for Living 043-0749-8 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 72

background image

3

S

o

mm

ai

re

Mesures de sécurité

.............................................................................................................................4

Guide d'installation ..............................................................................................................................13

Utilisation ..............................................................................................................................................18

Entretien ................................................................................................................................................21

Instructions pour la télécommande.........................................................................................................23

Dépannage..............................................................................................................................................22

Garantie limitée ......................................................................................................................................35

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 043-0749-8

Страница 1: ...BLE AIR CONDITIONER Product No 043 0749 8 043 0750 2 Assembly Instructions Toll free 1 877 483 6759 Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future...

Страница 2: ...Imported for Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8...

Страница 3: ...3 Table Of Contents Safety Precautions 4 Installation Instructions 12 Operating Instructions 18 Maintenance 21 Troubleshooting 22 Air Conditioner Limited Warranty 35 Remote Control Instructions 23...

Страница 4: ...using is grounded and has the appropriate voltage The power cord is equipped with a three prong grounding plug to protect against shock Voltage information can be found on the nameplate of the unit Yo...

Страница 5: ...to ensure that they do not play with the appliance Children must be supervised around the unit at all times If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or C...

Страница 6: ...revail 1 Fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment For specific information on the type the amount and the CO2 equivalent in tonnes of the fluorinated greenhouse gas...

Страница 7: ...d personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants Please follow the instructions carefully when handling installing cleaning or servic...

Страница 8: ...around the workspace shall be sectioned off Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material 3 Checking for presence of refrigerant Explanation of symbo...

Страница 9: ...igerant containing parts are installed The ventilation machinery and outlets are operating adequately and are not obstructed If an indirect refrigerating circuit is being used the secondary circuit sh...

Страница 10: ...e refrigerants The following leak detection methods are deemed acceptable for systems containing flammable refrigerants Electronic leak detectors shall be used to detect flammable refrigerants but the...

Страница 11: ...ossible e If a vacuum is not possible make a manifold so that refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes plac...

Страница 12: ...d and shall be suitable for the recovery of flammable refrigerants In addition a set of calibrated weighing scales shall be available and in good working order Hoses shall be complete with leak free d...

Страница 13: ...mselves The energy rating and noise information is not assessed for some models when using the unit with a 10 3 m exhaust extension The 10 3 m extension is achieved by using two exhaust ducts one 5 1...

Страница 14: ...f your portable air conditioner will be placed in a very sunny room in a kitchen or in a room with high ceilings After you ve found the right cooling capacity for your room you can look at other featu...

Страница 15: ...Exhaust hose assembly Model A Step Three Preparing the adjustable window slider 1 Choose the window sliders necessary to match the size of your window Sometimes the slider will need to be cut short to...

Страница 16: ...and frame as shown Foam seal B adhesive type shorter Foam seal A adhesive type Or Or Window slider A Window slider B if required Foam seal C non adhesive type 3 Cut the non adhesive foam seal C strip...

Страница 17: ...t there are no obstacles around the air outlet of the exhaust hose within 20 50 cm in order to allow the exhaust system to work properly All the illustrations in this manual are for explanation purpos...

Страница 18: ...ator light Timer mode indicator light set only by remote controller LED display Shows the set temperature while in COOL HEAT or AUTO mode While on DRY and FAN modes it shows the room temperature Shows...

Страница 19: ...e temperature can not be adjusted Do not put the duct into the window SLEEP ECO operation This feature can be activated from the remote control ONLY To activate SLEEP feature the set temperature will...

Страница 20: ...ous function settings automatically when the power resumes WAIT 3 MINUTES BEFORE RESUMING OPERATION After the unit has stopped it won t resume operation for 3 minutes This is to protect the unit Opera...

Страница 21: ...mal hair Clean the unit using a damp lint free cloth and mild detergent Dry the unit with a dry lint free cloth Drain the unit s water collection tray according to the instructions in the following se...

Страница 22: ...oom are open The room area is too large Unit does not cool well Exhaust hose is not connected or is blocked There are heat sources inside the room Turn off the unit and clean the filter according to i...

Страница 23: ...s R03 LR03 2 Environment Signal receiving range Remote Control Specifications CAUTION INGESTION HAZARD Contains small batteries Keep out of reach of small children If swallowed seek immediate medical...

Страница 24: ...UTO LOW HIGH SLEEP Saves energy during sleeping hours TEMP Increases the temperature in O O 1 C 1 F increments Max temperature is O O 30 C 86 F TEMP Decreases temperature in O O 1 C 1 F increments Min...

Страница 25: ...al receiver Remove batteries if the remote will not be used for more than 2 months Inserting and Replacing Batteries Your air conditioning unit comes with two AAA batteries Put the batteries in the re...

Страница 26: ...FF is set SLEEP display Battery display SILENT display ECO display Displays when the SLEEP function is activated FAN SPEED display Displays the selected FAN SPEED HIGH or LOW This display is blank whe...

Страница 27: ...FAN or DRY mode based on the set temperature 1 Pr mode ess the MODE button to select AUTO 2 Set your desired temperature using the Temp or Temp button 3 Press the ON OFF button to start the unit NOTE...

Страница 28: ...ED cannot be changed in DRY mode 1 Press the MODE button to select the FAN mode 2 Press the FAN button to select the fan speed AUTO LOW or HIGH 3 Press the ON OFF button to start the unit NOTE The tem...

Страница 29: ...n on For example if you set TIMER ON for 2 hours 2 0 h will appear on the screen and the unit will turn on after 2 hours Press the TIMER ON button By default the last time period that you set and an h...

Страница 30: ...then go back to the temperature display Example hours Unit set to turn off after 5 TIMER OFF Function The TIMER OFF function allows you to set a period of time after which the unit will automatically...

Страница 31: ...to hours after the current time For example if the current time is 1 00 PM and you want the unit to turn on automatically at 7 PM operate for 2 hours and automatically turn off at 9 PM do the followin...

Страница 32: ...ate for 2 hours then turn off see the figure below Your remote display Timer is set to turn ON 6 hours from the current time Timer is set to turn OFF 8 hours from the current time Current time 1PM 2PM...

Страница 33: ...in FAN or DRY mode Used to restore the current settings or resume previous settings Push this button when remote controller is on the system will automatically revert back to the previous settings in...

Страница 34: ...ful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or telev...

Страница 35: ...d materials Trileaf Distribution agrees to replace the defective product free of charge within the stated warranty period when returned by the original purchaser with proof of purchase This product is...

Страница 36: ......

Страница 37: ...um ro sans frais Avant d utiliser cet article veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce guide d utilisation titre de r f rence ult rieure CLIMATISEUR PORTATIF N d article 043 0749 8...

Страница 38: ...Import pour Trileaf Distribution Trifeuil Toronto Canada M4S 2B8...

Страница 39: ...3 Sommaire Mesures de s curit 4 Guide d installation 13 Utilisation 18 Entretien 21 Instructions pour la t l commande 23 D pannage 22 Garantie limit e 35...

Страница 40: ...as correctement mise la terre ou prot g e par un fusible temporis ou un disjoncteur le fusible ou le disjoncteur n cessaire est d termin par le courant maximal de l appareil Le courant maximum est ind...

Страница 41: ...struction concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants doivent...

Страница 42: ...rs telles que de l alcool des insecticides de l essence etc Transportez toujours votre climatiseur en position verticale et tenez vous sur une surface stable et nivel e pendant son utilisation Contact...

Страница 43: ...votre nouveau climatiseur Veillez conserver ce manuel pour r f rence ult rieure Le respect des r glementations nationales sur les gaz doit tre observ Gardez les ouvertures de ventilation d gag es de...

Страница 44: ...entations locales Stockage de mat riel appareils Le stockage de l quipement doit tre conforme aux instructions du fabricant Stockage de mat riel emball non vendu La protection des emballages de stocka...

Страница 45: ...s des substances susceptibles de corroder les composants contenant du r frig rant moins que ces composants ne soient intrins quement r sistants la corrosion ou prot g s contre la corrosion 9 Contr les...

Страница 46: ...ins que ne doivent pas tre isol s avant d y travailler N appliquez aucune charge inductive ou capacitive permanente sur le circuit sans vous assurer que celle ci ne d passera pas la tension admissible...

Страница 47: ...r alisation de la t che un chantillon d huile et de r frig rant doit tre pr lev au cas o une analyse serait n cessaire avant la r utilisation du r frig rant r cup r Il est essentiel que l alimentation...

Страница 48: ...in et tre adapt la avec des raccords de d connexion sans fuite et en bon tat Avant d utiliser la machine entretenue et que tous les composants lectriques associ s sont scell s pour emp cher Consultez...

Страница 49: ...tuyau d vacuation Pour les modes VENTILATEUR S CHAGE ou Avis de conception Plage de temp rature ambiante pour l op ration de l appareil Sortie d vacuation du plateau inf rieur Poign es sur les deux c...

Страница 50: ...e manuel ainsi que sur le fonctionnement en mode COOL refroidissement avec la vitesse du ventilateur sur HIGH haute L valuation de la consommation nerg tique et des informations sur le bruit de l appa...

Страница 51: ...t en BTU du climatiseur qui plus d nergie de refroidissement pour une pi ce plus grande Soyez s r que vous ne comparez que de nouveaux mod les les uns aux autres les mod les plus anciens peuvent sembl...

Страница 52: ...e fen tre une fois qu ils sont ajust s la bonne longueur Battant coulissant pour la fen tre A Battant coulissant pour la fen tre B Boulon mousse A Type adh sif Type adh sif plus court Trousse d instal...

Страница 53: ...h sif 3 Coupez la bande d tanch it de mousse non adh sive C en fonction de la largeur ou de la hauteur de la fen tre Ins rez la bande d tanch it entre le verre et le cadre de la fen tre pour emp cher...

Страница 54: ...tion de fuite de r frig rant sur certains mod les d affichage Affiche le code de protection P1 Le plateau inf rieur est plein Connectez le tuyau d vacuation et vacuez l eau recueillie Si l erreur se r...

Страница 55: ...uhait e Appuyez nouveau sur la touche MINUTERIE dans les 5 secondes le programme de d marrage automatique est lanc Et l indicateur lumineux MINUTERIE EN MARCHE s allume Appuyez sur le bouton haut ou b...

Страница 56: ...vous que le volet est compl tement ouvert en mode CHAUFFAGE Gardez le volet compl tement ouvert En mode REFROIDISSEMENT lorsque la temp rature ambiante est inf rieure la temp rature r gl e pendant un...

Страница 57: ...les de la t l commande REMARQUE Veillez ranger l appareil dans un endroit sombre et frais L exposition directe au soleil ou une chaleur extr me peut raccourcir la dur e de vie de l appareil REMARQUE L...

Страница 58: ...emp rature ambiante est R initialisez la temp rature Contactez le fabricant ou ses agents de service service Le bac collecteur d eau est plein teignez l appareil vidangez l eau du bac collecteur d eau...

Страница 59: ...23 Mode d emploi de la t l commande RG57H1 B BGCE M 26pi 8m 23 140 F 5 60 C Moded emploi...

Страница 60: ...Pour augmenter la temp rature en incr ments de 1 C 1 F Temp rature maximale 30 C 86 F Pour abaisser la temp rature en incr ments de 1 C 1 F Temp rature minimale 17 C 62 F TIMER ON minuterie activ e P...

Страница 61: ...AA Ins rez les piles dans la t l commande avant d utiliser 1 Glissez le couvercle arri re de la t l commande vers le bas pour exposer le compartiment piles REMARQUES CONCERNANT LES PILES Pour optimise...

Страница 62: ...piles Affichage SILENCIEUX Affichage ECO S affiche lorsque la fonction de veille est activ e Affichage VITESSE DE VENTILATION Affiche la vitesse de ventilation s lectionn e HIGH lev ou LOW faible Cet...

Страница 63: ...haleur ou DRY ass chement en fonction de la temp rature r gl e 1 Appuyez sur le bouton MODE pour s lectionner le mode AUTO automatique 2 R glez la temp rature d sir e l aide du bouton Temp arrow up ou...

Страница 64: ...le bouton MODE pour s lectionner le mode FAN ventilation 2 Appuyez sur le bouton FAN ventilation pour s lectionner la vitesse de ventilation AUTO automatique LOW faible MED moyen ou HIGH lev ON OFF a...

Страница 65: ...ixer une p riode de temps apr s laquelle l appareil s allumera automatiquement par exemple lorsque vous rentrez du travail 1 Appuyez sur le boutonTIMER ON minuterie activ e Par d faut la derni re p ri...

Страница 66: ...le r glage pour que l appareil s teigne apr s 5 heures 2 sec x10 ON OFF MODE FA N SHORT CUT TIM ER ON TIM ER OF F TEMP SLEEP 1 3 2 4 TIMER OFF FF 1 sec TIMER OFF 1 Appuyez sur le bouton TIMER OFF minu...

Страница 67: ...R OFF R glage des fonctions TIMER ON et TIMER OFF en m me temps Prendre note que les p riodes de temps que vous r glez pour les deux fonctions font r f rence aux heures apr s l heure actuelle Par exem...

Страница 68: ...dessous cran de votre t l commande La minuterie est r gl e pour que l appareil s allume 6 heures apr s l heure actuelle La minuterie est r gl e pour que l appareil s teigne 8 heures apr s l heure act...

Страница 69: ...t l commande Permet de r tablir les r glages actuels ou de revenir aux r glages pr c dents En appuyant sur ce bouton lorsque la t l commande est activ e le syst me reviendra automatiquement aux r gla...

Страница 70: ...e B en vertu de la section 15 du r glement de la FCC Ces restrictions visent fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Le pr sent appare...

Страница 71: ...et de mat riau x Distribution Trifeuil consent remplacer l article d fectueux sans frais lorsqu il est retourn accompagn de la preuve d achat par l acqu reur initial au cours de la p riode de garanti...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 043-0749-8

Бренд: Seifert Страницы: 18

Бренд: Daikin Страницы: 16

CSF_HW_TUBE_R_R

Бренд: Siga Страницы: 14

Бренд: Ultravation Страницы: 4

Бренд: Daewoo Страницы: 60

Бренд: Kelvinator Страницы: 24

23-23-0259N-006 s

Бренд: Fedders Страницы: 28

NanoCaptur PU408 Series

Бренд: Rowenta Страницы: 83

Easy Cool EC-2500

Бренд: Waeco Страницы: 4

Бренд: Napoleon Страницы: 27

Бренд: Ravanson Страницы: 67

WMMS-09EW-V2B(59)4

Бренд: YMGI Страницы: 48

Бренд: Kampmann Страницы: 72

International 51ZM

Бренд: Carrier Страницы: 21

Бренд: Mars Страницы: 20

Бренд: Pinguino Страницы: 36

Бренд: arovec Страницы: 24

Бренд: Mestek Страницы: 58

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды