kerhetsinstruktioner f r Li ion batterier...

Страница 55: ...30 EU och motsvarar f ljande till mpliga standarder EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 verensst mmelse med riktlinjerna f r buller fr n utomhusutrustning be kr ftas ge...

Страница 56: ...rentjocklek p 22 mm konstruerat f r att sk ta h ckar och buskar i den privata sektorn inte l mpligt f r arbete ver axel h jd avsett att anv ndas enligt beskriv ningarna och s kerhetsinstruktio nerna i...

Страница 57: ...re handtaget 10 2 Kontrollera att det r l st Laddningsstatus Tryck p knappen p batteriet f r att kontrollera laddnings status p laddningsstatusdio derna OBS Innan f rsta anv ndning en ska batterierna...

Страница 58: ...tsomr det och ta bort eventuella hinder Ta bort fr mmande f rem l fr n h cken till exempel ledningar eller andra delar som kan blockera eller skada klippmekanismen Klipp av tjocka grenar i f ring med...

Страница 59: ...ksaxen H ll ventilationssp ren rena och fria fr n damm H ll verktyget s rskilt dess plast delar p avst nd fr n bromsv t skor bensin intr ngande olja etc Dessa mnen kan orsaka skador F rvara inte l vbl...

Страница 60: ...el ler annat f rpackningsmaterial efter som kv vningsfara och fara f r andra skador f religger F rvara allt s dant material p s ker plats eller l mna till milj v nlig tervinning Uttj nta batterier m s...

Страница 61: ...k pozd j mu nahl dnut Na ochranu o pou vejte bezpe nostn br le Na ochranu sluchu pou vej te vhodn ochrann sluch t ka Varov n p ed nehodami a razy osob a v n mi v cn mi kodami N ad chra te p ed de t m...

Страница 62: ...iko ra zu elektrick m proudem b Zabra te kontaktu t la s uzem n n mi povrchy jako nap klad trubkami topn mi t lesy spor ky a chladni kami Kdy je va e t lo uzemn no existuje zv en riziko razu elektrick...

Страница 63: ...m pou v n m n a d zabr nily v dodr ov n bezpe nostn ch pokyn Neopatrn akce m e v st k v n mu zran n b hem zlomku sekundy 4 POU IT ELEKTRICK HO N AD A P E O N J a Netla te na elektrick n ad Pou ijte p...

Страница 64: ...n k e e Nepou vejte akumul tory nebo n ad pokud jsou po kozeny nebo upraveny Po kozen nebo upraven akumul tory mohou vy kazovat nep edv dateln chov n kter m e zap init po r explozi nebo v st ke zran n...

Страница 65: ...ed zapnut m plotost ihu zkont rolujte zda je pracovn oblast bez kamen a kus dr t P i st ih n na n d vejte pozor a prohledej te iv plot zda neskr v dn p edm ty jako dr t n plot e N ad pou vejte pouze...

Страница 66: ...noty vibrac To m e podstatnou m rou zv it hladinu vibrac za celou dobu pr ce b Na ochranu u ivatele p ed inky vibrac lze p ijmout dal bezpe nostn opat en dr ba n ad a jeho p slu enstv udr ov n ru kou...

Страница 67: ...0 ES a je v souladu s n sleduj c mi platn mi harmonizovan mi normami EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 Shoda s po adavky na emise hluku sm rnice o emis ch hluku venkov...

Страница 68: ...ke st ih n a o ez v n iv ch plot a ke kter maj maxim ln tlou ku v tv 22 mm ru eno k dr b iv ch plot a ke v soukrom m sektoru nen vhodn k pr ci nad v kou ra men mus b t pou v no v souladu s p edpisy a...

Страница 69: ...ozadu 1 aby se poo to ila zadn rukoje 10 2 Zkon trolujte zda je zaji t n Stav nabit Chcete li zkontrolovat stav na bit akumul toru pomoc indi k toru nabit LED stiskn te tla tko na akumul toru Pozn mka...

Страница 70: ...ntov ny v echny d ly elektrick ho n ad zda jsou viditeln nepo kozen N vod k pr ci Rozhl dn te se po pracovn oblasti a odstra te v echny p ek ky Z iv ho plotu odstra te v echny ciz p edm ty jako nap kl...

Страница 71: ...r Plotost ih za chodu nepromaz vejte Varov n P i zach zen s e pelemi st ihac ho mechanis mu v dy noste ochrann rukavice Ventila n t rbiny udr ujte ist a odstra ujte z nich prach Zamezte kontaktu n ad...

Страница 72: ...proto e hro z mo n raz nebo nebezpe zadu en Tento materi l bezpe n ulo te nebo ho ekologicky zlikvidujte Pou it baterie mus b t dn zlikvi dov ny Obchody prod vaj c baterie a m stsk sb rn m sta nab zej...

Страница 73: ...itie Pou vajte ochrann okuliare na ochranu o Pou vajte chr ni e sluchu na ochranu u V straha na nebezpe en stvo nehody a poranenia os b a z va n po kodenie majetku Chr te zariadenie pred da om a nene...

Страница 74: ...ad n strojom 2 ELEKTRICK BEZPE NOS a Z str ky elektrick ho n stroja musia zodpoveda z suvke Z str ku nikdy iadnym sp sobom neupravujte S uzemnen mi elek trick mi n strojmi nepou vajte iadne adapt rov...

Страница 75: ...rovno v hu To v m umo n lep iu kon trolu nad elektrick m n strojom v neo ak van ch situ ci ch f Primerane sa oble te Nenoste vo n odev alebo perky Vlasy odev a rukavice ned vajte do bl z kosti pohybuj...

Страница 76: ...edne vyh adajte lek rsku pomoc Teku tina vyte en z bat rie m e sp sobi podr denie alebo pop leni ny e Nepou vajte jednotku akumu l tora alebo n stroj ktor s po koden alebo modifikovan Po koden alebo m...

Страница 77: ...alebo zvierat Zabezpe te aby sa so zariaden m nehrali deti d Predt m ako no nice na iv plot zapnete skontrolujte i je sa v pra covnom priestore nenach dzaj kamene a k sky dr tu Pri strihan na ne d va...

Страница 78: ...o vibr ci ch l i Pritom m e d js k v razn mu zv eniu rovne vibr ci po as ce l ho prev dzkov ho obdobia b Na ochranu u vate a pred vib r ciami sa musia vykona al ie bezpe nostn opatrenia N stroj a jeh...

Страница 79: ...ovuje nasleduj cim platn m harmonizovan m norm m EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 S lad so Smernicou pre emisie hluku exteri rov ho zariadenia je potvrde n prehl sen...

Страница 80: ...ur en na strihanie a orez vanie iv ch plotov a kr kov ktor maj maxim lnu hr bku vetiev 22 mm ur en na dr bu iv ch plotov a kr kov v s kromnom sektore nevhodn na pr cu nad v kou pliec ur en na pou iti...

Страница 81: ...dozadu 1 m ete oto i zadn rukov 10 2 Skontro lujte i je zaisten Stav nabitia Stla en m tla idla na akumul tore skontrolujete stav nabitia na indik toroch LED stavu na bitia Pozn mka Pred prv m pou i t...

Страница 82: ...den Prev dzkov pokyny Preh adajte pracovn priestor a od str te pr padn prek ky Odstr te zo iv ho plota v etky cudzie predmety napr klad dr t i in objekty tieto m u zablokova alebo po kodi strihac mech...

Страница 83: ...o dou Vetracie trbiny udr iavajte v isto te a odstra ujte prach Zariadenie predov etk m jeho plastov komponenty ned vajte do bl zkosti brzdov ch kvapal n benz nu benz nov ch produktov oleja a pod Tiet...

Страница 84: ...hroz nebezpe enstvo poranenia i udusenia Tak to materi ly bezpe ne odlo te a zlikvidujte sp sobom etr n m k ivotn mu prostrediu Pou it bat rie sa musia zlikvidova spr vnym sp sobom peci lne n doby na...

Страница 85: ...i Purta i echipamente de pro tec ie auditiv pentru a v proteja urechile Avertizare de pericol de acci dentare v t mare corporal a persoanelor i pagube considerabile Proteja i dispozitivul de ploaie i...

Страница 86: ...re duc riscul electrocut rii b Evita i contactul corpului cu su prafe ele mp m ntate sau legate la mas cum ar fi evile radiatoa rele cuptoare i frigidere Punerea la p m nt sau la mas a corpului cre te...

Страница 87: ...are a bunei cu noa teri a sculei datorate utiliz rii frecvente O ac iune executat cu neaten ie poate cauza v t m ri corporale grave ntr o frac iune de secund 4 UTILIZAREA I NGRIJIREA SCU LEI ELECTRICE...

Страница 88: ...d evita i contactul cu acest lichid Dac se produce un contact accidental sp la i v cu ap Dac v intr lichid n ochi pe l ng sp larea cu ap solicita i ajutorul unui medic Lichidul ie it din acumulatori p...

Страница 89: ...s vibreze ex cesiv c n timpul t ierii asigura i v c nu exist persoane mai ales copii sau animale n zona de lucru Asi gura i v c nu se joac copiii cu unitatea d nainte de a porni foarfeca de gr din asi...

Страница 90: ...ta sau ntre inerea neco respunz toare a sculei pot avea ca rezultat alte valori de vibra ii Acestea pot cre te semnificativ ni velul de vibra ie pe perioada total de lucru b Se pot lua m suri suplimen...

Страница 91: ...armonizate aplicabile EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 Conformitatea cu prevederile referi toare la emisia de zgomot din Direc tiva privind echipamentele folosite n e...

Страница 92: ...ogrosimemaxim aramurilorde 22 mm adecvat pentru lucr rile de ntre inere a gardurilor vii i tufelor din sectorul privat nu este adecvat pentru lucrul dea supra n l imii umerilor este prev zut pentru ut...

Страница 93: ...spate 1 pentru a roti m nerul posterior 10 2 Asigu ra i v c este blocat Nivelul de nc rcare Ap sa i butonul de la acumula tor pentru a verifica nivelul de nc rcare la LED urile indicato rului nivelul...

Страница 94: ...trice sunt bine fixate i nedete riorate Instruc iuni de lucru Urm ri i zona de lucru i ndep r ta i obstacolele ndep rta i toate obiectele str ine din gardul viu sau din tuf cum ar fi s rme fire sau al...

Страница 95: ...protec ie atunci c nd manevra i bara t ie toare S nu pulveriza i niciodat ap pe foarfeca de gr din Men ine i fantele de ventila ie cura te i f r praf Feri i unealta n special compo nentele din plasti...

Страница 96: ...ungile de plastic i cu materialele de amba lare din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare ine i aceste materiale la loc sigur sau elimina i le n mod ecologic Bateriile uzate trebuie di...

Страница 97: ...for pro tection of your eyes Wear hearing protection for protection of your ears Warning of accident and in jury to persons and serious damage to property Protect the device from rain and do not leave...

Страница 98: ...rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away...

Страница 99: ...g accessories or storing pow er tools Such preventive safety measures reduce the risk of start ing the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not al low p...

Страница 100: ...battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized ser vice providers 7 SAFETY INSTRUCTIONS FOR HEDGE TRIMMERS a Keep all parts of the body away from the cutter blade Do not re...

Страница 101: ...ed modifications m Operate the unit only in the tech nical condition stipulated and delivered by the manufacturer Unauthorised changes to the unit exclude liability of the manufactur er for any result...

Страница 102: ...EN 102...

Страница 103: ...ordance to the following applicable harmonized standards EN 60745 1 2010 EN 60745 2 15 2010 EN 55014 1 2011 EN 55014 2 2008 The conformity with the Noise Emis sion of Outdoor Equipment Directive is ve...

Страница 104: ...nd bushes which have a maximum branch thickness of 22 mm designed for maintaining hedges and bushes in the private sector not suitable for work above shoul der height to use according to the descripti...

Страница 105: ...s 1 to rotate the rear handle 10 2 Ensure that it is locked State of charge Press the button on the battery to check the state of charge at the state of charge indicator LEDs Note Prior to initial ope...

Страница 106: ...k over the working area and re move any obstructions Remove all foreign objects from the hedge such as wire or other parts as these may block or damage the cutting mechanism Cut out thick branches bef...

Страница 107: ...h water Keep the ventilation slots clean and free of dust Keep the tool in particular its plas tic components away from brake fluids petrol petroleum products penetrating oil etc These sub stances may...

Страница 108: ...ction of waste electric and electronic equipment WEEE Such equipment may contain dan gerous and hazardous substances These appliances must be returned to a designated collection point for the recyclin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды